明日（あした）は仕事（しごと）が休（やす）みです。だから、家（いえ）でゆっくりできます。

明天不用上班。也就是说，可以在家里悠闲地休息。

明天工作休假。也就是說，可以在家裡好好放鬆。

내일은 일이 쉬는 날이다. 즉, 집에서 느긋하게 쉴 수 있다.

Besok aku libur kerja. Artinya, aku bisa bersantai di rumah.

Esok saya cuti kerja. Maksudnya, saya boleh berehat di rumah.

Mañana tengo libre en el trabajo. Es decir, puedo relajarme en casa.

Demain, je ne travaille pas. Autrement dit, je peux me détendre tranquillement à la maison.

Domani non lavoro. Cioè, posso rilassarmi tranquillamente a casa.

Morgen habe ich frei. Das heißt, ich kann mich zu Hause in Ruhe entspannen.

I morgen har jeg fri fra arbejde. Det vil sige, at jeg kan slappe af derhjemme.

Jutro mam wolne od pracy. To znaczy, że mogę spokojnie odpocząć w domu.

Zítra mám v práci volno. To znamená, že si můžu v klidu odpočinout doma.

Morgen heb ik vrij van werk. Dat betekent dat ik thuis rustig kan ontspannen.

Jeg har fri fra jobb i morgen. Det vil si at jeg kan ta det med ro hjemme.

Jag är ledig från jobbet i morgon. Det vill säga, jag kan ta det lugnt hemma.

Завтра у меня выходной. То есть я смогу спокойно отдохнуть дома.

Mâine am liber de la serviciu. Asta înseamnă că mă pot relaxa acasă.

Завтра в мене вихідний. Тобто я можу спокійно відпочити вдома.

Amanhã não vou trabalhar. Ou seja, posso relaxar em casa.

Ngày mai tôi được nghỉ làm. Nói cách khác, tôi có thể thư giãn ở nhà.

Bukas, wala akong pasok. Ibig sabihin, makakapagpahinga ako nang maayos sa bahay.

พรุ่งนี้ฉันหยุดงาน กล่าวคือ ฉันสามารถพักผ่อนอยู่ที่บ้านได้อย่างสบายๆ

ມື້ອື່ນຂ້ອຍພັກວຽກ. ນັ່ນໝາຍຄວາມວ່າຂ້ອຍສາມາດພັກຜ່ອນຢູ່ເຮືອນໄດ້ຢ່າງສະບາຍໆ.

Yarın işten izinliyim. Yani evde rahatça dinlenebilirim.

நாளை வேலைக்கு விடுமுறை. அதாவது, வீட்டில் நிம்மதியாக ஓய்வெடுக்கலாம்.

कल काम की छुट्टी है। यानी, मैं घर पर आराम से समय बिता सकता/सकती हूँ।

Holnap szabadnapom lesz. Vagyis otthon nyugodtan pihenhetek.

আগামীকাল কাজে ছুটি। অর্থাৎ, বাড়িতে আরামে থাকতে পারব।

भोलि कामबाट बिदा छ। त्यसैले, घरमै आरामसँग बिताउन सक्छु।

හෙට වැඩට නිවාඩුයි. ඒ කියන්නේ, ගෙදරට ඉඳගෙන සන්සුන්ව විවේකයෙන් ඉන්න පුළුවන්.

မနက်ဖြန် အလုပ်ပိတ်ရက်ပါ။ အဲဒါကြောင့် အိမ်မှာ အေးအေးဆေးဆေး နေနိုင်တယ်။

Маргааш ажил амарна. Тиймээс гэртээ тайван амарч чадна.

Ertaga ishga borishim shart emas. Demak, uyda bemalol dam olaman.

ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំឈប់ការងារ។ នោះមានន័យថា ខ្ញុំអាចសម្រាកនៅផ្ទះដោយសុខសាន្ត។

Amanhã tenho folga do trabalho. Ou seja, posso relaxar em casa.

聽日放工休息。即係話，可以喺屋企慢慢休息。