この問題（もんだい）を解決（かいけつ）するには、関係（かんけい）する人（ひと）たちが落（お）ち着（つ）いて話（はな）し合（あ）うしかありません。

要解决这个问题，唯一的办法就是当事人冷静地讨论。

要解決這個問題，唯一的選擇就是讓相關人員冷靜地討論。

이 문제를 해결하려면 관계자들이 냉정하게 논의할 수밖에 없다.

Untuk mengatasi masalah ini, satu-satunya pilihan adalah orang-orang yang terlibat mendiskusikannya dengan tenang.

Untuk menyelesaikan masalah ini, satu-satunya pilihan ialah orang yang terlibat membincangkannya dengan tenang.

Para resolver este problema, la única opción es que las personas implicadas lo hablen con calma.

Pour résoudre ce problème, la seule option est que les personnes concernées en discutent calmement.

Per risolvere questo problema, l'unica opzione è che le persone coinvolte ne discutano con calma.

Um dieses Problem zu lösen, bleibt nur die Möglichkeit, dass die Beteiligten es ruhig besprechen.

For at løse dette problem er den eneste mulighed, at de involverede taler roligt om det.

Aby rozwiązać ten problem, jedyną opcją jest, by zaangażowani omówili go spokojnie.

K vyřešení tohoto problému je jedinou možností, aby o něm zúčastnění mluvili klidně.

Om dit probleem op te lossen, is de enige optie dat de betrokkenen het rustig bespreken.

For å løse dette problemet er det eneste alternativet at de involverte diskuterer det rolig.

För att lösa detta problem är det enda alternativet att de inblandade diskuterar det lugnt.

Чтобы решить эту проблему, единственный вариант — спокойно обсудить её участниками.

Pentru a rezolva această problemă, singura opțiune este ca cei implicați să discute calm.

Щоб вирішити цю проблему, єдиний варіант — обговорити її спокійно.

Para resolver esse problema, a única opção é as pessoas envolvidas discutirem com calma.

Để giải quyết vấn đề này, lựa chọn duy nhất là những người liên quan thảo luận một cách bình tĩnh.

Para malutas ang problemang ito, wala nang ibang paraan kundi ang mahinahong pag-uusap ng mga taong sangkot.

ในการแก้ปัญหานี้ ทางเลือกเดียวคือให้ผู้ที่เกี่ยวข้องพูดคุยกันอย่างใจเย็น

ເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້ ບໍ່ມີທາງອື່ນນອກຈາກໃຫ້ຜູ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງປຶກສາຫາລືກັນຢ່າງໃຈເຢັນ.

Bu sorunu çözmek için tek seçenek, ilgili kişilerin sakin bir şekilde konuşmasıdır.

இந்த சிக்கலைத் தீர்க்க, சம்பந்தப்பட்டவர்கள் அதை அமைதியாக விவாதிப்பதே ஒரே வழி.

इस समस्या को हल करने के लिए, इसमें शामिल लोगों के लिए शांति से चर्चा करना एकमात्र विकल्प है।

Ennek a problémának a megoldására az egyetlen lehetőség, hogy az érintettek nyugodtan beszéljék meg a témát.

এই সমস্যা সমাধানের জন্য, একমাত্র বিকল্প হ'ল জড়িত ব্যক্তিরা এটি শান্তভাবে আলোচনা করা।

यो समस्या समाधान गर्न एक मात्र विकल्प भनेको यसमा संलग्न व्यक्तिहरूले शान्तपूर्वक छलफल गर्नु हो।

මෙම ගැටලුව විසඳීම සඳහා, එකම විකල්පය වන්නේ සම්බන්ධ පුද්ගලයින් සන්සුන්ව සාකච්ඡා කිරීමයි.

ဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် တစ်ခုတည်းသောရွေးချယ်စရာမှာ ပါဝင်ပတ်သက်သူများက အေးအေးဆေးဆေး ဆွေးနွေးကြရန် ဖြစ်သည်။

Энэ асуудлыг шийдэхийн тулд оролцогчид тайван ярилцах цорын ганц сонголт юм.

Bu muammoni hal qilish uchun yagona yo'l — ishtirokchilar tinchlik bilan muhokama qilishlari.

ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះ ជម្រើសតែមួយគត់គឺសម្រាប់មនុស្សដែលពាក់ព័ន្ធពិភាក្សាវាដោយស្ងប់ស្ងាត់។

Para resolver este problema, a única opção é as pessoas envolvidas discutirem o assunto com calma.

要解決呢個問題，唯一方法就係當事人冷靜咁傾。