At a new workplace, it is important to give a proper greeting every morning.
新(あたら)しい仕事(しごと)の場所(ばしょ)では、毎朝(まいあさ)、あいさつをすることが大切(たいせつ)です。
在新的工作场所,每天早上认真地打招呼很重要。
在新的職場裡,每天早上好好地打招呼是很重要的。
새로운 직장에서는 매일 아침 제대로 된 인사를 하는 것이 중요합니다.
Di tempat kerja baru, penting untuk memberikan salam yang tepat setiap pagi.
Di tempat kerja baharu, adalah penting untuk memberi salam yang betul setiap pagi.
En un nuevo lugar de trabajo, es importante dar un saludo adecuado cada mañana.
Dans un nouveau lieu de travail, il est important de saluer correctement chaque matin.
In un nuovo posto di lavoro, è importante dare un saluto adeguato ogni mattina.
An einem neuen Arbeitsplatz ist es wichtig, jeden Morgen eine angemessene Begrüßung zu geben.
På en ny arbejdsplads er det vigtigt at give en ordentlig hilsen hver morgen.
W nowym miejscu pracy ważne jest, aby codziennie rano powitać się właściwie.
V novém pracovišti je důležité každé ráno pořádně pozdravit.
Op een nieuwe werkplek is het belangrijk om elke ochtend een nette begroeting te geven.
På en ny arbeidsplass er det viktig å gi en ordentlig hilsen hver morgen.
På en ny arbetsplats är det viktigt att ge en ordentlig hälsning varje morgon.
На новом месте работы важно каждое утро правильно приветствоваться.
La un loc de muncă nou, este important să oferi un salut adecvat în fiecare dimineață.
На новому робочому місці важливо щоранку правильно вітатися.
Em um novo local de trabalho, é importante dar uma saudação adequada todas as manhãs.
Tại một nơi làm việc mới, điều quan trọng là phải đưa ra một lời chào thích hợp mỗi sáng.
Sa isang bagong lugar ng trabaho, mahalagang magbigay ng wastong pagbati tuwing umaga.
ในที่ทํางานใหม่ สิ่งสําคัญคือต้องทักทายอย่างเหมาะสมทุกเช้า
ຢູ່ບ່ອນເຮັດວຽກໃໝ່ ການທັກທາຍຢ່າງສຸພາບໃຫ້ຖືກຕ້ອງທຸກເຊົ້າແມ່ນສິ່ງສຳຄັນ.
Yeni bir iş yerinde, her sabah düzgün bir selamlama vermek önemlidir.
ஒரு புதிய பணியிடத்தில், ஒவ்வொரு காலையிலும் சரியான வாழ்த்து தெரிவிப்பது முக்கியம்.
एक नए कार्यस्थल पर, हर सुबह उचित अभिवादन देना महत्वपूर्ण है।
نئے کام کی جگہ پر، ہر صبح مناسب استقبال کرنا ضروری ہے۔
Egy új munkahelyen fontos, hogy minden reggel megfelelő köszöntözést adj.
במקום עבודה חדש, חשוב לתת ברכה הולמת בכל בוקר.
একটি নতুন কর্মক্ষেত্রে, প্রতিদিন সকালে একটি সঠিক শুভেচ্ছা দেওয়া গুরুত্বপূর্ণ।
नयाँ कार्यस्थलमा, हरेक बिहान उचित अभिवादन दिन महत्त्वपूर्ण छ।
නව සේවා ස්ථානයකදී, සෑම උදෑසනකම නිසි ආචාරයක් ලබා දීම වැදගත්ය.
အလုပ်ခွင်အသစ်မှာ မနက်တိုင်း သေသေချာချာ နှုတ်ဆက်စကားပြောခြင်းက အရေးကြီးပါတယ်။
Шинэ ажлын байранд өглөө бүр зөв мэндчилгээ өгөх нь чухал.
Yangi ish joyida har kuni ertalab to'g'ri salomlashish muhim.
در یک محل کار جدید، مهم است که هر صبح یک سلام درست و حسابی داشته باشید.
في مكان العمل الجديد، من المهم تقديم تحية مناسبة كل صباح.
នៅកន្លែងធ្វើការថ្មី វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការផ្តល់ការស្វាគមន៍ត្រឹមត្រូវជារៀងរាល់ព្រឹក។
Num novo local de trabalho, é importante dar uma saudação adequada todas as manhãs.
喺新工作地方,每日早上都要有個正式嘅問候。
関連する単語
あいさつ
greeting
挨拶
会(あ)ったときや別(わか)れるときに、短(みじか)い言葉(ことば)で気持(きも)ちを伝(つた)えることです。
问候 / 寒暄 / 致意
問候 / 打招呼 / 寒暄
인사 / 인사말
salam / sapaan / ucapan salam
salam / ucapan salam / sapaan
saludo / acto de saludar / palabras de cortesía al saludar
salutation / formule de politesse échangée au début d’une interaction / brève allocution de bienvenue ou de clôture
saluto; formula di saluto / convenuti e scambi di cortesie / discorso breve di presentazione o apertura
Gruß / Begrüßung / Höflichkeitsfloskel
hilsen / høflighedsfraser / velkomst
pozdrowienie; powitanie / grzecznościowa formuła (np. powitanie, pożegnanie) / uprzejme zwrócenie się; kurtuazyjna przemowa
pozdrav / uvítání / zdvořilostní projev (oslovení)
begroeting / groet / welkomstwoord
hilsen; hilsning / høflighetsfrase; formalitet
hälsning / hälsningsfras / artighetsfras
приветствие / обмен приветственными словами; приветственный жест / официальное обращение (вступительная речь)
salut; formulă de întâmpinare / cuvânt de salut (la sosire sau plecare) / adresare protocolară; urare de curtoazie
привітання / вітальне звернення / обмін привітаннями
saudação / cumprimento / discurso curto de cortesia
lời chào / sự chào hỏi / lời phát biểu ngắn (mở đầu)
pagbati / bati / pagpupugay
คำทักทาย / การทักทาย / คำกล่าวอำลา
ຄຳທັກທາຍ / ການກ່າວທັກທາຍ / ການຄາລະວະ
selamlama / selamlaşma / (resmî) hitap/nezaket sözü
வாழ்த்து / வணக்கம் கூறுதல் / மரியாதைச் சொற்பொழிவு
अभिवादन / सलाम / शिष्टाचारिक कुशल-क्षेम पूछना
سلام / خیرمقدم / تعارفی کلمات
üdvözlés / köszönés / köszöntő beszéd
ברכה / אמירת שלום / הבעת נימוסין
অভিবাদন / শুভেচ্ছা / সম্ভাষণ
अभिवादन / शुभेच्छा आदानप्रदान / छोटो औपचारिक सम्बोधन
ආචාරය / සුභාශිංසනය / සමුදිත පණිවුඩය
နှုတ်ဆက်စကား / မင်္ဂလာပါဟု နှုတ်ဆက်ခြင်း / နှုတ်ဆက်ခြင်း
мэндчилгээ / энд мэнд асуух үг, ёс / танилцуулах, мэндчилгээний үг
salomlashuv / tabrik / muomala uchun aytiladigan kirish so‘zi
سلام و احوالپرسی / درود / عرض ادب
تَحِيّة / سَلام / تَرحيب
ការសួរសុខទុក្ខ / ពាក្យស្វាគមន៍ / ការថ្លែងសម្តីគួរសម
cumprimento / saudação / palavras de cortesia
問候 / 打招呼 / 寒暄說話
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
