会（あ）う場所（ばしょ）に着（つ）いたら、すぐに連絡（れんらく）してください。

请一到会面地点就联系我。

請在抵達會面地點後盡快與我聯繫。

만남 장소에 도착하는 즉시 연락해 주세요.

Silakan hubungi saya segera setelah Anda tiba di tempat pertemuan.

Sila hubungi saya sebaik sahaja anda tiba di tempat pertemuan.

Por favor, contáctame tan pronto como llegues al lugar de la reunión.

Veuillez me contacter dès votre arrivée au lieu de rendez-vous.

Per favore, contattami appena arrivi al luogo dell'incontro.

Bitte kontaktieren Sie mich, sobald Sie am Treffpunkt ankommen.

Kontakt mig venligst, så snart du er ankommet til mødestedet.

Proszę skontaktować się ze mną, gdy tylko dotrzesz na miejsce spotkania.

Kontaktujte mě prosím hned, jak dorazíte na místo setkání.

Neem contact met me op zodra je op de ontmoetingsplek aankomt.

Vennligst kontakt meg så snart du ankommer møtestedet.

Vänligen kontakta mig så snart du anländer till mötesplatsen.

Пожалуйста, свяжитесь со мной, как только прибудете на место встречи.

Vă rog să mă contactați imediat ce ajungeți la locul întâlnirii.

Будь ласка, зв'яжіться зі мною, щойно прибудете на місце зустрічі.

Por favor, entre em contato comigo assim que chegar ao local da reunião.

Vui lòng liên hệ với tôi ngay khi bạn đến địa điểm hẹn.

Mangyaring makipag-ugnay sa akin sa lalong madaling pagdating mo sa lugar ng pagpupulong.

โปรดติดต่อฉันทันทีที่คุณมาถึงสถานที่นัดพบ

ເມື່ອໄປຮອດບ່ອນນັດພົບແລ້ວ ກະລຸນາຕິດຕໍ່ມາທັນທີ.

Toplantı yerine vardığınız anda lütfen benimle iletişime geçin.

நீங்கள் சந்திப்பு இடத்திற்கு வந்தவுடன் என்னை தொடர்பு கொள்ளவும்.

बैठक स्थल पर पहुंचते ही कृपया मुझसे संपर्क करें।

Kérlek, vedd fel velem a kapcsolatot, amint megérkeztek a találkozóhelyre.

আপনি সভাস্থলে পৌঁছানোর সাথে সাথেই আমার সাথে যোগাযোগ করুন।

कृपया बैठक गर्ने ठाउँमा पुग्नेबित्तिकै मलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।

ඔබ රැස්වීම් ස්ථානයට පැමිණි විගස කරුණාකර මා හා සම්බන්ධ වන්න.

အစည်းအဝေးကျင်းပတဲ့နေရာကို ရောက်တာနဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး ကျွန်တော့်ကို ဆက်သွယ်ပါ။

Уулзах газартаа очмогцоо шууд холбоо барина уу.

Iltimos, uchrashuv joyiga yetib borganingizda darhol menga murojaat qiling.

សូមទាក់ទងមកខ្ញុំភ្លាមៗនៅពេលដែលអ្នកមកដល់កន្លែងប្រជុំ។

Por favor, contacte-me assim que chegar ao local da reunião.

你一到會面地點就盡快聯絡我。