毎日（まいにち）練習（れんしゅう）すると、いつか日本語（にほんご）で自分（じぶん）の考（かんが）えをうまく言（い）うことができます。

只要你每天练习，迟早你会用日语很好地表达自己的观点。

只要每天練習，遲早你就能用日語很好地表達意見。

매일 연습하면 조만간 일본어로 자신의 의견을 잘 표현할 수 있게 될 것입니다.

Jika Anda berlatih setiap hari, cepat atau lambat Anda akan dapat mengungkapkan pendapat Anda dengan baik dalam bahasa Jepang.

Jika anda berlatih setiap hari, lambat laun anda akan dapat menyatakan pendapat anda dengan baik dalam bahasa Jepun.

Si practicas todos los días, tarde o temprano podrás expresar bien tus opiniones en japonés.

Si vous vous entraînez tous les jours, tôt ou tard vous pourrez bien exprimer vos opinions en japonais.

Se ti eserciti ogni giorno, prima o poi riuscirai a esprimere bene le tue opinioni in giapponese.

Wenn du jeden Tag übst, wirst du früher oder später deine Meinungen gut auf Japanisch ausdrücken können.

Hvis du øver dig hver dag, vil du efterhånden blive i stand til at udtrykke dine egne meninger godt på japansk.

Jeśli będziesz ćwiczyć codziennie, prędzej czy później będziesz w stanie dobrze wyrażać swoje opinie po japońsku.

Pokud budete cvičit každý den, dříve nebo později budete schopni dobře vyjádřit své názory v japonštině.

Als je elke dag oefent, zul je vroeg of laat je mening goed kunnen uiten in het Japans.

Hvis du øver hver dag, vil du før eller siden kunne uttrykke meningene dine godt på japansk.

Om du övar varje dag kommer du förr eller senare kunna uttrycka dina åsikter väl på japanska.

Если вы будете тренироваться каждый день, рано или поздно вы сможете хорошо выражать свои мнения на японском.

Dacă exersezi zilnic, mai devreme sau mai târziu vei putea să-ți exprimi bine opiniile în japoneză.

Якщо ви практикуєте щодня, рано чи пізно ви зможете добре висловлювати свої думки японською.

Se você praticar todos os dias, mais cedo ou mais tarde vai conseguir expressar suas opiniões bem em japonês.

Nếu bạn luyện tập mỗi ngày, sớm muộn gì bạn cũng sẽ có thể bày tỏ ý kiến của mình tốt bằng tiếng Nhật.

Kung araw-araw kang nagsasanay, maaga o huli ay maipahayag mo nang maayos ang iyong mga opinyon sa wikang Hapon.

หากคุณฝึกฝนทุกวันไม่ช้าก็เร็วคุณจะสามารถแสดงความคิดเห็นเป็นภาษาญี่ปุ่นได้ดี

ຖ້າຝຶກຝົນທຸກມື້, ໃນບໍ່ຊ້າເຈົ້າກໍຈະສາມາດເວົ້າຄວາມຄິດເຫັນຂອງຕົນເອງເປັນພາສາຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຢ່າງດີ.

Her gün pratik yaparsanız, er ya da geç Japonca'da fikirlerinizi iyi ifade edebilirsiniz.

நீங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் பயிற்சி செய்தால், விரைவில் அல்லது பின்னர் உங்கள் கருத்துக்களை ஜப்பானிய மொழியில் நன்றாக வெளிப்படுத்த முடியும்.

यदि आप हर दिन अभ्यास करते हैं, तो देर-सबेर आप जापानी में अपनी राय अच्छी तरह से व्यक्त कर पाएंगे।

Ha minden nap gyakorolsz, előbb-utóbb jól tudod majd japánul kifejezni a véleményedet.

আপনি যদি প্রতিদিন অনুশীলন করেন তবে শীঘ্রই বা পরে আপনি জাপানি ভাষায় আপনার মতামত ভালভাবে প্রকাশ করতে সক্ষম হবেন।

यदि तपाईंले हरेक दिन अभ्यास गर्नुभयो भने, केही समयपछि तपाईं जापानी भाषामा आफ्ना विचारहरू राम्रोसँग व्यक्त गर्न सक्नुहुनेछ।

ඔබ සෑම දිනකම පුහුණුවීම් කරන්නේ නම්, ඉක්මනින් හෝ පසුව ඔබට ඔබේ අදහස් ජපන් භාෂාවෙන් හොඳින් ප් රකාශ කිරීමට හැකි වනු ඇත.

နေ့စဉ်လေ့ကျင့်မယ်ဆိုရင် အနှေးနဲ့အမြန် ဂျပန်စကားနဲ့ သင့်ထင်မြင်ချက်ကို ကောင်းစွာဖော်ပြနိုင်ပါလိမ့်မယ်။

Хэрвээ та өдөр бүр дасгал хийвэл, эрт орой хэзээ нэгэн цагт япон хэлээр бодлоо сайн илэрхийлж чадна.

Agar har kuni mashq qilsangiz, erta yoki kech o'z fikrlaringizni yapon tilida yaxshi ifoda eta olasiz.

ប្រសិនបើអ្នកហាត់រៀងរាល់ថ្ងៃ មិនយូរមិនឆាប់ អ្នកនឹងអាចនិយាយបង្ហាញមតិរបស់ខ្លួនជាភាសាជប៉ុនបានយ៉ាងល្អ។

Se praticares todos os dias, mais cedo ou mais tarde vais conseguir expressar bem as tuas opiniões em japonês.

如果你每日練習，遲早你會用日文好好咁表達自己嘅意見。