一人（ひとり）でこの仕事（しごと）を今日中（きょうじゅう）に終（お）わらせることは、とてもできません。

一个人要在今天之内做完这项工作，根本不可能。

今天結束前獨自完成這項工作絕對不可能。

이 일을 혼자서 오늘 안에 끝내는 것은 도저히 무리다.

Sama sekali tidak mungkin menyelesaikan pekerjaan ini sendirian hari ini juga.

Adalah mustahil untuk menyelesaikan kerja ini bersendirian pada penghujung hari ini.

Es absolutamente imposible terminar este trabajo solo antes de que acabe hoy.

Il est absolument impossible de terminer ce travail seul d’ici la fin de la journée.

È assolutamente impossibile finire questo lavoro da soli entro la fine di oggi.

Es ist absolut unmöglich, dieses Werk bis heute allein zu beenden.

Det er fuldstændig umuligt at færdiggøre dette arbejde alene inden udgangen af i dag.

Absolutnie niemożliwe jest ukończenie tej pracy samodzielnie do końca dzisiejszego dnia.

Je naprosto nemožné dokončit tuto práci sám do konce dneška.

Het is absoluut onmogelijk om dit werk alleen af te maken voor het einde van vandaag.

Det er helt umulig å fullføre dette arbeidet alene innen slutten av dagen.

Det är helt omöjligt att avsluta detta arbete ensam innan dagens slut.

Абсолютно невозможно закончить эту работу в одиночку к концу сегодняшнего дня.

Este absolut imposibil să termin această lucrare singur până la sfârșitul zilei de azi.

Абсолютно неможливо завершити цю роботу наодинці до кінця сьогоднішнього дня.

É absolutamente impossível terminar esse trabalho sozinho até o final de hoje.

Một mình hoàn thành công việc này ngay trong hôm nay là điều hoàn toàn không thể.

Talagang imposibleng tapusin nang mag-isa ang gawaing ito ngayong araw din.

เป็นไปไม่ได้เลยที่จะทำงานนี้ให้เสร็จเพียงลำพังภายในสิ้นวันนี้

ການເຮັດວຽກນີ້ໃຫ້ສຳເລັດພາຍໃນມື້ນີ້ດ້ວຍຄົນດຽວນັ້ນ ເປັນໄປບໍ່ໄດ້ເລີຍ.

Bu işi bugün sonunda tek başına bitirmek kesinlikle imkansız.

இன்று இறுதிக்குள் இந்த வேலையை தனியாக முடிப்பது முற்றிலும் சாத்தியமற்றது.

आज के अंत तक इस काम को अकेले पूरा करना बिल्कुल असंभव है।

Teljesen lehetetlen, hogy ma végére egyedül befejezzük ezt a munkát.

আজ শেষ নাগাদ একা এই কাজ শেষ করা একেবারেই অসম্ভব।

आजको अन्त्यसम्म यो काम एक्लै पूरा गर्न बिल्कुल असम्भव छ।

අද අවසන් වන විට මෙම කාර්යය තනිවම අවසන් කිරීම කිසිසේත්ම කළ නොහැක්කකි.

ဒီအလုပ်ကို တစ်ယောက်တည်းနဲ့ ဒီနေ့အတွင်း ပြီးအောင်လုပ်ဖို့ လုံးဝ မဖြစ်နိုင်ဘူး။

Өнөөдрийн эцэс гэхэд ганцаараа энэ ажлыг дуусгах үнэхээр боломжгүй.

Bu ishni bugun oxirigacha yakunlash mutlaqo imkonsiz.

វាពិតជាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបញ្ចប់ការងារនេះតែម្នាក់ឯងនៅចុងថ្ងៃនេះ។

É absolutamente impossível terminar este trabalho sozinho até ao final de hoje.

一個人今日之內要完成呢份工作，點都冇可能。