Even young employees can freely express their opinions, so companies like that tend to grow easily.
若(わか)い社員(しゃいん)も、意見(いけん)を自由(じゆう)に言(い)うことができます。このような会社(かいしゃ)は成長(せいちょう)しやすいです。
即使是年轻员工也能自由表达观点,因此这类公司往往更容易成长。
即使是年輕員工也能自由表達意見,因此這類公司通常成長較為順利。
젊은 직원들도 자유롭게 의견을 표현할 수 있어서 그런 회사들은 쉽게 성장하는 경향이 있습니다.
Bahkan karyawan muda pun dapat dengan bebas mengungkapkan pendapatnya, sehingga perusahaan seperti itu cenderung tumbuh dengan mudah.
Malah pekerja muda boleh menyatakan pendapat mereka dengan bebas, jadi syarikat seperti itu cenderung berkembang dengan mudah.
Incluso los empleados jóvenes pueden expresar libremente sus opiniones, por lo que empresas así suelen crecer fácilmente.
Même les jeunes employés peuvent exprimer librement leurs opinions, donc ce genre d’entreprises a tendance à croître facilement.
Anche i giovani dipendenti possono esprimere liberamente le proprie opinioni, quindi aziende di questo tipo tendono a crescere facilmente.
Sogar junge Mitarbeiter können ihre Meinung frei äußern, daher wachsen solche Unternehmen meist leicht.
Selv unge medarbejdere kan frit udtrykke deres meninger, så virksomheder som dem vokser ofte let.
Nawet młodzi pracownicy mogą swobodnie wyrażać swoje opinie, więc takie firmy łatwo się rozwijają.
I mladí zaměstnanci mohou svobodně vyjadřovat své názory, takže firmy jako tato obvykle rychle rostou.
Zelfs jonge werknemers kunnen hun mening vrij uiten, dus bedrijven als deze groeien meestal snel.
Selv unge ansatte kan fritt uttrykke sine meninger, så selskaper som dette vokser lett og raskt.
Även unga anställda kan fritt uttrycka sina åsikter, så företag som dessa tenderar att växa lätt.
Даже молодые сотрудники могут свободно выражать своё мнение, поэтому такие компании обычно легко растут.
Chiar și angajații tineri își pot exprima liber opiniile, așa că astfel de companii tind să crească ușor.
Навіть молоді працівники можуть вільно висловлювати свою думку, тому такі компанії зазвичай легко розвиваються.
Até mesmo jovens podem expressar suas opiniões livremente, então empresas assim tendem a crescer facilmente.
Ngay cả những nhân viên trẻ cũng có thể thoải mái bày tỏ ý kiến của mình, vì vậy những công ty như vậy có xu hướng phát triển dễ dàng.
Kahit na ang mga batang empleyado ay maaaring malayang ipahayag ang kanilang mga opinyon, kaya ang mga kumpanyang tulad nito ay may posibilidad na lumago nang madali.
แม้แต่พนักงานรุ่นใหม่ก็สามารถแสดงความคิดเห็นได้อย่างอิสระ ดังนั้นบริษัทเช่นนั้นจึงมีแนวโน้มที่จะเติบโตได้ง่าย
ບໍລິສັດທີ່ແມ່ນແຕ່ພະນັກງານໜຸ່ມກໍສາມາດສະແດງຄວາມເຫັນໄດ້ຢ່າງເສລີ ມັກຈະເຕີບໂຕໄດ້ງ່າຍ.
Genç çalışanlar bile fikirlerini özgürce ifade edebiliyor, bu yüzden böyle şirketler kolayca büyüyor.
இளம் ஊழியர்கள் கூட தங்கள் கருத்துக்களை சுதந்திரமாக வெளிப்படுத்த முடியும், எனவே இது போன்ற நிறுவனங்கள் எளிதாக வளர முனைகின்றன.
यहां तक कि युवा कर्मचारी भी स्वतंत्र रूप से अपनी राय व्यक्त कर सकते हैं, इसलिए इस तरह की कंपनियां आसानी से बढ़ती हैं।
یہاں تک کہ نوجوان ملازمین بھی اپنی رائے آزادانہ طور پر ظاہر کر سکتے ہیں، اس لیے ایسی کمپنیاں آسانی سے ترقی کرتی ہیں۔
Még a fiatal munkavállalók is szabadon kifejezhetik véleményüket, így az ilyen cégek könnyen növekednek.
אפילו עובדים צעירים יכולים להביע את דעתם בחופשיות, ולכן חברות כאלה נוטות לצמוח בקלות.
