このプロジェクトが終（お）わるまで、同（おな）じ目標（もくひょう）に向（む）かって努力（どりょく）を続（つづ）けるつもりです。

在这个项目结束之前，我打算一直朝着同一个目标不断努力下去。

直到這個專案結束為止，我打算一直朝著同一個目標努力下去。

이 프로젝트가 끝날 때까지 계속 같은 목표를 향해 노력해 나갈 생각이다.

Sampai proyek ini selesai, aku berniat untuk terus berusaha mengejar tujuan yang sama sepanjang waktu.

Sehingga projek ini selesai, saya berhasrat untuk terus berusaha tanpa henti menuju matlamat yang sama.

Hasta que termine este proyecto, pienso seguir esforzándome continuamente hacia el mismo objetivo.

Jusqu’à la fin de ce projet, j’ai l’intention de continuer à m’efforcer sans relâche vers le même objectif.

Ho intenzione di continuare a impegnarmi senza sosta verso lo stesso obiettivo fino alla fine di questo progetto.

Bis dieses Projekt beendet ist, habe ich vor, die ganze Zeit weiter auf dasselbe Ziel hinzuarbeiten.

Jeg har tænkt mig at blive ved med at arbejde målrettet mod det samme mål hele tiden, indtil dette projekt er slut.

Zamierzam bez przerwy nadal wkładać wysiłek w dążenie do tego samego celu aż do zakończenia tego projektu.

Až tento projekt skončí, mám v úmyslu neustále usilovat o tentýž cíl.

Totdat dit project is afgerond, ben ik van plan om voortdurend te blijven streven naar hetzelfde doel.

Jeg har tenkt å fortsette å jobbe målrettet mot det samme målet helt til dette prosjektet er ferdig.

Jag tänker fortsätta att kämpa mot samma mål hela tiden tills det här projektet är avslutat.

Я намерен продолжать неустанно трудиться ради одной и той же цели до тех пор, пока этот проект не завершится.

Până la finalizarea acestui proiect, intenționez să continui să depun eforturi neîncetat pentru același obiectiv.

Поки цей проєкт не завершиться, я маю намір безперервно докладати зусиль, прямуючи до тієї самої мети.

Até este projeto terminar, pretendo continuar me esforçando o tempo todo em direção ao mesmo objetivo.

Tôi dự định sẽ không ngừng nỗ lực hướng tới cùng một mục tiêu cho đến khi dự án này kết thúc.

Hangga't hindi pa natatapos ang proyektong ito, balak kong patuloy na magsikap patungo sa iisang layunin.

จนกว่าโครงการนี้จะเสร็จสิ้น ฉันตั้งใจว่าจะพยายามมุ่งไปสู่เป้าหมายเดียวกันต่อไปเรื่อยๆ

ຈົນກວ່າໂຄງການນີ້ຈະສິ້ນສຸດ ຂ້ອຍຕັ້ງໃຈວ່າຈະພະຍາຍາມຕໍ່ໄປຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ໂດຍມຸ່ງໄປຫາເປົ້າໝາຍດຽວກັນ.

Bu proje bitene kadar, hep aynı hedefe doğru çaba göstermeye devam etmeyi düşünüyorum.

இந்த திட்டம் முடியும் வரை, அதே இலக்கை நோக்கி தொடர்ச்சியாக முயற்சி செய்து கொண்டே இருக்க நினைக்கிறேன்.

इस परियोजना के समाप्त होने तक, मैं लगातार उसी लक्ष्य की ओर प्रयास करता रहने का इरादा रखता हूँ।

Amíg véget nem ér ez a projekt, továbbra is folyamatosan ugyanazon cél felé fogok törekedni.

এই প্রকল্পটি শেষ না হওয়া পর্যন্ত, আমি সারাক্ষণ একই লক্ষ্যকে সামনে রেখে প্রচেষ্টা চালিয়ে যেতে চাই।

यो परियोजना समाप्त नहुन्जेलसम्म, म लगातार एउटै लक्ष्यतर्फ प्रयास गरिरहनेछु।

මෙම ව්‍යාපෘතිය අවසන් වන තුරුම, එකම ඉලක්කය දෙසට අඛණ්ඩව උත්සාහ කරමින් ඉදිරියට යන්න මම සිතාගෙන සිටිමි.

ဒီပရောဂျက်ပြီးဆုံးသွားတဲ့အထိ တစ်လျှောက်လုံး တူညီတဲ့ပန်းတိုင်ကို ဦးတည်ပြီး ကြိုးစားအားထုတ်နေဆဲဖြစ်အောင် ဆက်လုပ်သွားမယ်လို့ စိတ်ကူးထားတယ်။

Энэ төсөл дуусах хүртэл би нэг л зорилгын төлөө тасралтгүй хичээл зүтгэл гаргасаар байх бодолтой байна.

Bu loyiha tugaguniga qadar, men doimo bir xil maqsad sari intilib mehnat qilishda davom etmoqchiman.

រហូតដល់គម្រោងនេះបញ្ចប់ ខ្ញុំមានបំណងថានឹងបន្តខិតខំប្រឹងប្រែងជាប់ជានិច្ចទៅរកគោលដៅដដែល។

Até este projeto terminar, tenciono continuar sempre a esforçar-me em direção ao mesmo objetivo.

直到呢個項目完結之前，我都打算一直朝住同一個目標努力落去。