この県（けん）では、子育（こそだ）てを助（たす）ける制度（せいど）が、毎年（まいとし）よくなっています。

在这个县，育儿支持制度逐年完善。

在這個縣，育兒支援制度逐年更加完善。

이 현에서는 육아 지원 제도가 해마다 더 충실해지고 있다.

Di prefektur ini, sistem dukungan pengasuhan anak semakin lengkap dari tahun ke tahun.

Di wilayah ini, sistem sokongan keibubapaan semakin diperkukuh dari tahun ke tahun.

En esta prefectura, los sistemas de apoyo a la crianza de los hijos se han ido mejorando año tras año.

Dans cette préfecture, les dispositifs de soutien à l’éducation des enfants se renforcent d’année en année.

In questa prefettura, i sistemi di sostegno alla genitorialità si stanno arricchendo di anno in anno.

In dieser Präfektur werden die Unterstützungsmaßnahmen für die Kindererziehung von Jahr zu Jahr weiter ausgebaut.

I denne præfektur er støttesystemerne til børneopdragelse blevet mere og mere omfattende år for år.

W tym prefekturze z roku na rok coraz bardziej rozwijany jest system wsparcia wychowywania dzieci.

V této prefektuře se systém podpory pro výchovu dětí rok od roku stále více zdokonaluje.

In deze prefectuur zijn de systemen ter ondersteuning van kinderopvang en opvoeding jaar na jaar verder uitgebreid.

I dette fylket blir ordningene for støtte til barneoppdragelse gradvis mer omfattende år for år.

I det här prefekturet har systemen för stöd till barnfamiljer blivit alltmer omfattande för varje år.

В этой префектуре система поддержки воспитания детей с каждым годом становится всё более развитой.

În această prefectură, sistemele de sprijin pentru creșterea copiilor se îmbunătățesc și se dezvoltă de la an la an.

У цій префектурі система підтримки виховання дітей з кожним роком стає дедалі більш розвиненою.

Nesta província, os programas de apoio à criação de filhos têm se tornado cada vez mais abrangentes a cada ano.

Ở tỉnh này, các chế độ hỗ trợ nuôi dạy con cái ngày càng được hoàn thiện qua từng năm.

Sa prepekturang ito, taun-taon ay mas napapalawak at napapahusay ang mga programang sumusuporta sa pagpapalaki ng anak.

ในจังหวัดนี้ ระบบสนับสนุนการเลี้ยงดูบุตรได้รับการพัฒนาให้ครบถ้วนยิ่งขึ้นทุกปี

ໃນແຂວງນີ້ ລະບົບສະໜັບສະໜູນການລ້ຽງດູເດັກນ້ອຍໄດ້ຖືກພັດທະນາໃຫ້ສົມບູນຂຶ້ນເລື້ອຍໆທຸກປີ.

Bu ilde, çocuk yetiştirmeye yönelik destek sistemi her geçen yıl daha da gelişiyor.

இந்த மாகாணத்தில், குழந்தை வளர்ப்பு ஆதரவுத் திட்டங்கள் ஆண்டாண்டு தோறும் மேலும் மேலும் வளப்படுத்தப்பட்டு வருகின்றன.

इस प्रांत में बच्चों के पालन-पोषण सहायता की योजनाएँ/व्यवस्थाएँ हर साल अधिक समृद्ध होती जा रही हैं।

Ebben a megyében évről évre egyre teljesebbé válik a gyermeknevelési támogatási rendszer.

এই প্রদেশে শিশু লালন-পালন সহায়তা ব্যবস্থাগুলো প্রতি বছরই আরও সমৃদ্ধ হয়ে উঠছে।

यस प्रान्तमा बालबच्चा पालनपोषण सहयोगसम्बन्धी प्रणाली वर्षेनि थप सुदृढ हुँदै आएको छ।

මෙම ප්‍රාන්තයේ, දරුවන් ඇති කිරීම සඳහා සහය දක්වන පද්ධති වසරින් වසර වැඩිදියුණු වී තිබේ.

ဤခရိုင်တွင် ကလေးပြုစုပျိုးထောင်ရေးပံ့ပိုးမှုဆိုင်ရာ စနစ်များသည် နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း ပိုမိုပြည့်စုံလာနေသည်။

Энэ мужид хүүхэд өсгөн хүмүүжүүлэхийг дэмжих тогтолцоо жилээс жилд улам бүр сайжирч байна.

Bu viloyatda bolalarni tarbiyalashni qo‘llab-quvvatlash tizimlari yildan-yilga tobora takomillashib bormoqda.

នៅខេត្តនេះ ប្រព័ន្ធគាំទ្រការចិញ្ចឹមកូនកាន់តែពេញលេញឡើងរៀងរាល់ឆ្នាំ។

Nesta província, os sistemas de apoio à criação dos filhos têm vindo a melhorar de ano para ano.

喺呢個縣，育兒支援嘅制度年年都愈嚟愈完善。