友人（ゆうじん）に3万円（まんえん）を貸（か）しています。来月（らいげつ）、返（かえ）してもらう予定（よてい）です。

我朋友的贷款是三万日元，我计划让他下个月还。

我朋友的貸款是三萬日圓，我打算下個月讓他還。

친구에게 빌려준 돈은 3만 엔이고, 다음 달에 갚으라고 할 계획이에요.

Pinjaman saya kepada teman sebesar tiga puluh ribu yen, dan rencananya akan dikembalikan bulan depan.

Pinjaman kepada rakan saya ialah tiga puluh ribu yen, dan saya dijadualkan mendapatkannya kembali bulan depan.

El préstamo para mi amigo es de treinta mil yenes, y planeo que lo devuelva el mes que viene.

Le prêt à mon ami est de trente mille yens, et je prévois qu’il le rembourse le mois prochain.

Il prestito al mio amico è di trentamila yen, e ho intenzione di farglielo restituire il mese prossimo.

Der Kredit an meinen Freund beträgt dreißigtausend Yen, und ich plane, dass er ihn nächsten Monat zurückzahlen lässt.

Lånet til min ven er tredive tusind yen, og jeg planlægger at få ham til at betale det tilbage næste måned.

Pożyczka dla mojego przyjaciela to trzydzieści tysięcy jenów i planuję, żeby ją spłacił w przyszłym miesiącu.

Půjčka mému příteli je třicet tisíc jenů a plánuji, že ji příští měsíc splatí.

De lening aan mijn vriend is dertigduizend yen, en ik ben van plan dat hij die volgende maand terugbetaalt.

Lånet til vennen min er på tretti tusen yen, og jeg planlegger at han skal betale det tilbake neste måned.

Lånet till min vän är trettio tusen yen, och jag planerar att låta honom betala tillbaka det nästa månad.

Кредит моему другу — тридцать тысяч йен, и я планирую, чтобы он вернул его в следующем месяце.

Împrumutul pentru prietenul meu este de treizeci de mii de yeni și plănuiesc să-l rog să-l ramburseze luna viitoare.

Позика моєму другові — тридцять тисяч єн, і я планую, щоб він її повернув наступного місяця.

O empréstimo para meu amigo é de trinta mil ienes, e pretendo que ele pague no mês que vem.

Khoản vay cho bạn tôi là ba mươi nghìn yên, và tôi dự định sẽ để anh ấy trả lại vào tháng tới.

Ang utang sa kaibigan ko ay 30,000 yen, at balak kong bayaran niya ito sa susunod na buwan.

เงินกู้ให้เพื่อนของฉันคือสามหมื่นเยน และฉันวางแผนที่จะให้เขาจ่ายคืนในเดือนหน้า

ເງິນທີ່ໃຫ້ໝູ່ຢືມແມ່ນສາມໝື່ນເຢນ ແລະມີແຜນຈະໃຫ້ເຂົາຄືນໃນເດືອນໜ້າ.

Arkadaşıma verilen kredi otuz bin yen ve gelecek ay geri ödemesini planlıyorum.

எனது நண்பருக்கு கடன் முப்பதாயிரம் யென், அடுத்த மாதம் அதை திருப்பிச் செலுத்த திட்டமிட்டுள்ளேன்.

मेरे दोस्त का ऋण तीस हज़ार येन है, और मैं उसे अगले महीने इसे वापस चुकाने की योजना बना रहा हूँ।

A barátomnak adott kölcsön harmincezer jen, és azt tervezem, hogy jövő hónapban visszafizeti.

আমার বন্ধুর কাছে ঋণটি ত্রিশ হাজার ইয়েন, এবং আমি তাকে পরের মাসে এটি ফেরত দেওয়ার পরিকল্পনা করছি।

मेरो साथीलाई ऋण तीस हजार येन हो, र म उसलाई अर्को महिना फिर्ता तिर्ने योजना बनाउँछु।

මගේ මිතුරාට ණයක් යෙන් තිස් දහසක් වන අතර ලබන මාසයේ ඔහු එය ආපසු ගෙවීමට මම සැලසුම් කරමි.

ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းကို ချေးငွေက ယန်းသုံးသောင်းဖြစ်ပြီး နောက်လမှာ သူ့ကို ပြန်ဆပ်ခိုင်းတယ်။

Миний найзад зээл гучин мянган иен, дараа сард нь буцааж төлөхөөр төлөвлөж байна.

Do'stimga berilgan qarz o'ttiz ming yen, va men uni keyingi oy qaytarishni rejalashtiryapman.

ប្រាក់កម្ចីទៅមិត្តរបស់ខ្ញុំគឺសាមសិបម៉ឺនយ៉េន, ហើយខ្ញុំគ្រោងនឹងឱ្យគាត់សងវាវិញនៅខែក្រោយ.

O empréstimo ao meu amigo é de trinta mil ienes, e planeio que ele o pague no próximo mês.

借畀我朋友嘅貸款係三萬日圓，我計劃下個月叫佢還。