村（むら）の人（ひと）たちは、その山（やま）に神（かみ）の力（ちから）があると信（しん）じています。

村民们相信这座山拥有神圣的力量。

村民們相信這座山擁有神聖的力量。

마을 사람들은 그 산에 신성한 힘이 있다고 믿습니다.

Penduduk desa percaya bahwa gunung itu memiliki kekuatan ilahi.

Penduduk kampung percaya bahawa gunung itu mempunyai kuasa ilahi.

Los aldeanos creen que la montaña tiene poder divino.

Les villageois croient que la montagne possède un pouvoir divin.

Gli abitanti credono che la montagna abbia un potere divino.

Die Dorfbewohner glauben, dass der Berg göttliche Kraft besitzt.

Landsbyboerne tror, at bjerget har guddommelig kraft.

Mieszkańcy wioski wierzą, że góra posiada boską moc.

Vesničané věří, že hora má božskou moc.

De dorpelingen geloven dat de berg goddelijke kracht heeft.

Landsbyboerne tror at fjellet har guddommelig kraft.

Byborna tror att berget har gudomlig kraft.

Жители деревни верят, что гора обладает божественной силой.

Sătenii cred că acel munte are putere divină.

Селяни вірять, що гора має божественну силу.

Os moradores acreditam que a montanha possui poder divino.

Dân làng tin rằng ngọn núi có sức mạnh thần thánh.

Naniniwala ang mga tagabaryo na ang bundok ay may banal na kapangyarihan.

ชาวบ้านเชื่อว่าภูเขามีพลังศักดิ์สิทธิ์

ຊາວບ້ານເຊື່ອວ່າພູເຂົາມີອໍານາດຈາກສະຫວັນ.

Köylüler dağın ilahi güce sahip olduğuna inanır.

மலைக்கு தெய்வீக சக்தி உள்ளது என்று கிராமவாசிகள் நம்புகிறார்கள்.

ग्रामीणों का मानना है कि पहाड़ में दैवीय शक्ति है।

A falusiak úgy hiszik, hogy a hegy isteni erővel bír.

গ্রামবাসীরা বিশ্বাস করেন যে পাহাড়ের ঐশ্বরিক শক্তি রয়েছে।

गाउँलेहरू हिमालमा दैवीय शक्ति भएको विश्वास गर्छन्।

ගම්වැසියන් විශ්වාස කරන්නේ කන්දට දිව් යමය බලයක් ඇති බවයි.

ရွာသားများက ထိုတောင်တွင် မြင့်မြတ်သောတန်ခိုးရှိသည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။

Тосгоны иргэд уул нь бурханы хүчтэй гэж итгэдэг.

Qishloq odamlari o‘sha tog‘da xudoning qudrati borligiga ishonishadi.

អ្នកភូមិជឿថាភ្នំមានអំណាចដ៏ទេវភាព។

Os aldeões acreditam que a montanha tem poder divino.

村民相信呢座山有神聖嘅力量。