会議（かいぎ）は途中（とちゅう）で終（お）わりました。結論（けつろん）は出（で）ませんでした。

会议中途就结束了，没得出结论。

會議在中途就結束了，沒有得出結論。

회의는 도중에 끝나 버려서 결론이 나지 않았다.

Rapat berakhir di tengah jalan, dan tidak menghasilkan kesimpulan.

Mesyuarat berakhir di tengah jalan, dan tiada kesimpulan dicapai.

La reunión terminó a medias y no se llegó a ninguna conclusión.

La réunion s'est terminée en cours de route, et aucune conclusion n'a été tirée.

La riunione è finita a metà e non si è giunti a una conclusione.

Die Sitzung wurde vorzeitig beendet, und es wurde kein Ergebnis erzielt.

Mødet endte halvvejs, og der blev ikke nået frem til nogen konklusion.

Spotkanie zakończyło się w połowie i nie wyciągnięto żadnych wniosków.

Schůze skončila předčasně a nedošlo k žádnému závěru.

De vergadering werd halverwege afgebroken en er werd geen conclusie bereikt.

Møtet ble avsluttet halvveis, og det ble ikke trukket noen konklusjon.

Mötet avslutades i förtid och man kom inte fram till någon slutsats.

Совещание завершилось на полпути, и к выводу так и не пришли.

Ședința s-a încheiat pe la jumătate și nu s-a ajuns la nicio concluzie.

Засідання завершилося на півдорозі, і висновку не було зроблено.

A reunião acabou no meio, e não se chegou a uma conclusão.

Cuộc họp đã kết thúc giữa chừng nên không đưa ra được kết luận.

Natapos ang pagpupulong nang hindi pa tapos, kaya walang naging konklusyon.

การประชุมจบลงกลางคันและไม่ได้ข้อสรุป

ການປະຊຸມສິ້ນສຸດລົງກາງຄັນ ແລະບໍ່ໄດ້ຂໍ້ສະຫຼຸບ.

Toplantı yarıda kaldı ve bir sonuca varılamadı.

கூட்டம் நடுவே முடிந்துவிட்டது; எந்த முடிவும் கிடைக்கவில்லை.

बैठक बीच में ही समाप्त हो गई और कोई निष्कर्ष नहीं निकला।

Az értekezlet félbeszakadt, és nem született döntés.

সভাটি মাঝপথে শেষ হয়ে গেল, এবং কোনো সিদ্ধান্তে পৌঁছানো গেল না।

बैठक बीचमै समाप्त भयो र कुनै निष्कर्ष निस्केन।

රැස්වීම මැදින්ම අවසන් වෙලා ගියා, ඒ නිසා නිගමනයකට එන්න බැරිවුණා.

အစည်းအဝေးက အလယ်တစ်ဝက်မှာပဲ ပြီးဆုံးသွားပြီး နိဂုံးချုပ်ချက် မထွက်လာခဲ့ဘူး။

Хурал дундаас нь дуусч, ямар нэгэн дүгнэлт гарсангүй.

Yig‘ilish yarim yo‘lda tugab qoldi va xulosa chiqarilmadi.

កិច្ចប្រជុំបានបញ្ចប់កណ្ដាលផ្លូវ ហើយមិនបានសន្និដ្ឋានទេ។

A reunião terminou a meio e não se chegou a nenhuma conclusão.

個會議中途就散咗，最後都冇得出結論。