国（くに）と国（くに）の間（あいだ）で、物（もの）を売（う）ったり買（か）ったりしやすくなっています。一方（いっぽう）で、国内（こくない）の産業（さんぎょう）を守（まも）るための話（はな）し合（あ）いも続（つづ）いています。

随着贸易自由化的推进，关于为保护国内产业而展开的讨论也仍在持续。

隨著貿易自由化不斷推進，為了保護國內產業的討論也仍在持續。

무역 자유화가 진전되는 한편, 국내 산업을 보호하기 위한 논의도 계속되고 있다.

Sementara liberalisasi perdagangan terus maju, perdebatan untuk melindungi industri dalam negeri juga masih berlanjut.

Walaupun liberalisasi perdagangan semakin maju, perdebatan untuk melindungi industri domestik juga masih berterusan.

Mientras avanza la liberalización del comercio, continúa también el debate para proteger la industria nacional.

Alors que la libéralisation du commerce progresse, le débat se poursuit également sur la protection des industries nationales.

Mentre la liberalizzazione del commercio avanza, prosegue anche il dibattito su come proteggere l’industria nazionale.

Während die Liberalisierung des Handels voranschreitet, dauern auch die Debatten darüber an, wie die heimische Industrie geschützt werden kann.

Mens liberaliseringen af handelen skrider frem, fortsætter debatten om at beskytte indenlandske industrier.

Podczas gdy liberalizacja handlu postępuje, nadal toczą się dyskusje na temat ochrony krajowego przemysłu.

Zatímco liberalizace obchodu postupuje, pokračují také debaty o ochraně domácího průmyslu.

Terwijl de liberalisering van de handel vordert, gaan de discussies om de binnenlandse industrie te beschermen ook door.

Samtidig som liberaliseringen av handelen går fremover, fortsetter også debatten om å beskytte innenlandske næringer.

Samtidigt som handelsliberaliseringen fortskrider fortsätter också diskussionen om att skydda den inhemska industrin.

В то время как либерализация торговли продвигается вперёд, продолжаются и дискуссии о том, как защитить отечественную промышленность.

În timp ce liberalizarea comerțului avansează, continuă și dezbaterile pentru protejarea industriilor interne.

Хоча лібералізація торгівлі просувається, тривають і дискусії щодо захисту вітчизняної промисловості.

Enquanto a liberalização do comércio avança, continua também o debate sobre a proteção da indústria nacional.

Trong khi tự do hóa thương mại đang tiến triển, các cuộc tranh luận nhằm bảo vệ ngành công nghiệp trong nước vẫn tiếp tục.

Habang umuusad ang liberalisasyon ng kalakalan, nagpapatuloy rin ang mga talakayan upang protektahan ang mga lokal na industriya.

ในขณะที่การเปิดเสรีทางการค้ากำลังคืบหน้าไป ก็ยังมีการถกเถียงกันอย่างต่อเนื่องเพื่อปกป้องอุตสาหกรรมภายในประเทศ

ໃນຂະນະທີ່ການເສລີພາບທາງການຄ້າກໍາລັງດໍາເນີນໄປຂ້າງໜ້າ ການຖົງຖຽງເພື່ອປົກປ້ອງອຸດສາຫະກໍາໃນປະເທດກໍຍັງຄົງດໍາເນີນຕໍ່ໄປ.

Ticaretin serbestleştirilmesi ilerlerken, yerli sanayiyi korumaya yönelik tartışmalar da sürüyor.

வர்த்தகத் தளர்வாக்கம் முன்னேறிக்கொண்டிருக்கும் போது, உள்நாட்டு தொழில்களை பாதுகாப்பதற்கான விவாதங்களும் தொடர்ந்துகொண்டிருக்கின்றன.

जहाँ एक ओर व्यापार उदारीकरण आगे बढ़ रहा है, वहीं घरेलू उद्योग की रक्षा के लिए बहस भी जारी है।

Miközben a kereskedelem liberalizációja előrehalad, továbbra is folynak a hazai ipar védelméről szóló viták.

বাণিজ্যের উদারীকরণ এগোতে থাকলেও, দেশীয় শিল্পকে রক্ষা করার জন্য আলোচনা এখনও চলতে রয়েছে।

व्यापार उदारीकरण अघि बढ्दै जाँदा, घरेलु उद्योगलाई जोगाउनुपर्ने विषयमा बहस पनि जारी छ।

වෙළඳාම නිදහස් කිරීම ඉදිරියට යන අතර, දේශීය කර්මාන්ත රැක ගැනීම සඳහා වූ සාකච්ඡාද තවදුරටත් පවතී.

ကုန်သွယ်မှု လွတ်လပ်ခွင့်ပြုရေး တိုးတက်လာနေသည့် တစ်ဖက်တွင် ပြည်တွင်းစက်မှုလုပ်ငန်းများကို ကာကွယ်ရန် ဆွေးနွေးမှုများလည်း ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေသည်။

Худалдааны либералчлал урагшилж байгаа ч дотоодын үйлдвэрлэлийг хамгаалахын тухай хэлэлцүүлэг мөн үргэлжилсээр байна.

Savdoni erkinlashtirish oldinga siljiyotgan bir paytda, ichki sanoatni himoya qilish bo‘yicha munozaralar ham davom etmoqda.

ខណៈពេលដែលការធ្វើសេរីភាវូបនីយកម្មពាណិជ្ជកម្មកំពុងរីកចម្រើន ការពិភាក្សាដើម្បីការពារឧស្សាហកម្មក្នុងស្រុកក៏នៅតែបន្តដែរ។

Enquanto a liberalização do comércio avança, continuam também os debates para proteger as indústrias nacionais.

喺貿易自由化持續推進嘅同時，為咗保護國內產業嘅討論亦一直喺度進行。