経験（けいけん）が足（た）りなかったため、判断（はんだん）を何度（なんど）も間違（まちが）えました。そのため、プロジェクトは予定（よてい）より大（おお）きく遅（おく）れました。

由于经验不足导致的判断失误接连发生，项目比计划大幅延误了。

由於經驗不足導致的判斷失誤接連發生，專案比原定計畫大幅延遲。

경험 부족으로 인한 판단 실수가 겹쳐 프로젝트는 예정보다 크게 지연되었다.

Karena kurang pengalaman, kesalahan penilaian bertumpuk dan proyek tersebut terlambat jauh dari jadwal.

Disebabkan kurang pengalaman, kesilapan pertimbangan bertimpa-timpa dan projek itu tertangguh jauh daripada jadual.

Debido a errores de juicio derivados de la falta de experiencia que se fueron acumulando, el proyecto se retrasó considerablemente respecto a lo previsto.

En raison d’un manque d’expérience, les erreurs de jugement se sont accumulées et le projet a pris un retard considérable par rapport au calendrier prévu.

A causa di una serie di errori di giudizio dovuti alla mancanza di esperienza, il progetto ha subito un notevole ritardo rispetto ai tempi previsti.

Aufgrund mangelnder Erfahrung häuften sich Fehlentscheidungen, und das Projekt verzögerte sich erheblich gegenüber dem Zeitplan.

Projektet blev kraftigt forsinket i forhold til planen, fordi fejlbedømmelser på grund af manglende erfaring hobede sig op.

Projekt znacznie się opóźnił w porównaniu z planem z powodu nagromadzenia błędnych decyzji wynikających z braku doświadczenia.

Kvůli nedostatku zkušeností se nahromadila chybná rozhodnutí a projekt se výrazně opozdil oproti plánu.

Door een reeks beoordelingsfouten als gevolg van een gebrek aan ervaring liep het project aanzienlijk meer vertraging op dan gepland.

På grunn av manglende erfaring ble det gjort flere feilvurderinger, og prosjektet ble kraftig forsinket i forhold til planen.

På grund av bristande erfarenhet upprepades felbedömningar, och projektet blev kraftigt försenat jämfört med planen.

Из-за недостатка опыта накопились ошибки в суждениях, и проект сильно задержался по сравнению с графиком.

Din cauza lipsei de experiență, s-au acumulat erori de judecată, iar proiectul a întârziat semnificativ față de termenul planificat.

Через брак досвіду накопичилися помилкові рішення, і проєкт значно відстав від графіка.

Devido à falta de experiência, sucessivos erros de julgamento fizeram com que o projeto se atrasasse muito em relação ao previsto.

Những sai lầm trong phán đoán do thiếu kinh nghiệm liên tiếp xảy ra, khiến dự án chậm hơn nhiều so với kế hoạch.

Dahil sa sunud-sunod na maling paghusga dulot ng kakulangan sa karanasan, lubhang naantala ang proyekto kumpara sa iskedyul.

ความผิดพลาดในการตัดสินใจอันเนื่องมาจากการขาดประสบการณ์เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า โครงการจึงล่าช้ากว่ากำหนดไปมาก

ເນື່ອງຈາກຂາດປະສົບການ ຈຶ່ງເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການຕັດສິນໃຈຫຼາຍຄັ້ງ ແລະໂຄງການກໍລ່າຊ້າກວ່າກຳນົດຫຼາຍ.

Deneyim eksikliğinden kaynaklanan yanlış kararların üst üste gelmesiyle proje planlanandan çok daha fazla gecikti.

அனுபவக் குறைவால் ஏற்பட்ட தவறான முடிவுகள் தொடர்ச்சியாக நடந்ததால், திட்டம் திட்டமிட்டதை விட குறிப்பிடத்தக்க அளவில் தாமதமானது.

अनुभव की कमी के कारण फैसलों में हुई गलतियाँ लगातार होती रहीं, और परियोजना निर्धारित समय से काफी पीछे रह गई।

A tapasztalatlanságból fakadó döntési hibák egymásra halmozódtak, és a projekt a tervezettnél jelentősen megcsúszott.

অভিজ্ঞতার অভাবজনিত বিচারভুলগুলো একের পর এক ঘটতে থাকায়, প্রকল্পটি নির্ধারিত সময়ের তুলনায় অনেকটাই পিছিয়ে পড়ল।

अनुभवको कमीका कारण भएका निर्णयगत गल्तीहरू एकपछि अर्को गर्दै दोहोरिँदा, परियोजना निर्धारित समयभन्दा धेरै ढिलो भयो।

අත්දැකීම් හිඟය නිසා සිදුවූ තීරණ දෝෂ කිහිපයක් එකට එකතු වී, ව්‍යාපෘතිය සැලසුම් කළ කාලයට වඩා බොහෝ සෙයින් ප්‍රමාද විය.

အတွေ့အကြုံမလုံလောက်မှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော ဆုံးဖြတ်ချက်မှားယွင်းမှုများ ဆက်တိုက်ဖြစ်လာပြီး ပရောဂျက်သည် စီစဉ်ထားသည့်အချိန်ထက် အလွန်အမင်း နောက်ကျသွားခဲ့သည်။

Туршлага дутсанаас үүдсэн буруу шийдвэрүүд давтагдсанаар төсөл төлөвлөснөөсөө ихээхэн хоцорсон.

Tajriba yetishmasligi tufayli qilingan noto‘g‘ri qarorlar ketma-ketligi sabab, loyiha rejalashtirilgandan ancha kechikdi.

ដោយសារការខ្វះបទពិសោធន៍បានបណ្តាលឱ្យមានកំហុសក្នុងការវិនិច្ឆ័យកើតឡើងជាបន្តបន្ទាប់ ហើយគម្រោងបានពន្យារពេលយ៉ាងខ្លាំងជាងកាលវិភាគដែលបានកំណត់។

Devido à falta de experiência, acumularam-se erros de julgamento e o projeto sofreu um atraso significativo em relação ao previsto.

由於經驗不足而作出嘅判斷失誤接連發生，令到個項目比原定時間大幅延遲。