会議（かいぎ）でその問題（もんだい）について話（はな）す前（まえ）に、事実（じじつ）をよく確（たし）かめましょう。

在会议上讨论那个问题之前，我们先仔细核实一下事实吧。

在會議上討論那個問題之前，讓我們先仔細確認事實。

회의에서 그 문제를 논의하기 전에 사실을 잘 확인합시다.

Sebelum membahas masalah itu dalam rapat, mari kita periksa fakta dengan saksama.

Sebelum membincangkan isu itu dalam mesyuarat, mari kita semak fakta dengan teliti.

Antes de debatir ese asunto en la reunión, verifiquemos bien los hechos.

Avant de débattre de ce problème en réunion, vérifions bien les faits.

Prima di discutere la questione in riunione, verifichiamo attentamente i fatti.

Bevor wir das Problem in der Sitzung erörtern, sollten wir die Fakten gründlich überprüfen.

Før vi diskuterer problemet på mødet, lad os kontrollere fakta grundigt.

Zanim omówimy ten problem na spotkaniu, dokładnie sprawdźmy fakty.

Než o tom problému budeme na schůzi diskutovat, pečlivě si ověřme fakta.

Laten we de feiten goed controleren voordat we dat probleem in de vergadering bespreken.

Før vi diskuterer problemet i møtet, la oss kontrollere fakta nøye.

Innan vi diskuterar frågan på mötet, låt oss noggrant kontrollera fakta.

Прежде чем обсуждать этот вопрос на совещании, давайте тщательно проверим факты.

Înainte de a discuta această problemă în ședință, să verificăm bine faptele.

Перш ніж обговорювати це питання на нараді, давайте ретельно перевіримо факти.

Antes de discutir esse problema na reunião, vamos verificar bem os fatos.

Trước khi thảo luận vấn đề đó trong cuộc họp, hãy kiểm tra kỹ các sự thật.

Bago natin talakayin ang isyung iyon sa pulong, tiyakin muna nating mabuti ang mga katotohanan.

ก่อนจะอภิปรายปัญหานั้นในที่ประชุม เรามาตรวจสอบข้อเท็จจริงให้ถี่ถ้วนกันเถอะ

ກ່ອນທີ່ຈະອະພິປາຍບັນຫານັ້ນໃນການປະຊຸມ, ຂໍໃຫ້ກວດສອບຂໍ້ເທັດຈິງໃຫ້ດີກ່ອນ.

Toplantıda o konuyu tartışmadan önce, olguları iyice kontrol edelim.

கூட்டத்தில் அந்த பிரச்சினையை விவாதிப்பதற்கு முன், உண்மைகளை நன்றாகச் சரிபார்ப்போம்.

बैठक में उस मुद्दे पर चर्चा करने से पहले, आइए तथ्यों की अच्छी तरह पुष्टि कर लें।

Mielőtt a megbeszélésen megvitatnánk azt a kérdést, alaposan ellenőrizzük a tényeket.

সভায় সেই বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করার আগে, আসুন তথ্যগুলো ভালোভাবে যাচাই করি।

बैठकमा त्यो समस्याबारे छलफल गर्नु अघि, तथ्यहरू राम्रोसँग पुष्टि गरौँ।

රැස්වීමේදී එම ප්‍රශ්නය විවාද කිරීමට පෙර, කරුණු හොඳින් තහවුරු කරගනිමු.

အစည်းအဝေးမှာ အဲဒီပြဿနာကို ဆွေးနွေးမယ့်အရင် အချက်အလက်တွေကို သေချာစစ်ဆေးကြရအောင်။

Хурлаар энэ асуудлыг хэлэлцэхээс өмнө баримтуудыг сайтар шалгая.

Yig‘ilishda bu masalani muhokama qilishdan oldin, faktlarni yaxshilab tekshirib olaylik.

មុននឹងពិភាក្សាអំពីបញ្ហានោះនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំ សូមពិនិត្យបញ្ជាក់ការពិតឱ្យបានល្អជាមុនសិន។

Antes de debatermos essa questão na reunião, vamos confirmar bem os factos.

喺會議度討論嗰個問題之前，我哋不如先好好確認清楚事實。