面接（めんせつ）では、ていねいな言葉（ことば）を使（つか）ってください。時間（じかん）を守（まも）ってください。落（お）ち着（つ）いて話（はな）してください。

面试时请注意措辞和时间，保持镇定地回答。

面試時請注意用詞和時間，並保持冷靜地回答。

면접에서는 말투와 시간에 유의하고, 침착하게 이야기해 주세요.

Dalam wawancara, perhatikan pilihan kata dan waktu, lalu bicaralah dengan tenang.

Semasa temu duga, berhati-hatilah dengan penggunaan bahasa dan masa, dan bercakaplah dengan tenang.

En la entrevista, cuide su forma de hablar y la puntualidad, y hable con calma.

Lors de l’entretien, faites attention à votre langage et à la ponctualité, et parlez calmement.

Durante il colloquio, fai attenzione al linguaggio e alla puntualità e parla con calma.

Achten Sie im Vorstellungsgespräch auf Ihre Wortwahl und Pünktlichkeit und sprechen Sie ruhig.

Under jobsamtalen skal du være opmærksom på dit sprogbrug og tiden, og tale roligt.

Na rozmowie kwalifikacyjnej zwróć uwagę na język i punktualność, i mów spokojnie.

Při pohovoru si dávejte pozor na způsob vyjadřování a na čas a mluvte klidně.

Let er tijdens het sollicitatiegesprek op je taalgebruik en op de tijd, en spreek rustig.

Vær oppmerksom på språkbruken og tiden under intervjuet, og snakk rolig.

Var noga med språkbruket och tiden under intervjun och tala lugnt.

На собеседовании следите за речью и временем и говорите спокойно.

La interviu, fiți atent(ă) la modul de exprimare și la timp și vorbiți calm.

Під час співбесіди звертайте увагу на мовні формулювання та пунктуальність і говоріть спокійно.

Na entrevista, preste atenção à maneira de falar e ao tempo, e fale com calma.

Trong buổi phỏng vấn, hãy chú ý cách dùng từ và thời gian, và nói chuyện một cách bình tĩnh.

Sa interbyu, mag-ingat sa paggamit ng mga salita at sa oras, at magsalita nang kalmado.

ในการสัมภาษณ์ โปรดระวังเรื่องการใช้คำพูดและเวลา แล้วพูดอย่างใจเย็น

ໃນການສຳພາດ ກະລຸນາໃສ່ໃຈການໃຊ້ພາສາແລະເວລາ ແລະເວົ້າຢ່າງສະຫງົບໃຈ.

Mülakatta üslubunuza ve zamana dikkat ederek, sakin bir şekilde konuşun.

நேர்காணலில் மொழிப்பயன்பாடு மற்றும் நேரத்தை கவனித்து, அமைதியாகப் பேசுங்கள்.

साक्षात्कार में शब्दों के प्रयोग और समय का ध्यान रखें, और शांत होकर बात करें।

Az interjún ügyeljen a megfelelő szóhasználatra és az időre, és nyugodtan beszéljen.

সাক্ষাৎকারে শব্দচয়ন ও সময়ের প্রতি খেয়াল রাখুন এবং শান্তভাবে কথা বলুন।

अन्तर्वार्तामा भाषा-शैली र समयप्रति ध्यान दिनुहोस्, र शान्त भएर बोल्नुहोस्।

සම්මුඛ පරීක්ෂණයේදී වචන භාවිතය සහ වේලාව ගැන අවධානයෙන් සිටිමින්, සන්සුන්ව කතා කරන්න.

အင်တာဗျူးမှာ စကားအသုံးအနှုန်းနဲ့ အချိန်ကို သတိထားပြီး တည်ငြိမ်စွာ ပြောပါ။

Ярилцлагын үед хэл ярианы зөв боловсон байдал болон цаг хугацаандаа анхаарч, тайван ярьж өгнө үү.

Suhbatda so‘zlash uslubingiz va vaqtga e’tibor bering, xotirjam gapiring.

នៅក្នុងការសម្ភាសន៍ សូមប្រយ័ត្នចំពោះរបៀបប្រើពាក្យសមរម្យ និងពេលវេលា ហើយសូមនិយាយដោយស្ងប់ស្ងាត់។

Na entrevista, tenha cuidado com a linguagem e com o tempo e fale com calma.

喺面試嗰陣要留意用詞同時間，冷靜咁講嘢。