空気（くうき）が乾（かわ）く季節（きせつ）になると、肌（はだ）の調子（ちょうし）が悪（わる）くなりやすいです。そのため、いつも肌（はだ）が乾（かわ）かないようにしています。

旱季来临时，我的皮肤状况往往会恶化，所以我确保不涂抹保湿霜。

乾季來臨時，我的皮膚狀況往往會惡化，所以我會確保不擦保濕。

건기가 되면 피부 상태가 악화되는 경향이 있어서 보습을 거르지 않도록 신경 써요.

Saat musim kemarau tiba, kondisi kulit saya cenderung memburuk, jadi saya memastikan untuk tidak melewatkan pelembab.

Apabila musim kemarau tiba, keadaan kulit saya cenderung bertambah buruk, jadi saya pastikan untuk tidak melangkau pelembapan.

Cuando llega la temporada seca, mi condición de piel tiende a empeorar, así que me aseguro de no saltarme la hidratación.

Quand arrive la saison sèche, ma peau a tendance à s’aggraver, donc je veille à ne pas laisser l’eau d’hydratation.

Quando arriva la stagione secca, la mia condizione della pelle tende a peggiorare, quindi faccio attenzione a non saltare l'idratazione.

Wenn die Trockenzeit kommt, verschlechtert sich mein Hautzustand meist, deshalb verpasse ich die Feuchtigkeitscreme nicht.

Når tørketiden kommer, har min hudtilstand en tendens til at forværres, så jeg sørger for ikke at springe fugtighedscreme over.

Gdy nadchodzi pora sucha, moja skóra zwykle się pogarsza, więc pilnuję, by nie pomijać nawilżania.

Když přijde období sucha, moje kožní stav se zhoršuje, takže si dávám pozor, abych nevynechal hydratační krém.

Als het droge seizoen komt, verslechtert mijn huidaandoening doorgaans, dus zorg ik ervoor dat ik hydratering niet oversla.

Når tørketiden kommer, pleier hudtilstanden min å forverres, så jeg passer på å ikke hoppe over fuktighetsbehandling.

När torrperioden kommer tenderar mitt hudtillstånd att försämras, så jag ser till att inte hoppa över återfuktningen.

Когда наступает сухой сезон, мое состояние кожи обычно ухудшается, поэтому я стараюсь не пропускать увлажнённые средства.

Când vine sezonul uscat, starea pielii tinde să se înrăutățească, așa că am grijă să nu sar peste hidratare.

Коли настає сухий сезон, стан шкіри погіршується, тому я стежу, щоб не пропускати зволоження шкіри.

Quando chega a estação seca, minha condição da pele tende a piorar, então tomo cuidado para não pular a hidratação.

Khi mùa khô đến, tình trạng da của tôi có xu hướng xấu đi, vì vậy tôi đảm bảo không bỏ qua việc dưỡng ẩm.

Kapag dumating ang tagtuyot, ang aking kondisyon sa balat ay may posibilidad na lumala, kaya sinisiguro kong hindi laktawan ang moisturizing.

เมื่อฤดูแล้งมาถึง สภาพผิวของฉันมีแนวโน้มที่จะแย่ลง ดังนั้นฉันจึงอย่าข้ามการให้ความชุ่มชื้น

ເມື່ອເຂົ້າສູ່ລະດູທີ່ອາກາດແຫ້ງ, ສະພາບຜິວມັກຈະເສຍສົມດຸນໄດ້ງ່າຍ, ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງພະຍາຍາມບໍ່ຂາດການໃຫ້ຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ.

Kuru sezon geldiğinde, cilt durumum genellikle kötüleşiyor, bu yüzden nemlendirmeyi atlamamaya özen gösteriyorum.

வறண்ட காலம் வரும்போது, எனது தோல் நிலை மோசமடைகிறது, எனவே ஈரப்பதத்தைத் தவிர்க்காமல் இருப்பதை உறுதி செய்கிறேன்.

जब शुष्क मौसम आता है, तो मेरी त्वचा की स्थिति खराब हो जाती है, इसलिए मैं यह सुनिश्चित करता हूं कि मॉइस्चराइजिंग को न छोड़ूं।

Amikor eljön a száraz évszak, a bőröm állapota romlik, ezért igyekszem elkerülni a hidratálást.

শুষ্ক মরসুম এলে আমার ত্বকের অবস্থা আরও খারাপ হতে থাকে, তাই আমি ময়শ্চারাইজিং এড়িয়ে না যাওয়ার বিষয়টি নিশ্চিত করি।

जब सुख्खा मौसम आउँछ, मेरो छालाको अवस्था बिग्रन्छ, त्यसैले म निश्चित गर्दछु कि मइस्चराइजिंग छोड्न नपरोस्।

වියළි වන කාලය ආවම, සමේ තත්ත්වය පහසුවෙන් අවුල් විය හැකි නිසා, තෙතමනය ලබා දීම අතපසු නොකරන්නට මම උත්සාහ කරමි.

ခြောက်သွေ့ရာသီရောက်တဲ့အခါ ကျွန်မရဲ့အရေပြားအခြေအနေက ပိုဆိုးလာတဲ့အတွက် အစိုဓာတ်မပေးဖို့ သေချာတယ်။

Хуурай улирал ирэхэд арьсны байдал мууддаг тул би чийгшилтийг алгасахгүй байхыг хичээдэг.

Quruq mavsum kelganda, teri holatim yomonlashadi, shuning uchun namlashni o'tkazib yubormaslikka harakat qilaman.

នៅពេលរដូវស្ងួតមកដល់ ស្ថានភាពស្បែករបស់ខ្ញុំមានទំនោរកាន់តែអាក្រក់ ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវប្រាកដថាមិនរំលងការផ្តល់សំណើម។

Quando chega a estação seca, a minha condição de pele tende a piorar, por isso certifico-me de não deixar de hidratar.

乾季嚟嘅時候，我嘅皮膚狀況通常會惡化，所以我會確保唔會唔搽保濕。