この会社（かいしゃ）では、年齢（ねんれい）で人（ひと）を差別（さべつ）してはいけません。

这家公司规定不得进行年龄歧视。

在這家公司，規定不得因年齡而歧視。

이 회사에서는 나이에 따른 차별을 해서는 안 된다고 정해져 있다.

Di perusahaan ini, telah ditetapkan bahwa diskriminasi berdasarkan usia tidak boleh dilakukan.

Dalam syarikat ini, telah ditetapkan bahawa diskriminasi berdasarkan usia tidak dibenarkan.

En esta empresa se ha decidido que no se debe discriminar por motivos de edad.

Dans cette entreprise, il est décidé qu'il ne faut pas pratiquer de discrimination fondée sur l'âge.

In questa azienda è stabilito che non si deve discriminare in base all’età.

In diesem Unternehmen ist festgelegt, dass man niemanden aufgrund seines Alters diskriminieren darf.

I denne virksomhed er det besluttet, at man ikke må diskriminere på grund af alder.

W tej firmie ustalono, że nie wolno dyskryminować ze względu na wiek.

V této společnosti je stanoveno, že se nesmí diskriminovat na základě věku.

In dit bedrijf is bepaald dat discriminatie op basis van leeftijd niet is toegestaan.

I dette selskapet er det bestemt at man ikke skal diskriminere på grunn av alder.

I det här företaget har man bestämt att man inte får diskriminera på grund av ålder.

В этой компании установлено правило, что нельзя допускать дискриминацию по возрасту.

În această companie este stabilit că nu este permisă discriminarea pe baza vârstei.

У цій компанії вирішено, що не можна допускати дискримінації за віком.

Nesta empresa, está determinado que não se deve discriminar com base na idade.

Ở công ty này, người ta quy định rằng không được phân biệt đối xử dựa trên tuổi tác.

Sa kumpanyang ito, itinakda na hindi dapat magkaroon ng diskriminasyon batay sa edad.

บริษัทนี้ได้กำหนดไว้ว่าห้ามเลือกปฏิบัติโดยอาศัยอายุ

ບໍລິສັດນີ້ໄດ້ກຳນົດໄວ້ວ່າ ຫ້າມມີການຈຳແນກໂດຍອີງໃສ່ອາຍຸ.

Bu şirkette yaşa dayalı ayrımcılık yapılmaması gerektiği kararlaştırılmıştır.

இந்த நிறுவனத்தில் வயதின் அடிப்படையில் பாகுபாடு செய்யக்கூடாது என்று தீர்மானிக்கப்பட்டுள்ளது.

इस कंपनी में यह तय किया गया है कि उम्र के आधार पर भेदभाव नहीं किया जाना चाहिए।

Ebben a cégben úgy határoztak, hogy nem szabad életkor alapján diszkriminálni.

এই কোম্পানিতে বয়সের ভিত্তিতে বৈষম্য করা যাবে না বলে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে।

यस कम्पनीमा उमेरका आधारमा भेदभाव गर्न नहुने भनेर निर्णय गरिएको छ।

මෙම සමාගම තුළ වයස මත පදනම් වූ වෙනස්කම් කිරීම තහනම් බවට තීරණය කර ඇත.

ဒီကုမ္ပဏီမှာ အသက်အရွယ်အပေါ်မူတည်ပြီး ခွဲခြားဆက်ဆံတာ မလုပ်ရဘူးလို့ သတ်မှတ်ထားတယ်။

Энэ компанид насны ялгаварлан гадуурхалт хийхийг хориглосон байдаг.

Bu kompaniyada yoshga qarab kamsitish taqiqlangan deb belgilab qo‘yilgan.

នៅក្រុមហ៊ុននេះ ត្រូវបានកំណត់ថា មិនត្រូវធ្វើការរើសអើងដោយផ្អែកលើអាយុទេ។

Nesta empresa, está estabelecido que não se deve discriminar com base na idade.

呢間公司規定唔可以因為年齡而歧視人。