This medicine may cause some harm, so please follow the doctor's instructions.
この薬(くすり)は、体(からだ)に悪(わる)いことが少(すこ)しあるかもしれません。医者(いしゃ)の指示(しじ)を守(まも)ってください。
这种药可能有一点害处,所以请遵照医生的指示。
這種藥可能會有些害處,請遵照醫師的指示。
이 약은 약간 해로울 수도 있으니 의사의 지시에 따라 주세요.
Karena obat ini mungkin memiliki sedikit efek berbahaya, harap ikuti petunjuk dokter.
Ubat ini mungkin mempunyai sedikit kesan buruk, jadi sila ikuti arahan doktor.
Este medicamento podría ser un poco perjudicial, así que siga las indicaciones del médico.
Ce médicament pourrait être légèrement nocif, veuillez donc suivre les instructions du médecin.
Poiché questo medicinale potrebbe avere qualche effetto nocivo, segua le istruzioni del medico.
Da dieses Medikament möglicherweise etwas schädlich ist, befolgen Sie bitte die Anweisungen des Arztes.
Denne medicin kan måske være lidt skadelig, så følg lægens anvisninger.
Ten lek może być nieco szkodliwy, więc proszę stosować się do zaleceń lekarza.
Tento lék může mít mírné škodlivé účinky, proto se řiďte pokyny lékaře.
Dit medicijn kan een beetje schadelijk zijn, dus volg de aanwijzingen van de arts.
Denne medisinen kan ha litt skadevirkninger, så vennligst følg legens anvisninger.
Det här läkemedlet kan vara lite skadligt, så följ läkarens anvisningar.
Поскольку это лекарство может быть немного вредным, пожалуйста, следуйте указаниям врача.
Acest medicament ar putea avea unele efecte nocive, așa că vă rog să urmați indicațiile medicului.
Ці ліки можуть бути трохи шкідливими, тому, будь ласка, дотримуйтеся вказівок лікаря.
Este medicamento pode ter alguns efeitos nocivos, portanto siga as instruções do médico.
Vì thuốc này có thể có một chút tác hại, nên hãy làm theo chỉ dẫn của bác sĩ.
Maaaring may kaunting pinsala ang gamot na ito, kaya mangyaring sundin ang mga tagubilin ng doktor.
ยานี้อาจมีอันตรายเล็กน้อย ดังนั้นโปรดปฏิบัติตามคำแนะนำของแพทย์
ຢານີ້ອາດຈະມີອັນຕະລາຍເລັກນ້ອຍ ດັ່ງນັ້ນກະລຸນາປະຕິບັດຕາມຄຳແນະນຳຂອງທ່ານໝໍ.
Bu ilacın biraz zararı olabilir, bu yüzden lütfen doktorun talimatlarına uyun.
இந்த மருந்தில் சிறிது தீங்கு இருக்கக்கூடும்; ஆகையால் மருத்துவரின் அறிவுறுத்தல்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
इस दवा से थोड़ा नुकसान हो सकता है, इसलिए डॉक्टर के निर्देशों का पालन करें।
اس دوا سے شاید تھوڑا نقصان ہو سکتا ہے، اس لیے براہِ کرم ڈاکٹر کی ہدایات کے مطابق عمل کریں۔
Mivel ennek a gyógyszernek lehet némi káros hatása, kérjük, kövesse az orvos utasításait.
ייתכן שלתרופה זו יש מעט נזק, לכן אנא פעל לפי הוראות הרופא.
এই ওষুধটি সামান্য ক্ষতিকর হতে পারে, তাই দয়া করে চিকিৎসকের নির্দেশ মেনে চলুন।
यस औषधिमा केही हानि हुन सक्छ, त्यसैले कृपया चिकित्सकको निर्देशन पालना गर्नुहोस्।
මෙම ඖෂධයට ටිකක් අහිතකර බලපෑම් ඇතිවිය හැකි බැවින් වෛද්යවරයාගේ උපදෙස් අනුව කටයුතු කරන්න.
ဒီဆေးမှာ အနည်းငယ် အန္တရာယ်ရှိနိုင်တာကြောင့် ဆရာဝန်ရဲ့ ညွှန်ကြားချက်အတိုင်း လိုက်နာပါ။
Энэ эм бага зэрэг хор хөнөөлтэй байж магадгүй тул эмчийн зааврыг дагана уу.
Bu dori biroz zararli bo‘lishi mumkin, shuning uchun shifokorning ko‘rsatmalariga rioya qiling.
از آنجا که ممکن است این دارو کمی مضر باشد، لطفاً طبق دستور پزشک عمل کنید.
قد يكون لهذا الدواء بعض الضرر، لذا يرجى اتباع تعليمات الطبيب.
ថ្នាំនេះអាចមានផលប៉ះពាល់បន្តិច ដូច្នេះសូមអនុវត្តតាមការណែនាំរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត។
Este medicamento pode ser um pouco prejudicial, por isso siga as instruções do médico.
呢隻藥可能有少少害處,所以請跟住醫生嘅指示。
関連する単語
害
harm, damage, injury
害、損害、傷害
人(ひと)や物(もの)に悪(わる)いことが起(お)こり、傷(きず)ついたり損(そん)をしたりすることです。
危害 / 损害 / 伤害
損害 / 危害 / 傷害
해 / 해로움 / 손해
mudarat / kerusakan / cedera
kemudaratan; bahaya / kerosakan / kecederaan
daño / perjuicio / lesión
préjudice / dommage / tort
danno; nocumento / lesione; ferita
Schaden / Verletzung / Beeinträchtigung
skade / men (tilskadekomst) / ulempe
szkoda; uszkodzenie / krzywda; uraz / wyrządzanie szkody
škoda / újma / poškození
schade / letsel, verwonding / nadeel, onheil
skade; men / tap; ødeleggelse / ulykke; skadevirkning
skada / skadlig verkan / förlust
вред / ущерб / ранение; травма
vătămare; rănire / daună; pagubă / rău; prejudiciu
шкода / збиток / ушкодження
dano / prejuízo / ferimento
tác hại / thiệt hại / tổn hại
pinsala / kapahamakan / pagkasira
อันตราย / ความเสียหาย / การทำร้าย
ອັນຕະລາຍ / ຄວາມເສຍຫາຍ / ການບາດເຈັບ
zarar / hasar / yaralanma
தீங்கு / சேதம் / காயம்
हानि / नुकसान / क्षति
نقصان / ضرر / چوٹ
kár / ártalom / sérülés
נזק / פגיעה / מזיקוּת
ক্ষতি / অনিষ্ট / আঘাত/চোট
हानि / क्षति / अपकार
හානිය / කේදරයක්/අලාභයක් / අනතුර හෝ තුවාලය
ထိခိုက်မှု / ပျက်စီးမှု / အနာတရ
хор хөнөөл / гэмтэл, гэм / хохирол, эвдрэл
zarar / shikast, jarohat / ziyon
آسیب / زیان / صدمه
ضرر / أذى / إصابة
គ្រោះថ្នាក់ / ការខូចខាត / របួស
dano / prejuízo / lesão
傷害 / 損害 / 禍害
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
