彼（かれ）の行動（こうどう）から、素直（すなお）な気持（きも）ちがわかります。周（まわ）りの人（ひと）も、助（たす）けたいと思（おも）います。

从他的行为中能感受到纯真的心意，周围的人也会不由自主地想去帮助他。

他的行動讓人感受到純真的心意，周圍的人也會忍不住想要幫助他。

그의 행동에서는 순수한 마음이 느껴져서, 주변 사람들도 무심코 도와주고 싶어진다.

Tindakannya terasa tulus, sehingga orang-orang di sekitarnya pun tanpa sadar ingin membantunya.

Tindakannya terasa penuh keikhlasan, dan orang sekeliling pun tanpa sedar ingin membantunya.

En sus acciones se percibe un sentimiento puro, y quienes lo rodean también sienten ganas de ayudarlo sin poder evitarlo.

On sent une sincérité dans ses actions, et les gens autour de lui ont spontanément envie de l’aider.

Nelle sue azioni si percepiscono sentimenti puri, e anche le persone intorno finiscono per volerlo aiutare d’istinto.

Sein Verhalten vermittelt ein Gefühl von aufrichtiger Herzlichkeit, sodass die Menschen um ihn herum unwillkürlich helfen wollen.

Hans handlinger udstråler en oprigtig følelse, så folk omkring ham får uvilkårligt lyst til at hjælpe.

W jego zachowaniu wyczuwa się szczere intencje, więc ludzie wokół aż odruchowo chcą mu pomóc.

V jeho činech je cítit upřímné pohnutky, takže i lidé kolem něj mají chuť mu bezděčně pomoci.

Zijn gedrag straalt oprechte gevoelens uit, waardoor de mensen om hem heen haast vanzelf zin krijgen om hem te helpen.

I handlingene hans kan man kjenne en ren oppriktighet, og folk rundt ham får uvilkårlig lyst til å hjelpe.

I hans beteende märks en renhjärtad känsla, och människorna omkring honom får nästan lust att hjälpa honom.

В его поступках ощущается искренность, и окружающим невольно хочется ему помочь.

Din comportamentul lui se simte o sinceritate, iar cei din jur ajung fără să-și dea seama să vrea să-l ajute.

У його вчинках відчуваються щирі почуття, і люди навколо мимоволі хочуть йому допомогти.

Há sinceridade nas atitudes dele, e as pessoas ao redor acabam querendo ajudá-lo sem nem perceber.

Trong hành động của anh ấy có thể cảm nhận được tấm lòng trong sáng, khiến những người xung quanh cũng bất giác muốn giúp đỡ.

Nararamdaman ang dalisay na damdamin sa kanyang mga kilos, kaya pati ang mga tao sa paligid ay hindi mapigilang gustong tumulong.

การกระทำของเขาทำให้รู้สึกได้ถึงความจริงใจ จนคนรอบข้างก็อดอยากจะช่วยไม่ได้

ໃນການກະທຳຂອງເຂົາ ຮູ້ສຶກໄດ້ວ່າມີຈິດໃຈບໍລິສຸດ ແລະຄົນຮອບຂ້າງກໍອົດບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະຢາກຊ່ວຍເຂົາ.

Onun davranışlarında saf duygular hissediliyor ve çevresindeki insanlar da ister istemez ona yardım etmek istiyor.

அவனது செயல்களில் தூய உணர்ச்சி வெளிப்படுவதால், அருகிலுள்ளவர்களும் தன்னிச்சையாக உதவ விரும்புகிறார்கள்.

उसके व्यवहार से निष्कलुष भावना झलकती है, और आसपास के लोग भी अनायास ही उसकी मदद करना चाहते हैं।

A viselkedéséből őszinte érzések sugároznak, így a körülötte lévőknek is önkéntelenül kedvük támad segíteni neki.

তার আচরণে নিষ্কলুষ অনুভূতি টের পাওয়া যায়, আর আশপাশের মানুষরাও না চাইতেই তাকে সাহায্য করতে ইচ্ছে করে।

उसको व्यवहारमा निर्मल भावना झल्किन्छ, त्यसैले वरपरका मानिसहरू पनि अनायासै मद्दत गर्न चाहन्छन्।

ඔහුගේ හැසිරීමෙන් පිරිසිදු හැඟීමක් දැනෙයි, එය වටා සිටින අයත් නොදැනම ඔහුට උදව් කරන්නට කැමති වෙයි.

သူ၏ လုပ်ရပ်များထဲမှာ သန့်ရှင်းတဲ့ စိတ်ရင်းခံစားချက်ကို ခံစားရပြီး၊ အနီးအနားရှိ လူများကလည်း မသိမသာပဲ ကူညီချင်လာတတ်သည်။

Түүний үйлдлээс чин сэтгэл мэдрэгддэг тул эргэн тойрныхон нь өөрийн эрхгүй туслахыг хүсдэг.

Uning xatti-harakatlaridan beg‘ubor tuyg‘u seziladi va atrofdagilar ham beixtiyor yordam bermoqchi bo‘lib qolishadi.

ក្នុងអាកប្បកិរិយារបស់គាត់ អ្នកអាចមានអារម្មណ៍ថាមានចិត្តបរិសុទ្ធ ហើយមនុស្សនៅជុំវិញក៏ដោយមិនដឹងខ្លួនចង់ជួយគាត់។

As suas ações transmitem sentimentos puros, e as pessoas à sua volta acabam por querer ajudá-lo sem pensar.

佢嘅行為入面感覺到一份純真嘅心意，令身邊嘅人都會唔自覺想幫佢。