週末（しゅうまつ）に町（まち）の祭（まつ）りがあります。友（とも）だちと行（い）くつもりです。

因为周末镇上有庙会，所以我打算和朋友一起去。

因為週末鎮上有祭典，所以我打算和朋友一起去。

주말에 마을 축제가 있어서 친구와 갈 생각입니다.

Karena ada festival kota pada akhir pekan, aku berniat pergi bersama teman-teman.

Pada hujung minggu ini ada pesta di bandar, jadi saya bercadang untuk pergi bersama rakan-rakan.

Como este fin de semana hay un festival en el pueblo, pienso ir con unos amigos.

Comme il y a la fête du village ce week-end, j’ai l’intention d’y aller avec des amis.

Questo fine settimana c’è la festa del paese, quindi penso di andarci con i miei amici.

Da dieses Wochenende ein Stadtfest stattfindet, habe ich vor, mit Freunden hinzugehen.

Der er en byfestival i weekenden, så jeg har tænkt mig at tage derhen med mine venner.

Ponieważ w weekend w mieście odbywa się festiwal, zamierzam iść tam z przyjaciółmi.

O víkendu je ve městě festival, takže se tam chystám jít s kamarády.

Omdat er in het weekend een stadsfestival is, ben ik van plan er met vrienden heen te gaan.

Det er byfestival i helgen, så jeg har tenkt å dra dit med venner.

Eftersom det är en stadsfestival i helgen tänker jag gå dit med en vän.

Поскольку на выходных будет городской праздник, я собираюсь пойти туда с друзьями.

Pentru că în weekend are loc festivalul orașului, intenționez să merg cu prietenii.

Цими вихідними в місті буде фестиваль, тож я планую піти туди з друзями.

Como vai ter o festival da cidade no fim de semana, pretendo ir com amigos.

Vì cuối tuần có lễ hội của thị trấn nên tôi định đi cùng bạn bè.

Dahil may pistang bayan sa katapusan ng linggo, balak kong pumunta roon kasama ang mga kaibigan ko.

สุดสัปดาห์นี้มีงานเทศกาลของเมือง เลยตั้งใจจะไปกับเพื่อน

ສຸດສັບດານີ້ມີງານບຸນຂອງເມືອງ ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍຕັ້ງໃຈຈະໄປກັບໝູ່ເພື່ອນ.

Hafta sonu kasabada bir festival var, bu yüzden arkadaşlarımla gitmeyi düşünüyorum.

இந்த வார இறுதியில் ஊரின் திருவிழா இருப்பதால், நண்பர்களுடன் செல்ல திட்டமிட்டுள்ளேன்.

इस सप्ताहांत शहर में एक त्योहार है, इसलिए मैं दोस्तों के साथ जाने का इरादा रखता/रखती हूँ।

Mivel hétvégén a városban fesztivál lesz, azt tervezem, hogy a barátaimmal megyek.

সপ্তাহান্তে শহরে উৎসব আছে, তাই আমি বন্ধুদের সঙ্গে যাওয়ার ইচ্ছা করছি।

सप्ताहन्तमा सहरमा चाडपर्व (मेला) हुने भएकाले, म साथीहरूसँग जाने योजना बनाइरहेको छु।

සති අන්තයේ නගරයේ උත්සවයක් තියෙන නිසා, මිතුරන් එක්ක යන්න හිතාගෙන ඉන්නවා.

週末မှာ မြို့ရဲ့ ပွဲတော်ရှိလို့ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ သွားဖို့ စိတ်ကူးထားပါတယ်။

Амралтын өдрүүдээр хотын баяр болох тул би найзуудтайгаа очих бодолтой байна.

Hafta oxirida shaharda festival bo‘ladi, shuning uchun do‘stlarim bilan borishni rejalashtiryapman.

ព្រោះនៅចុងសប្ដាហ៍នេះមានពិធីបុណ្យនៅក្នុងទីក្រុង ដូច្នេះខ្ញុំមានគម្រោងទៅជាមួយមិត្តភក្តិ។

Como há um festival na cidade este fim de semana, estou a pensar ir com amigos.

週末町入面有個祭典，所以我打算同朋友一齊去。