The principal greets the students in front of the school gate every morning.
校長先生(こうちょうせんせい)は毎朝(まいあさ)、学校(がっこう)の門(もん)の前(まえ)で学生(がくせい)にあいさつします。
校长每天早上在校门前向学生问好。
校長每天早上都會在校門前向學生打招呼。
교장은 매일 아침 교문 앞에서 학생들에게 인사합니다.
Kepala sekolah menyapa para siswa setiap pagi di depan gerbang sekolah.
Pengetua memberi salam kepada pelajar setiap pagi di hadapan pintu pagar sekolah.
El director saluda a los estudiantes todas las mañanas frente a la puerta de la escuela.
Le proviseur salue les élèves chaque matin devant la porte de l’école.
Il preside saluta gli studenti davanti al cancello della scuola ogni mattina.
Der Schulleiter begrüßt jeden Morgen die Schüler vor dem Schultor.
Rektoren hilser på eleverne foran skoleporten hver morgen.
Dyrektor szkoły wita uczniów każdego ranka przed bramą szkoły.
Ředitel každé ráno zdraví studenty před školní branou.
De schooldirecteur begroet elke ochtend de leerlingen voor de schoolpoort.
Rektoren hilser på elevene hver morgen foran skoleporten.
Rektorn hälsar på eleverna varje morgon framför skolporten.
Директор каждое утро приветствует учеников перед школьными воротами.
Directorul salută elevii în fiecare dimineață în fața porții școlii.
Директор щоранку вітається зі студентами перед шкільними воротами.
O diretor cumprimenta os alunos todas as manhãs em frente ao portão da escola.
Hiệu trưởng mỗi sáng đều chào hỏi học sinh trước cổng trường.
Bumabati ang punong-guro sa mga estudyante tuwing umaga sa harap ng tarangkahan ng paaralan.
ผู้อำนวยการโรงเรียนทักทายนักเรียนทุกเช้าอยู่หน้า ประตูโรงเรียน
ຄູໃຫຍ່ໂຮງຮຽນຈະທັກທາຍນັກຮຽນທຸກໆເຊົ້າ ຢູ່ໜ້າປະຕູໂຮງຮຽນ.
Okul müdürü her sabah okul kapısının önünde öğrencilere selam verir.
தலைமை ஆசிரியர் தினமும் காலை பள்ளி வாயிலின் முன்பாக மாணவர்களுக்கு வணக்கம் கூறுகிறார்.
प्रधानाचार्य हर सुबह स्कूल के फाटक के सामने छात्रों को अभिवादन करते हैं।
پرنسپل ہر صبح اسکول کے دروازے کے سامنے طلبہ کو سلام کرتے ہیں۔
Az igazgató minden reggel a kapu előtt köszönti a diákokat.
מנהל בית הספר מברך את התלמידים מדי בוקר לפני שער בית הספר.
প্রধান শিক্ষক প্রতিদিন সকালে স্কুলের গেটের সামনে শিক্ষার্থীদের অভিবাদন জানান।
प्रधानाध्यापकले हरेक बिहान स्कूलको गेट अगाडि विद्यार्थीहरूलाई अभिवादन गर्छन्।
විදුහල්පතිතුමා හැම උදෑසනකම පාසල් ගේට්ටුව ඉදිරිපිටදී ශිෂ්යයන්ට ආචාර කරයි.
ကျောင်းအုပ်ကြီးသည် နံနက်တိုင်း ကျောင်းတံခါးရှေ့တွင် ကျောင်းသားများကို နှုတ်ဆက်သည်။
Сургуулийн захирал өглөө бүр сургуулийн хаалганы өмнө сурагчдад мэндчилдэг.
Maktab direktori har kuni ertalab maktab darvozasi oldida o‘quvchilarga salomlashadi.
مدیر مدرسه هر صبح جلوی درِ مدرسه به دانشآموزان سلام میکند.
يقوم مدير المدرسة كل صباح بتحية الطلاب أمام بوابة المدرسة.
នាយកសាលាជារៀងរាល់ព្រឹក ស្វាគមន៍សិស្សនៅមុខទ្វារចូលសាលា។
O diretor saúda os alunos todas as manhãs à frente do portão da escola.
校長每日朝早都會喺校門口前同學生打招呼。
関連する単語
校長
principal
小・中・高などの学校の長。学校全体の運営を統括する者。 / 学校の最高責任者・代表者(大学では通常「学長」)。 / 学校全体の管理・運営を担う最高位の管理職。
学校(がっこう)全体(ぜんたい)をまとめ、運営(うんえい)の責任(せきにん)を持(も)つ一番(いちばん)上(うえ)の先生(せんせい)です。
学校的负责人 / 大学的校务最高负责人
學校的最高行政主管 / 學校的負責人或領導者
교장 / 학교 운영을 총괄하는 책임자
kepala sekolah / pimpinan sekolah
pengetua (sekolah) / guru besar
director/a de escuela / director/a de colegio o instituto
chef d’établissement (scolaire) / proviseur / principal (de collège)
preside (di scuola) / dirigente scolastico / capo d’istituto
Schulleiter(in) / Direktor(in) einer Schule
skoleleder / rektor / skoleinspektør
dyrektor szkoły / kierownik szkoły / szkolny dyrektor
ředitel školy / školní ředitel (ředitel/ka)
schoolhoofd / (school)directeur / rector
rektor / skoleleder / skolens rektor
skolrektor / rektor / skolchef
директор школы / школьный директор
director (de școală) / rector; conducător al unei instituții de învățământ
директор школи / шкільний директор / керівник навчального закладу
diretor(a) de escola / gestor(a) principal da escola / responsável máximo pela administração escolar
hiệu trưởng / người đứng đầu trường học
punong-guro / pinuno ng paaralan / tagapamahala ng paaralan
ผู้อำนวยการโรงเรียน / ครูใหญ่ / อธิการบดี (ในบางบริบท)
ຄູໃຫຍ່ / ຜູ້ອຳນວຍການໂຮງຮຽນ
okul müdürü / okul yöneticisi (müdür) / başmüdür
பள்ளித் தலைமை ஆசிரியர் / பள்ளி முதல்வர் / பள்ளித் தலைவர்
प्रधानाचार्य / स्कूल/विद्यालय का प्राचार्य / विद्यालयाध्यक्ष
پرنسپل / مدیرِ مدرسہ / سربراہِ اسکول
(iskola) igazgató / főigazgató
מנהל בית ספר / מנהלת בית ספר
বিদ্যালয়ের প্রধান শিক্ষক / স্কুলের অধ্যক্ষ / প্রধান শিক্ষক
प्रधानाध्यापक / विद्यालय प्रमुख / मुख्याध्यापक
විදුහල්පති / පාසල් ප්රධානියා
ကျောင်းအုပ်ကြီး / ကျောင်းအုပ်
сургуулийн захирал / сургуулийн эрхлэгч
maktab direktori / direktor (ta’lim muassasasi rahbari)
مدیر مدرسه / ناظم (مدرسه) / رئیس مدرسه
مدير المدرسة / ناظر المدرسة / المدير العام للمدرسة
នាយកសាលា / អធិការសាលា
diretor de escola / reitor / responsável máximo de um estabelecimento de ensino
校長 / 學校負責人
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
