新（あたら）しい制度（せいど）を始（はじ）めるとき、私（わたし）たちは成功（せいこう）したほかの会社（かいしゃ）の方法（ほうほう）をまねることにしました。

在引入新系统时，我们决定模仿其他成功公司的做法。

在推出新系統時，我們決定模仿其他成功公司的做法。

새 시스템을 도입할 때, 우리는 다른 성공한 기업들의 방식을 모방하기로 결정했습니다.

Saat memperkenalkan sistem baru, kami memutuskan untuk meniru metode perusahaan sukses lainnya.

Apabila memperkenalkan sistem baharu, kami memutuskan untuk meniru kaedah syarikat lain yang berjaya.

Al introducir el nuevo sistema, decidimos imitar los métodos de otras empresas exitosas.

Lors de l’introduction du nouveau système, nous avons décidé d’imiter les méthodes d’autres entreprises prospères.

Nel presentare il nuovo sistema, abbiamo deciso di imitare i metodi di altre aziende di successo.

Bei der Einführung des neuen Systems beschlossen wir, die Methoden anderer erfolgreicher Unternehmen nachzuahmen.

Da vi introducerede det nye system, besluttede vi at efterligne metoderne fra andre succesfulde virksomheder.

Wprowadzając nowy system, postanowiliśmy naśladować metody innych odnoszących sukcesy firm.

Při zavádění nového systému jsme se rozhodli napodobit metody jiných úspěšných společností.

Bij de introductie van het nieuwe systeem besloten we de methoden van andere succesvolle bedrijven te imiteren.

Da vi introduserte det nye systemet, bestemte vi oss for å etterligne metodene til andre suksessrike selskaper.

När vi introducerade det nya systemet bestämde vi oss för att efterlikna metoderna från andra framgångsrika företag.

При введении новой системы мы решили подражать методам других успешных компаний.

Când am introdus noul sistem, am decis să imităm metodele altor companii de succes.

Впроваджуючи нову систему, ми вирішили наслідувати методи інших успішних компаній.

Ao introduzir o novo sistema, decidimos imitar os métodos de outras empresas bem-sucedidas.

Khi giới thiệu hệ thống mới, chúng tôi quyết định bắt chước phương pháp của các công ty thành công khác.

Sa pagpapakilala ng bagong sistema, nagpasya kaming gayahin ang mga pamamaraan ng iba pang mga matagumpay na kumpanya.

เมื่อเปิดตัวระบบใหม่เราตัดสินใจเลียนแบบวิธีการของ บริษัท ที่ประสบความสําเร็จอื่น ๆ

ໃນການນຳລະບົບໃໝ່ເຂົ້າມາໃຊ້, ພວກເຮົາໄດ້ຕັດສິນໃຈເຮັດຕາມວິທີການຂອງບໍລິສັດອື່ນທີ່ປະສົບຜົນສຳເລັດ.

Yeni sistemi tanıtırken, diğer başarılı şirketlerin yöntemlerini taklit etmeye karar verdik.

புதிய முறையை அறிமுகப்படுத்தும் போது, மற்ற வெற்றிகரமான நிறுவனங்களின் முறைகளைப் பின்பற்ற முடிவு செய்தோம்.

नई प्रणाली शुरू करते समय, हमने अन्य सफल कंपनियों के तरीकों की नकल करने का निर्णय लिया।

Az új rendszer bevezetésekor úgy döntöttünk, hogy más sikeres cégek módszereit követjük.

নতুন সিস্টেম প্রবর্তন করার সময়, আমরা অন্যান্য সফল কোম্পানির পদ্ধতি অনুকরণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

नयाँ प्रणाली सुरु गर्दा, हामीले अन्य सफल कम्पनीहरूको विधिहरूको नक्कल गर्ने निर्णय गर्यौं।

නව ක්‍රමවේදය හඳුන්වාදීමේදී, සාර්ථක වූ වෙනත් සමාගම්වල ක්‍රම අනුගමනය කිරීමට අපි තීරණය කළෙමු.

စနစ်သစ်ကို မိတ်ဆက်တဲ့အခါ တခြားအောင်မြင်တဲ့ကုမ္ပဏီတွေရဲ့ နည်းလမ်းတွေကို တုပဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

Шинэ системийг нэвтрүүлэхдээ бид бусад амжилттай компаниудын арга барилыг дуурайхаар шийдсэн.

Yangi tizimni joriy etishda biz boshqa muvaffaqiyatli kompaniyalarning usullarini taqlid qilishga qaror qildik.

នៅពេលណែនាំប្រព័ន្ធថ្មី យើងបានសម្រេចចិត្តធ្វើត្រាប់តាមវិធីសាស្រ្តរបស់ក្រុមហ៊ុនជោគជ័យផ្សេងទៀត។

Ao introduzir o novo sistema, decidimos imitar os métodos de outras empresas bem-sucedidas.

引入新系統時，我哋決定模仿其他成功公司嘅方法。