The plan started with no preparation, so problems arose right away.
その計画（けいかく）は、準備（じゅんび）がないまま始（はじ）まりました。そのため、すぐに問題（もんだい）が起（お）きました。
由于该计划在毫无准备的情况下开始，所以很快就出现了问题。
由於那個計畫在毫無準備的情況下就開始了，所以很快就出現了問題。
그 계획은 준비 없이 시작되었기 때문에 곧바로 문제가 발생했다.
Karena rencana itu dimulai tanpa persiapan, masalah segera muncul.
Rancangan itu dimulakan tanpa sebarang persediaan, jadi masalah segera timbul.
Como el plan empezó sin ninguna preparación, pronto surgieron problemas.
Le projet a été lancé sans aucune préparation, donc des problèmes sont vite apparus.
Poiché quel piano era iniziato senza alcuna preparazione, i problemi sono sorti subito.
Da der Plan ohne jede Vorbereitung begonnen wurde, traten schnell Probleme auf.
Planen blev sat i gang uden nogen forberedelse, så der opstod hurtigt problemer.
Ponieważ plan rozpoczęto bez żadnych przygotowań, szybko pojawiły się problemy.
Protože se ten plán začal bez jakékoli přípravy, brzy nastaly problémy.
Omdat het plan zonder enige voorbereiding begon, ontstonden er al snel problemen.
Planen ble startet uten noen forberedelser, så det oppsto problemer med en gang.
Eftersom planen började utan förberedelser uppstod problem direkt.
Этот план начали без подготовки, поэтому проблемы возникли сразу.
Deoarece planul a început fără nicio pregătire, au apărut imediat probleme.
Оскільки цей план було розпочато без жодної підготовки, проблеми виникли майже одразу.
Como o plano começou sem nenhum preparo, logo surgiram problemas.
Vì kế hoạch đó được bắt đầu khi chưa có sự chuẩn bị nào nên vấn đề đã nhanh chóng xảy ra.
Sinimulan ang planong iyon nang walang paghahanda, kaya agad na nagkaroon ng mga problema.
แผนนั้นเริ่มต้นขึ้นทั้งที่ไม่มีการเตรียมพร้อมเลย จึงเกิดปัญหาขึ้นทันที
ແຜນການນັ້ນເລີ່ມຕົ້ນໂດຍບໍ່ມີການກະກຽມ ຈຶ່ງເກີດບັນຫາຂຶ້ນທັນທີ.
O plan, hazırlıksız bir şekilde başlatıldığı için hemen sorunlar çıktı.
அந்தத் திட்டம் எந்தத் தயாரிப்புமின்றி தொடங்கப்பட்டதால், உடனே பிரச்சினைகள் ஏற்பட்டன.
वह योजना बिना किसी तैयारी के शुरू हो गई थी, इसलिए तुरंत समस्याएँ पैदा हो गईं।
چونکہ وہ منصوبہ بغیر کسی تیاری کے شروع کیا گیا تھا، اس لیے فوراً مسائل پیدا ہو گئے۔
A terv előkészületek nélkül indult, így hamar problémák merültek fel.
הפרויקט התחיל ללא כל הכנה, ולכן מיד צצו בעיות.
পরিকল্পনাটি কোনো প্রস্তুতি ছাড়াই শুরু হয়েছিল, তাই দ্রুতই সমস্যা দেখা দিল।
त्यो योजना कुनै तयारी बिना सुरु भएकाले, तुरुन्तै समस्या उत्पन्न भयो।
සූදානමක් නැතිව ඒ සැලැස්ම ආරම්භ කළ නිසා, ඉක්මනින්ම ගැටලු මතු වුණා.
အဲဒီစီမံချက်က အဆင်သင့်ပြင်ဆင်မှုမရှိဘဲ စတင်ခဲ့တာကြောင့် ချက်ချင်းပဲ ပြဿနာတွေ ဖြစ်ပေါ်လာခဲ့တယ်။
Тэр төлөвлөгөө бэлтгэлгүйгээр эхэлсэн тул удалгүй асуудал гарсан.
Reja hech qanday tayyorgarliksiz boshlanganligi uchun darhol muammolar yuzaga keldi.
از آنجا که آن طرح بدون هیچ آمادگیای آغاز شد، خیلی زود مشکلاتی پیش آمد.
بدأت الخطة دون أي استعداد، لذا ظهرت المشكلات فورًا.
ដោយសារតែគម្រោងនោះបានចាប់ផ្តើមដោយគ្មានការត្រៀមរៀបចំសោះ ទើបមានបញ្ហាកើតឡើងភ្លាមៗ។
Como o plano começou sem qualquer preparação, rapidamente surgiram problemas.
