新（あたら）しい工場（こうじょう）では、生産（せいさん）ライン全体（ぜんたい）を自動（じどう）で動（うご）かす計画（けいかく）です。そのため、最新型（さいしんがた）のロボットアームをそれぞれの工程（こうてい）に取（と）り付（つ）けます。

在新工厂，为了实现整个生产线的自动化，计划在各工序安装最新型的机器人手臂。

在新工廠中，為了將整條生產線自動化，計畫在各道工序安裝最新型的機械臂。

새 공장에서는 생산 라인 전체를 자동화하기 위해 최신형 로봇 팔을 각 공정에 설치할 계획이다.

Di pabrik baru, untuk mengotomatisasi seluruh lini produksi, ada rencana memasang lengan robot model terbaru di setiap tahap proses.

Di kilang baharu, bagi mengautomasikan keseluruhan barisan pengeluaran, kami merancang untuk memasang lengan robot model terkini pada setiap proses.

En la nueva fábrica se planea instalar en cada etapa brazos robóticos de última generación para automatizar toda la línea de producción.

Dans la nouvelle usine, afin d’automatiser l’ensemble de la chaîne de production, il est prévu d’installer des bras robotisés de dernière génération à chaque étape du processus.

Nel nuovo stabilimento è in programma installare i più recenti bracci robotici in ogni fase del processo, per automatizzare l’intera linea di produzione.

Im neuen Werk ist geplant, die gesamte Produktionslinie zu automatisieren und dafür in jedem Prozessschritt die neuesten Roboterarme zu installieren.

På den nye fabrik planlægger man at installere de nyeste robotarme i hvert procestrin for at automatisere hele produktionslinjen.

W nowej fabryce planuje się zainstalować najnowsze ramiona robotów na każdym etapie procesu, aby zautomatyzować całą linię produkcyjną.

V novém závodě se plánuje instalovat nejnovější robotická ramena do každého výrobního kroku, aby se zautomatizovala celá výrobní linka.

In de nieuwe fabriek is het de bedoeling om de nieuwste robotarmen in elke processtap te installeren om de hele productielijn te automatiseren.

I den nye fabrikken planlegger vi å installere de nyeste robotarmene i hvert trinn av prosessen for å automatisere hele produksjonslinjen.

I den nya fabriken planerar man att installera den senaste typen av robotarmar i varje produktionssteg för att automatisera hela produktionslinjen.

На новом заводе планируется установить на каждом этапе самые современные роботизированные манипуляторы, чтобы автоматизировать всю производственную линию.

În noua fabrică se plănuiește instalarea celor mai noi brațe robotizate la fiecare etapă, pentru a automatiza întreaga linie de producție.

На новому заводі, щоб автоматизувати всю виробничу лінію, планують встановити найновіші роботизовані маніпулятори на кожному етапі процесу.

Na nova fábrica, está previsto instalar braços robóticos de última geração em cada etapa do processo para automatizar toda a linha de produção.

Tại nhà máy mới, để tự động hóa toàn bộ dây chuyền sản xuất, chúng tôi dự định lắp đặt các cánh tay robot đời mới nhất ở từng công đoạn.

Sa bagong pabrika, upang gawing awtomatiko ang buong linya ng produksyon, may plano na mag-install ng pinakabagong mga robot arm sa bawat proseso.

ในโรงงานแห่งใหม่มีแผนที่จะติดตั้งแขนกลรุ่นล่าสุดในแต่ละขั้นตอน เพื่อทำให้สายการผลิตทั้งหมดเป็นระบบอัตโนมัติ

ໃນໂຮງງານໃໝ່ ເພື່ອຈະເຮັດໃຫ້ສາຍການຜະລິດທັງໝົດເປັນອັດຕະໂນມັດ ຈຶ່ງມີແຜນຈະຕິດຕັ້ງແຂນຫຸ່ນຍົນຮຸ່ນລ່າສຸດໃນແຕ່ລະຂັ້ນຕອນ.

Yeni fabrikada üretim hattının tamamını otomatikleştirmek için, en yeni model robot kollarını her bir aşamaya kurmayı planlıyorlar.

புதிய தொழிற்சாலையில் உற்பத்தி வரிசை முழுவதையும் தானியக்கப்படுத்துவதற்காக, சமீபத்திய வகை ரோபோட் கைகளை ஒவ்வொரு செயல்முறையிலும் நிறுவத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.

नए कारखाने में उत्पादन लाइन पूरे की पूरे स्वचालित करने के लिए, प्रत्येक चरण में नवीनतम मॉडल के रोबोटिक आर्म लगाने की योजना है।

Az új gyárban a teljes gyártósor automatizálása érdekében azt tervezik, hogy a legújabb típusú robotkarokat minden egyes munkafolyamatnál telepítik.

নতুন কারখানায় উৎপাদন লাইনের পুরোটা স্বয়ংক্রিয় করতে প্রতিটি প্রক্রিয়ায় সর্বাধুনিক রোবট আর্ম স্থাপন করার পরিকল্পনা রয়েছে।

नयाँ कारखानामा उत्पादन लाइनको सम्पूर्ण भाग स्वचालित बनाउनका लागि, प्रत्येक प्रक्रियामा नवीनतम मोडलका रोबोटिक आर्महरू स्थापना गर्ने योजना छ।

නව කර්මාන්ත ශාලාවේ නිෂ්පාදන රේඛාව සම්පූර්ණයෙන්ම ස්වයංක්‍රීයකරණය කිරීම සඳහා, නවතම මොඩලයේ රොබෝ අතක් එක් එක් ක්‍රියාවලියට ස්ථාපනය කිරීමේ සැලසුමක් ඇත.

စက်ရုံအသစ်မှာ ထုတ်လုပ်မှုလိုင်းတစ်လျှောက်လုံးကို အလိုအလျောက်လုပ်ဆောင်နိုင်ရန်အတွက် နောက်ဆုံးမော်ဒယ် စက်ရုပ်လက်တံတွေကို လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုချင်းစီမှာ တပ်ဆင်ထားဖို့ စီစဉ်ထားတယ်။

Шинэ үйлдвэрт үйлдвэрлэлийн шугамыг бүхэлд нь автоматжуулахын тулд хамгийн сүүлийн үеийн робот гаруудыг үйл явцын шат бүрт суурилуулах төлөвлөгөөтэй.

Yangi zavodda ishlab chiqarish liniyasi butunlay avtomatlashtirilishi uchun har bir jarayonga eng so‘nggi turdagi robot qo‘llarni o‘rnatish rejalashtirilgan.

នៅក្នុងរោងចក្រថ្មី ដើម្បីធ្វើឱ្យខ្សែផលិតកម្មទាំងមូលក្លាយជាស្វ័យប្រវត្តិ គ្រោងនឹងដំឡើងដៃរ៉ូបូតម៉ូដែលថ្មីបំផុតនៅគ្រប់ដំណាក់កាលនៃដំណើរការ។

Na nova fábrica, está previsto instalar os mais recentes braços robóticos em cada etapa do processo, a fim de automatizar toda a linha de produção.

喺新工場入面，為咗將成條生產線自動化，計劃喺各個工序安裝最新型機械臂。