締（し）め切（き）りに間（ま）に合（あ）わせたいです。確認（かくにん）が終（お）わったら、すぐに連絡（れんらく）してください。

为了赶上截止期限，请您一确认完毕就立即联系我们。

為了趕上截止日期，請在您完成審核後盡快與我聯繫。

마감일을 맞추려면 확인을 마치는 대로 바로 연락해 주세요.

Untuk memenuhi tenggat waktu, silakan hubungi saya segera setelah Anda selesai memeriksanya.

Untuk memenuhi tarikh akhir, sila hubungi saya sebaik sahaja anda selesai menyemaknya.

Para cumplir con la fecha límite, por favor contáctame tan pronto como termines de revisarlo.

Pour respecter la date limite, veuillez me contacter dès que vous aurez fini de le vérifier.

Per rispettare la scadenza, vi prego di contattarmi non appena avete finito di controllarla.

Um die Frist einzuhalten, kontaktieren Sie mich bitte, sobald Sie die Prüfung beendet haben.

For at overholde fristen, kontakt mig venligst, så snart du er færdig med at tjekke den.

Aby dotrzymać terminu, proszę o kontakt zaraz po zakończeniu rejestracji.

Abychom stihli termín, kontaktujte nás prosím ihned, jakmile dokončíte kontrolu.

Om de deadline te halen, neem dan contact met mij op zodra je klaar bent met controleren.

For å rekke fristen, vennligst kontakt meg så snart du er ferdig med å sjekke den.

För att hinna med tidsfristen, vänligen kontakta mig så snart du har läst klart den.

Чтобы уложиться в срок, пожалуйста, свяжитесь со мной, как только закончите проверку.

Pentru a respecta termenul limită, vă rog să mă contactați imediat ce ați terminat de verificat.

Щоб встигнути до дедлайну, зв'яжіться зі мною, щойно завершите перевірку.

Para cumprir o prazo, por favor, entre em contato comigo assim que terminar de verificar.

Để kịp thời hạn, ngay sau khi hoàn tất việc xác nhận, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi ngay.

Upang matugunan ang deadline, mangyaring makipag-ugnay sa akin sa lalong madaling panahon kapag natapos mo na itong suriin.

เพื่อให้ตรงตามกําหนดเวลา โปรดติดต่อฉันทันทีที่คุณตรวจสอบเสร็จแล้ว

ເພື່ອບັນລຸເວລາກໍານົດ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຂ້ອຍທັນທີທີ່ທ່ານໄດ້ກວດສອບແລ້ວ.

Son teslim tarihine yetişmek için, kontrolü bitirir bitirmez lütfen benimle iletişime geçin.

காலக்கெடுவை சந்திக்க, நீங்கள் அதைச் சரிபார்த்தவுடன் என்னைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.

समय सीमा को पूरा करने के लिए, कृपया मुझसे संपर्क करें जैसे ही आपने इसकी जांच पूरी कर ली है।

A határidő betartásához kérlek, vedd fel velem a kapcsolatot, amint befejezted az ellenőrzést.

সময়সীমার মধ্যে শেষ করার জন্য, যাচাই শেষ হওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই অনুগ্রহ করে আমাদের জানাবেন।

समय सीमा पूरा गर्न, कृपया मलाई सम्पर्क गर्नुहोस् जब तपाईंले यसलाई जाँच समाप्त गर्नुभयो।

නියමිත දිනය සපුරාලීම සඳහා, කරුණාකර ඔබ එය පරීක්ෂා කර අවසන් වූ වහාම මා අමතන්න.

နောက်ဆုံးအချိန်ကိုမီရန် စစ်ဆေးပြီးသည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်နှင့်ဆက်သွယ်ပါ။

Хугацаандаа хүрэхийн тулд шалгаж дуусмагц надтай холбогдоно уу.

Muddatga yetib borish uchun, iltimos, tekshirib bo'lgach, darhol menga murojaat qiling.

ដើម្បីឱ្យទាន់កាលកំណត់ សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំភ្លាមៗ បន្ទាប់ពីការត្រួតពិនិត្យបានបញ្ចប់។

Para cumprir o prazo, por favor contacte-me assim que terminar de o verificar.

為咗趕截止日期，請喺完成檢查後盡快聯絡我。