嗰個計劃喺冇做好準備嘅情況下就開始咗，所以好快就出咗問題。
関連する単語
無
nothing; nothingness; nonexistence; (Zen) mu—"no"; negation used in koans
（名詞）無いこと。存在しないこと。欠如。 / （名詞）虚無。何もない状態。 / （仏教）無（む）：実体がないこと／無我・無常などの「無」。 / （禅）公案で用いられる語「無」（趙州の無）。
何（なに）もないこと、存在（そんざい）しないことです。仏教（ぶっきょう）や禅（ぜん）では「実体（じったい）がない」という意味（いみ）にもなります。
虚无；空无 / （佛教）“无” / 既非是也非否的答复
虛無（不存在的狀態） / （禪宗）「無」，非是亦非否的答覆 / 空集合
무(無), 없음 / 공(空)·무상(無相)의 상태, 무 / (선불교) 무(無): 긍정·부정을 초월한 대답
ketiadaan; kekosongan / (Buddhisme) mu: jawaban yang menolak premis pertanyaan (bukan ya atau tidak) / himpunan kosong
ketiadaan; tiada apa-apa / ketiadaan wujud; tidak wujud / (Zen) mu: penafian/“tidak” dalam koan
la nada / mu (budismo): negación que rechaza la dualidad sí/no / conjunto vacío
néant / vacuité (zen) / négation (dans les kōans)
nulla; assenza / non esistenza; vuoto / (Zen) mu: negazione («no») usata nei kōan
Nichts; Nichtssein / Nichtvorhandensein; Nichtsein / (Zen) Mu: verneinendes „Nein“ (Koan-Antwort)
intet; ingenting / intethed; ikke-eksistens / (Zen) mu: “nej/ingen” som negation i kōan
nicość; nieistnienie / brak; nic / (Zen) „mu”: „nie”, negacja (w kōanach)
nic, nicota / neexistence, nepřítomnost / (zen) mu: „ne“, negace (v kóanech)
niets; leegte / niet-bestaan; afwezigheid / (Zen) mu: ontkennend ‘nee’ in koans
ingenting; intet / ikke-eksistens; tomhet / (Zen) mu: «nei», negasjon (i koaner)
intet / tomhet / icke-vara
ничто, пустота / небытие, отсутствие (существования) / «му» (дзэн): отрицание, «нет»
nimic; neant; inexistență / (Zen) mu: „nu”/negație (în koanuri)
ніщо, порожнеча / небуття, неіснування / (дзен) «му» — заперечення, «ні»
nada; ausência total / não existência / mu: negação zen em kōans
hư vô; sự không (không có gì) / vô (Phật giáo), “mu” — không phải có cũng không phải không / tập rỗng (toán học)
kawalan / mu (Budismo): hindi oo ni hindi / walang-lamang hanay (matematika)
ความไม่มี; ความว่างเปล่า / ความไม่เป็นอยู่; การไม่ดำรงอยู่ / (เซน) มุ—คำปฏิเสธว่า “ไม่มี/ไม่” ในโคอัน
ຄວາມບໍ່ມີ / ຄວາມວ່າງເປົ່າ / ຄໍາປະຕິເສດ «ບໍ່» ໃນເຊນ
hiçlik, yokluk / var olmayış / (Zen) mu: ‘yok’/olumsuzlama (koanlarda)
ஒன்றுமில்லை; எதுவுமின்மை / இல்லாமை; அஸ்தித்வமின்மை / (சென்) ‘மு’—மறுப்பு/‘இல்லை’ என்ற கருத்து
शून्यता / अस्तित्वहीनता / नकार (ज़ेन ‘मु’)
عدم، نہیں ہونا / کچھ نہیں، بے چیزی / (زین) مُو: نفی/انکار
semmi, semmiség / nemlét, létezés hiánya / (zen) mu: „nincs”, tagadás (kóanokban)
אין; לא־כלום / ריקות; העדר קיום / (זן) מו — "לא" כשלילה בקואן
শূন্যতা; কিছুই না / অনস্তিত্ব / (জেন/কোয়ান) ‘মু’—না; অস্বীকৃতি
शून्यता / अस्तित्वहीनता / नकार
කිසිවක් නැති බව / ශූන්යතාවය; අස්ත්ිතව නොමැති වීම / (සෙන්) ‘මු’—නැහැ/නිෂේධය
မရှိခြင်း / မတည်ရှိခြင်း / (ဇင်) ‘မ’ ဟု ငြင်းပယ်ခြင်း
хоосон чанар, үгүйсэл / оргүй байдал, үл оршихуй / (Зэн) «му» — «үгүй»
hech narsa, yoʻqlik / mavjud emaslik, borliqning inkori / (Zen) mu — "yoʻq" degan inkor, koanlarda ishlatiladi
هیچ؛ نیستی / عدمِ وجود / (ذن) «مو/無»: «نه»؛ نفی (در کوآنها)
العدم / لا شيء؛ انعدام الوجود / (في الزن) «مو»؛ نفي/«لا» في الكوان
ភាពគ្មាន / ការមិនមាន / ពាក្យ «មុ» មានន័យថា ទេ/គ្មាន
nada; ausência de existência / não-existência; vacuidade / (Zen) «mu»: negação ou «não» em kōans
冇嘢；空無 / 不存在 / 禪宗公案入面表示「冇」嘅否定概念
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
