図書館（としょかん）で、みんなが静（しず）かに本（ほん）を読（よ）んでいました。

图书馆里，大家都在安静地看书。

在圖書館裡，大家都在安靜地閱讀書籍。

도서관에서는 모두가 조용히 책을 읽고 있었다.

Di perpustakaan, semua orang diam-diam membaca buku.

Di perpustakaan, semua orang membaca buku secara senyap-senyap.

En la biblioteca, todos leían libros en silencio.

Dans la bibliothèque, tout le monde lisait tranquillement des livres.

In biblioteca, tutti leggevano libri in silenzio.

In der Bibliothek lasen alle still Bücher.

I biblioteket læste alle stille bøger.

W bibliotece wszyscy cicho czytali książki.

V knihovně všichni tiše četli knihy.

In de bibliotheek was iedereen stilletjes boeken aan het lezen.

I biblioteket leste alle stille bøker.

I biblioteket läste alla tyst böcker.

В библиотеке все тихо читали книги.

În bibliotecă, toată lumea citea în liniște cărți.

У бібліотеці всі тихо читали книги.

Na biblioteca, todos liam livros em silêncio.

Trong thư viện, mọi người đều lặng lẽ đọc sách.

Sa loob ng silid-aklatan, tahimik na nagbabasa ng mga libro ang lahat.

ในห้องสมุดทุกคนกําลังอ่านหนังสืออย่างเงียบ ๆ

ຢູ່ ໃນ ຫ້ອງ ສະຫມຸດ, ທຸກ ຄົນ ໄດ້ ອ່ານ ປຶ້ມ ຢ່າງ ງຽບໆ.

Kütüphanede herkes sessizce kitap okuyordu.

நூலகத்தில், எல்லோரும் அமைதியாக புத்தகங்களைப் படித்துக் கொண்டிருந்தனர்.

पुस्तकालय में, हर कोई चुपचाप किताबें पढ़ रहा था।

A könyvtárban mindenki csendben olvasott.

লাইব্রেরিতে সবাই চুপচাপ বই পড়ছিল।

पुस्तकालयमा सबैजना चुपचाप किताब पढिरहेका थिए ।

පුස්තකාලයේ හැමෝම නිහඬව පොත් කියවමින් සිටියහ.

စာကြည့်တိုက်ထဲမှာ လူတိုင်းက တိတ်ဆိတ်စွာဖတ်နေကြတယ်။

Номын санд бүгд чимээгүйхэн ном уншиж байлаа.

Kutubxonada hamma jimjit kitob o'qiyapti.

នៅក្នុងបណ្ណាល័យ, មនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងអានសៀវភៅដោយស្ងៀមស្ងាត់.

Na biblioteca, todos liam livros em silêncio.

喺圖書館，大家都靜靜咁睇緊書。