〜や〜など / 〜や〜といった / 名詞句の並列・列挙を表す助詞

名詞（めいし）を並（なら）べて、そのほかにも同（おな）じ種類（しゅるい）のものがあることを表（あらわ）す助詞（じょし）です。

（用于并列举例）和；以及（非穷尽） / （表示选择）或

表示非完整並列：「…和…等」 / 表示選擇關係：「…或…」

…와/과 같은, … 등 / …이나 … 등

dan (untuk daftar tidak lengkap) / atau (di antara beberapa pilihan) / dan sebagainya; yang sejenis

dan (tidak menyeluruh; dll.) / seperti; contohnya; dan sebagainya / antara lain

Conjunción de enumeración no exhaustiva. / Introduce ejemplos (como, tales como). / Indica que hay otros elementos implícitos (entre otros).

et (liste non exhaustive) / tel que / entre autres

e; e anche (elenco non esaustivo) / come; del tipo; per esempio (tra altri) / tra; fra; tra gli altri

und (nicht abschließend; u. a.) / sowie; wie z. B. / unter anderem; beispielsweise

og (ikke-udtømmende opremsning) / såsom; for eksempel; blandt andet

i (wyliczenie niepełne: „A i B, między innymi”) / np.; takie jak (wymienia przykłady) / czy… czy…; i/lub (w zestawieniu elementów)

a (neúplný výčet) / a podobně; a další / např.; jako třeba

(niet-uitputtende opsomming) en; en zo / zoals; bijvoorbeeld / onder andere; onder meer

og (ikke uttømmende opplisting) / slik som; for eksempel / blant annet

och (icke uttömmande uppräkning) / såsom; till exempel / bland annat

и (неполное перечисление) / и т. п.; и прочее (перечисление примеров) / среди прочих; помимо прочего

și (enumerare neexhaustivă; și altele) / precum; de exemplu / printre altele; între altele

й, та (перелічення неповне) / як-от, наприклад / серед іншого

e (lista não exaustiva) / tais como / entre outros

và (liệt kê không đầy đủ: A や B, v.v.) / hoặc (trong cấu trúc lựa chọn giữa các mục)

pang-ugnay na “at” sa di-ubos na talaan / pang-ugnay na “o” sa halimbawang pagpipilian / panandang naglilista ng ilang halimbawa (“at iba pa”)

และ (ยกตัวอย่างแบบไม่ครบทุกอย่าง) / เช่น...และ...เป็นต้น / ในบรรดา... เป็นต้น

ແລະ…ອື່ນໆ / ເຊັ່ນ / ໃນບັນດາ…

ve, ile (eksik sayma) / gibi; ... ve benzeri / arasında; ... gibi (örnekleme)

மற்றும் (பட்டியலில் முழுமையல்லாமல்) / …போன்ற; முதலிய / …இலிருந்து/மத்தியில் (உதா: Aயில் B)

आदि (…और… वगैरह) / जैसे/मसलन / के बीच/में से

(felsorolásban) és (többek között; nem kimerítően) / például; olyanok mint / …és egyéb (más)

ইত্যাদি (তালিকায় অসম্পূর্ণভাবে যুক্ত করে) / যেমন—… (উদাহরণ হিসেবে) / …ও… (কিছু কিছু/অনির্দিষ্টভাবে ‘এবং’)

र (अपूर्ण सूची) / जस्ता / आदि

හා…වැනි දේවල් / …වැනි (අනෙක් දේ අතරින්) / …ඇතුළු වෙනත් දේ

…နဲ့ … (အပြည့်အစုံမဟုတ်ဘဲ စာရင်းထဲက) / …တို့လို (ဥပမာများအဖြစ်) / …တို့အပါအဝင် / …ကြားထဲက

…ба (бүрэн бус жагсаалт) / …мэтийн; зэрэг / …зэрэг олон дундаас

(qisman sanash) va; ham / … va … kabi; xususan / … kabi narsalar; jumladan

និង…ជាដើម / ដូចជា / ក្នុងចំណោមអ្វីៗផ្សេងទៀត

e; e outros / como; tal como / entre outros

同、及等（非盡列） / 例如、好似…咁 / ……之類