駅（えき）の前（まえ）には、バーゲンに行（い）くために集（あつ）まった人（ひと）がたくさんいました。歩（ある）くことも大変（たいへん）でした。

车站前聚集的人群让人们连走路都变得困难。

車站前聚集的人群讓走路變得困難。

역 앞에는 판매를 위해 모인 사람들 무리가 있어 걷기조차 힘들었다.

Di depan stasiun, kerumunan orang yang berkumpul untuk penjualan membuatnya sulit bahkan untuk berjalan.

Kawasan di hadapan stesen dipenuhi orang yang berkumpul untuk mencari jualan murah, sehingga berjalan pun sukar.

Delante de la estación, la multitud reunida para la venta dificultaba incluso caminar.

Devant la gare, la foule rassemblée pour la vente rendait même la marche difficile.

Davanti alla stazione, la folla radunata per la vendita rendeva difficile persino camminare.

Vor dem Bahnhof machte die Menschenmenge, die sich zum Verkauf versammelt hatte, es überhaupt schwer zu gehen.

Foran stationen gjorde menneskemængden, der var samlet til salget, det svært overhovedet at gå.

Przed stacją tłum ludzi zgromadzonych na aukcję utrudniał nawet chodzenie.

Před stanicí se dav lidí shromáždil kvůli prodeji, což ztěžovalo i chůzi.

Voor het station maakte de menigte mensen die zich voor de verkoop verzamelde het zelfs moeilijk om te lopen.

Foran stasjonen gjorde folkemengden samlet seg for salget det vanskelig å gå engang.

Framför stationen gjorde folkmassan som samlats för försäljningen det svårt att ens gå.

Перед станцией толпа людей, собравшихся на продажу, делала даже ходьбу трудной.

În fața gării, mulțimea adunată pentru vânzare făcea dificilă chiar și mersul pe jos.

Перед станцією натовп людей, що зібрався на продаж, ускладнював навіть ходьбу.

Em frente à estação, a multidão reunida para a venda dificultava até mesmo andar.

Trước nhà ga, đám đông tụ tập để bán hàng khiến việc đi lại trở nên khó khăn.

Sa harap ng istasyon, ang dami ng tao na nagtipon-tipon para sa pagbebenta ay naging mahirap kahit na maglakad.

หน้าสถานีฝูงชนที่มารวมตัวกันเพื่อขายทําให้เดินได้ยาก

ຢູ່ ທາງ ຫນ້າ ສະຖານີ, ຝູງ ຊົນ ທີ່ ມາ ເຕົ້າ ໂຮມ ກັນ ເພື່ອ ຂາຍ ເຮັດ ໃຫ້ ມັນ ຍາກ ທີ່ ຈະ ຍ່າງ.

İstasyonun önünde, satış için toplanan kalabalık yürümeyi bile zorlaştırdı.

ஸ்டேஷனுக்கு முன்னால், விற்பனைக்காக கூடியிருந்த மக்கள் கூட்டம் நடக்க கூட கடினமாக இருந்தது.

स्टेशन के सामने बिक्री के लिए जुटे लोगों की भीड़ ने चलना भी मुश्किल कर दिया।

Az állomás előtt az árusításra gyűlt tömeg még a gyaloglást is megnehezítette.

স্টেশনের সামনে বিক্রির জন্য জড়ো হওয়া মানুষের ভিড় হাঁটতেও কষ্ট হয়ে পড়েছিল।

स्टेशन अगाडि बिक्रीका लागि जम्मा भएका मानिसहरूको भीडले हिँड्न पनि गाह्रो बनायो।

දුම්රිය ස්ථානය ඉදිරිපිට, විකිණීම සඳහා රැස්ව සිටි ජනතාවගේ සමූහය ඇවිදීමට පවා අපහසු විය.

ဘူတာရုံ ရှေ့ တွင် ၊ ရောင်းချ ရန် စုဝေး နေ သော လူ အုပ် သည် လမ်းလျှောက် ရန် ပင် ခက်ခဲ စေ ခဲ့ သည် ။

Өртөөний өмнө худалдааны үеэр цугларсан олон хүн нь алхахад ч хүндрэлтэй байв.

Vokzal oldida, savdo uchun to'plangan odamlar hatto yurishni ham qiyinlashtirdi.

នៅមុខស្ថានីយ៍ ពោរពេញដោយហ្វូងមនុស្សដែលបានប្រមូលផ្ដុំគ្នាដោយមានគោលបំណងទៅរកទិញទំនិញបញ្ចុះតម្លៃ ដល់ថ្នាក់ដើរក៏លំបាកដែរ។

Em frente à estação, a multidão reunida para a venda dificultava até a caminhada.

車站前面，聚集喺賣樓嘅人群令行路都困難。