彼（かれ）は若（わか）いときに、軍（ぐん）のリーダーとして兵（へい）をまとめました。多（おお）くの戦（たたか）いに勝（か）ちました。

他年纪轻轻就担任将领统率军队，在多场战役中取得了胜利。

他年紀輕輕便以將領之姿率軍出征，在多場戰役中屢獲勝利。

그는 젊은 나이에 장군으로서 군을 이끌어 여러 전투에서 승리를 거두었다.

Ia memimpin pasukan sebagai jenderal sejak muda dan meraih kemenangan dalam berbagai pertempuran.

Dia sejak muda memimpin tentera sebagai seorang jeneral, dan meraih kemenangan dalam banyak pertempuran.

Él, siendo joven, comandó el ejército como general y obtuvo victorias en numerosas batallas.

Il devint général très jeune, mena l’armée et remporta des victoires dans de nombreuses batailles.

Da giovane guidò l'esercito come generale e riportò vittorie in numerose battaglie.

Er führte schon in jungen Jahren als General das Heer und errang in zahlreichen Schlachten Siege.

Han førte hæren som general i en ung alder og vandt sejre i mange slag.

Już w młodym wieku został dowódcą i poprowadził armię, odnosząc zwycięstwa w licznych bitwach.

Už v mladém věku velel jako generál vojsku a v řadě bitev dosáhl vítězství.

Hij leidde op jonge leeftijd het leger als generaal en behaalde overwinningen in tal van veldslagen.

Han ble general i ung alder og ledet hæren, og han vant i en rekke slag.

Han blev general i unga år och ledde armén, och han vann seger i många slag.

Он в молодости стал полководцем, возглавил войско и одержал победы во многих сражениях.

El a devenit general de tânăr, a condus armata și a obținut victorii în numeroase bătălii.

Він у молодому віці, будучи полководцем, очолив військо й здобув перемоги в численних битвах.

Ele, ainda jovem, comandou o exército como general e obteve vitórias em inúmeras batalhas.

Anh ấy khi còn trẻ đã chỉ huy quân đội với tư cách là tướng và giành được nhiều chiến thắng trong các trận chiến.

Bata pa siya nang pamunuan niya ang hukbo bilang heneral, at nagwagi siya sa maraming labanan.

เขาเป็นแม่ทัพตั้งแต่อายุยังน้อย นำกองทัพเข้ารบในหลายสมรภูมิและได้รับชัยชนะมากมาย

ລາວໄດ້ເປັນນາຍພົນຕັ້ງແຕ່ອາຍຸຍັງນ້ອຍ ແລະນໍາກອງທັບໄປສູ້ຮົບ ຊະນະໃນສົງຄາມຫຼາຍຄັ້ງ.

O, genç yaşta bir komutan olarak orduya liderlik etti ve sayısız savaşta zaferler kazandı.

அவன் இளம் வயதிலேயே தளபதியாக இராணுவத்தை வழிநடத்தி, பல போர்களில் வெற்றிகளைப் பெற்றான்.

उसने कम उम्र में सेनापति बनकर सेना का नेतृत्व किया और अनेक युद्धों में विजय प्राप्त की।

Fiatalon tábornokká lett, sereget vezetett, és számos csatában győzelmet aratott.

তিনি অল্প বয়সেই সেনাপতি হিসেবে বাহিনী পরিচালনা করেন এবং বহু যুদ্ধে বিজয় অর্জন করেন।

उनी युवा उमेरमै सेनापतिका रूपमा सेनाको नेतृत्व गरे र थुप्रै युद्धहरूमा विजय हासिल गरे।

ඔහු තරුණ වියේදීම සෙන්පතිවරයෙකු ලෙස හමුදාව නායකත්වය දී, බොහෝ සටන්වල ජයග්‍රහණ ලබාගත්තේය.

သူသည် ငယ်ရွယ်စဉ်ကပင် စစ်သူကြီးအဖြစ် စစ်တပ်ကို ဦးဆောင်၍ တိုက်ပွဲအများအပြားတွင် အောင်ပွဲများကို ရရှိခဲ့သည်။

Тэр залуудаа жанжин болж цэргийг удирдан, олон тулаанд ялалт байгуулсан.

U yoshligidanoq sarkarda bo‘lib qo‘shinlarga boshchilik qildi va ko‘plab janglarda g‘alaba qozondi.

គាត់បានក្លាយជាមេទ័ពតាំងពីវ័យក្មេង ដឹកនាំកងទ័ព ហើយទទួលបានជ័យជម្នះក្នុងសង្គ្រាមជាច្រើន។

Ele tornou-se general ainda jovem, liderou o exército e alcançou vitórias em inúmeras batalhas.

佢年紀輕輕就以將軍身份率領軍隊，喺多場戰役中屢次獲勝。