締（し）め切（き）りの前（まえ）の日（ひ）に、やることが急（きゅう）にたくさん増（ふ）えました。

到截止日期前一天，要做的事情一下子增加了很多。

到了截止日期前一天，待辦事項一下子暴增了。

마감 전날이 되자 해야 할 일이 한꺼번에 확 늘어 버렸다.

Menjelang sehari sebelum tenggat waktu, pekerjaan yang harus dilakukan tiba-tiba bertambah banyak.

Pada hari sebelum tarikh akhir, kerja yang perlu dibuat tiba-tiba bertambah banyak.

En la víspera de la fecha límite, de repente aumentó muchísimo la cantidad de cosas por hacer.

La veille de la date limite, la quantité de choses à faire a soudainement explosé.

Il giorno prima della scadenza, le cose da fare sono improvvisamente aumentate a dismisura.

Am Tag vor der Deadline hat sich die Menge an Aufgaben plötzlich enorm erhöht.

Dagen før fristen endte jeg med pludselig at få en masse flere ting at gøre.

W przeddzień terminu nagle przybyło mi mnóstwo rzeczy do zrobienia.

Den před uzávěrkou se mi najednou hromadně přidalo spousta věcí na práci.

Op de dag vóór de deadline is het aantal dingen dat ik moest doen ineens flink toegenomen.

Dagen før fristen kom, økte antall ting jeg måtte gjøre plutselig voldsomt.

Dagen före deadline ökade mängden saker jag behövde göra helt plötsligt.

Накануне дедлайна дел вдруг навалилось очень много.

Cu o zi înainte de termenul-limită, mi-au crescut brusc foarte mult lucrurile de făcut.

Напередодні дедлайну раптом навалилося купа справ.

Na véspera do prazo, as coisas que eu tinha para fazer aumentaram de repente.

Đến ngay trước hạn chót một ngày thì những việc phải làm bỗng tăng lên ồ ạt.

Sa bisperas ng deadline, biglang dumami nang todo ang mga kailangan kong gawin.

พอถึงวันก่อนกำหนดส่ง งานที่ต้องทำก็เพิ่มขึ้นมาพรวดเดียว

ມື້ກ່ອນກຳນົດສົ່ງ ວຽກທີ່ຕ້ອງເຮັດເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງກະທັນຫັນຫຼາຍເລີຍ.

Son teslim tarihinden bir gün önce, yapılacak işler birdenbire çok arttı.

கடைசி நாள் வருவதற்கு முந்தைய நாளில், செய்ய வேண்டிய வேலைகள் திடீரென்று குவிந்துவிட்டன.

{

A határidő előtti napon hirtelen megszaporodtak a teendőim.

সময়সীমার আগের দিন এসে করণীয় কাজ হঠাৎ করে এক গাদা বেড়ে গেল।

म्याद सकिनु अघिल्लो दिनमै, गर्नुपर्ने काम एकाएक धेरै बढ्यो।

නියමිත අවසන් දිනයට පෙර දිනේදී, කරන්න තියෙන වැඩ එකවරම ගොඩක් වැඩිවෙලා ගියා.

သတ်မှတ်ရက်မတိုင်ခင်နေ့တစ်နေ့ကျန်တော့မှ လုပ်စရာတွေ တစ်ပြိုင်နက်တည်း အများကြီး တိုးလာသွားတယ်။

Хугацаа дуусахаас өмнөх өдөр нь хийх ажил гэнэт бөөнөөрөө нэмэгдчихлээ.

Topshirish muddati oldingi kunida, qilinadigan ishlar bir yo‘la juda ko‘payib ketdi.

ថ្ងៃមុនថ្ងៃផុតកំណត់ ការងារដែលត្រូវធ្វើបានកើនឡើងភ្លាមៗច្រើន។

Na véspera do prazo, o número de coisas a fazer aumentou de repente.

到咗截止日期前一日，要做嘅嘢突然間多咗一大堆。