政府（せいふ）は、軍（ぐん）のためのお金（かね）を増（ふ）やす考（かんが）えを発表（はっぴょう）しました。しかし、国民（こくみん）の意見（いけん）は分（わ）かれています。

政府宣布了增加军费预算的方针，但国民对此褒贬不一。

政府宣布了增加軍事預算的方針，但國民之間對此意見分歧，贊成與反對各有。

정부는 군 예산을 늘리겠다는 방침을 발표했지만, 국민들 사이에서는 찬반이 엇갈리고 있다.

Pemerintah mengumumkan kebijakan untuk meningkatkan anggaran militer, tetapi di kalangan masyarakat pendapat terbagi antara pro dan kontra.

Kerajaan telah mengumumkan dasar untuk meningkatkan bajet ketenteraan, namun dalam kalangan rakyat pendapat berbelah bahagi antara menyokong dan membantah.

El gobierno anunció una política para aumentar el presupuesto militar, pero entre la ciudadanía las opiniones están divididas.

Le gouvernement a annoncé une politique visant à augmenter le budget militaire, mais l’opinion publique est divisée.

Il governo ha annunciato una politica per aumentare il bilancio militare, ma tra i cittadini le opinioni sono divise.

Die Regierung hat eine Politik angekündigt, den Militärhaushalt zu erhöhen, doch in der Bevölkerung sind die Meinungen darüber geteilt.

Regeringen har annonceret en politik om at øge militærbudgettet, men blandt befolkningen er der delte meninger for og imod.

Rząd ogłosił politykę zwiększenia budżetu wojskowego, ale wśród obywateli zdania są podzielone.

Vláda oznámila politiku zvýšení vojenského rozpočtu, ale mezi veřejností se názory rozcházejí.

De regering heeft een beleid aangekondigd om het defensiebudget te verhogen, maar onder de bevolking zijn de meningen verdeeld.

Regjeringen har kunngjort en politikk om å øke militærbudsjettet, men blant befolkningen er meningene delte.

Regeringen har meddelat en policy om att öka militärens budget, men bland befolkningen är åsikterna delade.

Правительство объявило о политике увеличения военного бюджета, но среди населения мнения разделились.

Guvernul a anunțat o politică de majorare a bugetului militar, însă opiniile publice sunt împărțite.

Уряд оголосив про намір збільшити військовий бюджет, але серед громадян думки розділилися.

O governo anunciou uma política de aumento do orçamento militar, mas as opiniões entre a população estão divididas.

Chính phủ đã công bố chủ trương tăng ngân sách quân đội, nhưng trong dân chúng ý kiến ủng hộ và phản đối đang chia rẽ.

Inihayag ng pamahalaan ang patakaran nitong dagdagan ang badyet ng militar, ngunit hati ang opinyon ng mamamayan—may mga sang-ayon at may mga tutol.

รัฐบาลได้ประกาศนโยบายเพิ่มงบประมาณกองทัพ แต่ในหมู่ประชาชนมีทั้งเห็นด้วยและไม่เห็นด้วย

ລັດຖະບານໄດ້ປະກາດນະໂຍບາຍເພີ່ມງົບປະມານຂອງກອງທັບ ແຕ່ໃນບັນດາປະຊາຊົນມີຄວາມເຫັນແຕກຕ່າງກັນທັງສະໜັບສະໜູນແລະຄັດຄ້ານ.

Hükümet, ordunun bütçesini artırma yönündeki politikasını açıkladı ancak halk arasında görüşler bölünmüş durumda.

அரசு இராணுவத்தின் பட்ஜெட்டை அதிகரிக்கும் கொள்கையை அறிவித்துள்ளது; ஆனால் மக்களிடையே அதற்கு ஆதரவும் எதிர்ப்பும் இரண்டாகப் பிளவுபட்டுள்ளது.

सरकार ने सैन्य बजट बढ़ाने की नीति की घोषणा की है, लेकिन जनता के बीच इसके पक्ष और विपक्ष में राय बंटी हुई है।

A kormány bejelentette azt az irányelvet, hogy növeli a hadsereg költségvetését, de a lakosság körében megoszlanak a vélemények.

সরকার সামরিক বাজেট বাড়ানোর নীতি ঘোষণা করেছে, তবে নাগরিকদের মধ্যে এ নিয়ে পক্ষে-বিপক্ষে মত বিভক্ত।

सरकारले सेनाको बजेट बढाउने नीति घोषणा गरेको छ, तर नागरिकहरूबीच यसबारे समर्थन र विरोधमा मत विभाजित छ।

රජය හමුදා අයවැය වැඩි කරන ප්‍රතිපත්තියක් ප්‍රකාශයට පත් කළද, ජනතාව අතර ඒ පිළිබඳ අනුමත හා විරුද්ධ අදහස් වෙන්වී ඇත.

အစိုးရက စစ်တပ်၏ ဘတ်ဂျက်ကို တိုးမြှင့်မည်ဆိုသော မူဝါဒကို ကြေညာခဲ့သော်လည်း ပြည်သူများအကြားတွင် သဘောတူနှင့် မသဘောတူ ခွဲခြားနေသည်။

Засгийн газар цэргийн төсвийг нэмэгдүүлэх бодлогоо зарласан ч иргэдийн дунд үүнийг дэмжих, эсэргүүцэх санал хоёр хуваагдаж байна.

Hukumat harbiy byudjetni oshirish siyosatini e’lon qildi, biroq xalq orasida bunga nisbatan fikrlar ikkiye bo‘lingan.

រដ្ឋាភិបាលបានប្រកាសគោលនយោបាយបង្កើនថវិការយោធា ប៉ុន្តែក្នុងចំណោមប្រជាពលរដ្ឋមានការយល់ព្រម និងការមិនយល់ព្រមខុសគ្នា។

O governo anunciou uma política de aumento do orçamento militar, mas a opinião pública está dividida entre a favor e contra.

政府公布咗增加軍費預算嘅方針，但國民之間對此意見分歧，贊成同反對都有。