このまま何（なに）もしないでいると、問題（もんだい）はもっと大（おお）きくなるかもしれません。

如果继续这样迟迟不采取对策，问题恐怕会变得更加严重吧。

如果繼續這樣遲遲不採取對策，問題恐怕會變得更加嚴重吧。

이대로 대책을 미루면 문제가 더 심각해지는 것 아닐까?

Jika kita terus menunda-nunda langkah penanganan seperti ini, bukankah masalahnya akan menjadi semakin serius?

Jika kita terus menangguhkan langkah-langkah penanganan seperti ini, bukankah masalah itu akan menjadi lebih serius?

Si seguimos posponiendo las medidas, ¿no se volverá el problema aún más grave?

Si nous continuons à repousser les mesures, le problème ne risque-t-il pas de devenir plus grave ?

Se continuiamo a rimandare le contromisure, il problema non diventerà forse più grave?

Wenn wir die Gegenmaßnahmen weiter aufschieben, wird das Problem dann nicht noch ernster?

Hvis vi bliver ved med at udskyde modforanstaltningerne, bliver problemet så ikke endnu mere alvorligt?

Jeśli nadal będziemy odkładać podjęcie środków zaradczych, czy problem nie stanie się jeszcze poważniejszy?

Pokud budeme i nadále odkládat opatření, nebude se problém ještě více prohlubovat?

Als we het nemen van maatregelen zo blijven uitstellen, wordt het probleem dan niet nog ernstiger?

Hvis vi fortsetter å utsette tiltakene som dette, vil ikke problemet bli enda mer alvorlig?

Om vi fortsätter att skjuta upp åtgärderna så här, blir inte problemet ännu allvarligare?

Если и дальше откладывать меры на потом, не станет ли проблема ещё более серьёзной?

Dacă vom continua să amânăm contramăsurile așa cum facem acum, nu s-ar putea ca problema să devină și mai gravă?

Якщо й далі відкладати заходи, чи не стане проблема ще серйознішою?

Se continuarmos adiando as medidas assim, será que o problema não vai se tornar ainda mais grave?

Nếu cứ tiếp tục trì hoãn các biện pháp đối phó như thế này, chẳng phải vấn đề sẽ trở nên nghiêm trọng hơn sao?

Kung patuloy nating ipagpapaliban ang mga hakbang, hindi ba lalo pang lalala ang problema?

ถ้าเรายังคงเลื่อนการดำเนินมาตรการออกไปแบบนี้ ปัญหาก็จะยิ่งรุนแรงขึ้นกว่านี้ไม่ใช่หรือ

ຖ້າຍັງຜັດຜ່ອນມາດຕະການຕໍ່ໄປແບບນີ້ ບັນຫາຈະຍິ່ງຮ້າຍແຮງຂຶ້ນບໍ?

Bu şekilde önlem almayı ertelemeye devam edersek, sorun daha da ciddi hale gelmez mi?

இப்படியே எதிர்கொள்ள வேண்டிய நடவடிக்கைகளைத் தள்ளிப் போடுவதால், பிரச்சனை மேலும் மோசமாகிவிடுமோ?

यदि हम इसी तरह उपायों को टालते रहे, तो क्या समस्या और अधिक गंभीर नहीं हो जाएगी?

Ha továbbra is halogatjuk az intézkedéseket, nem fog-e a probléma még súlyosabbá válni?

এইভাবে যদি প্রতিকার নেওয়া আরও পিছিয়ে দেওয়া হয়, তাহলে সমস্যাটি কি আরও গুরুতর হয়ে উঠবে না?

यसरी नै उपाय अपनाउन ढिलाइ गरिरह्यौँ भने समस्या झन् गम्भीर हुन्छ जस्तो लाग्दैन?

මේ විදිහට පියවර ගැනීම තවදුරටත් කල් දැම්මොත් ගැටලුව තවත් බරපතළ වෙයි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?

ဒီအတိုင်း ဖြေရှင်းဖို့ စီမံဆောင်ရွက်တာကို အချိန်ဆွဲနေမယ်ဆိုရင် ပြဿနာက ပိုဆိုးလာမယ် မဟုတ်လား။

Хэрвээ энэ хэвээр нь арга хэмжээг хойшлуулсаар байвал асуудал бүр ч ноцтой болохгүй гэж үү?

Agar bu tarzda chora-tadbirlarni kechiktirishda davom etsak, muammo yanada jiddiylashib ketmaydimi?

បើនៅតែពន្យារពេលវិធានការទប់ស្កាត់បន្តទៅទៀត មិនទេឬដែលបញ្ហានឹងកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើង?

Se continuarmos a adiar as medidas, não se tornará o problema ainda mais grave?

如果就咁繼續拖延對策，問題會唔會變得更加嚴重呢？