এমনকি তরুণ কর্মচারীরা অবাধে তাদের মতামত প্রকাশ করতে পারে, তাই এই জাতীয় সংস্থাগুলি সহজেই বৃদ্ধি পায়।
युवा कर्मचारीहरूले पनि स्वतन्त्र रूपमा आफ्ना विचारहरू व्यक्त गर्न सक्छन्, त्यसैले त्यस्ता कम्पनीहरू सजिलैसँग बढ्छन्।
තරුණ සේවකයින්ට පවා නිදහසේ ඔවුන්ගේ අදහස් ප් රකාශ කළ හැකිය, එබැවින් එවැනි සමාගම් පහසුවෙන් වර්ධනය වීමට නැඹුරු වේ.
လူငယ်ဝန်ထမ်းများပင်လျှင် မိမိအမြင်များကို လွတ်လပ်စွာ ပြောနိုင်သော ကုမ္ပဏီသည် ကြီးထွားတိုးတက်ရန် လွယ်ကူပါသည်။
Залуу ажилчид ч өөрийн үзэл бодлоо чөлөөтэй илэрхийлж чаддаг тул ийм компаниуд амархан өсдөг.
Hatto yosh xodimlar ham o'z fikrlarini erkin ifoda eta oladi, shuning uchun bunday kompaniyalar oson o'sib ketadi.
حتی کارمندان جوان هم می توانند آزادانه نظرات خود را بیان کنند، بنابراین شرکت هایی مانند این معمولا به راحتی رشد می کنند.
حتى الموظفين الشباب يمكنهم التعبير عن آرائهم بحرية، لذا تميل شركات كهذه إلى النمو بسهولة.
សូម្បីតែបុគ្គលិកវ័យក្មេងក៏អាចបញ្ចេញមតិរបស់ពួកគេដោយសេរី ដូច្នេះក្រុមហ៊ុនបែបនេះមានទំនោររីកចម្រើនយ៉ាងងាយស្រួល។
Mesmo os jovens colaboradores podem expressar livremente as suas opiniões, por isso empresas assim tendem a crescer facilmente.
就算係年輕員工都可以自由表達意見,所以呢啲公司通常都好容易發展。
関連する単語
若
young / if
若い / もし
若(わか)いことを表(あらわ)します。また、「もし」の意味(いみ)にも使(つか)います。
年轻 / 如果
年輕的 / 如果;假如
젊다, 어리다 / 만약 ~라면
muda / jika
muda; belia / jika; sekiranya / andai kata
joven / si (arcaico)
jeune / si (littéraire)
giovane, giovane età / se, qualora (condizione/ipotesi) / eventualmente; nel caso che
jung, jugendlich / wenn, falls (konditional) / sofern (als Bedingung)
ung; ungdommelig / hvis; dersom / (klass.) skulle; såfremt
młody, młodzieńczy / jeśli, jeżeli (warunek)
mladý; mladík / když; jestliže
jong; jeugdig / als; indien / (klassiek) zo mogelijk; in het geval dat
ung; ung alder / hvis; dersom
ung / om / såvida
молодой, юный / если (условное значение)
tânăr, în tinerețe / dacă; în cazul în care
молодий, юний / якщо; у разі
jovem / se; caso / aparência de juventude
trẻ / nếu (văn cổ)
bata / kung
หนุ่ม; เยาว์วัย / หาก; ถ้า
ໜຸ່ມ, ອ່ອນເຍົາ / ຖ້າ, ຫາກວ່າ
genç, gençlik / eğer, şayet (koşul) / -gibi, -mışçasına
இளமை/இளம் / என்றால்/ஆனால் (நிபந்தனை)
युवा / यदि / मानो
جوان، کم عمر / اگر (شرطیہ) / مانند/جیسا (کلاسیکی)
fiatal; ifjú / ha; amennyiben
צעיר, נערי / אם, לוּ
তরুণ/যুবক / যদি/যদি-হয়
युवा / यदि
තරුණ / යොවුන් / ඉක් නම් / යදි
ငယ် / အကယ်၍
залуу, балчир / хэрэв, хэрвээ (…бол) / …шиг, …адил
yosh; navqiron / agar; basharti (shart ma’nosi)
جوان / اگر / چنانچه
شباب/فتوّة / إذا (أداة شرط) / مثل/كـ (للتشبيه)
វ័យក្មេង / បើ / ប្រសិនបើ
jovem / se; caso
後生 / 如果 / 若果
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
