この地域（ちいき）は長（なが）い間（あいだ）、人（ひと）があまり使（つか）っていませんでした。しかし、最近（さいきん）の開発計画（かいはつけいかく）で、急（きゅう）に変（か）わってきています。

这一地区长期以来一直处于未开发状态，但由于近年来的开发计划，正迅速发生变化。

這個地區長期以來一直處於未開發狀態而被擱置，但由於近年的開發計畫，正迅速改變面貌。

이 지역은 오랫동안 미개한 채로 방치되어 왔지만, 최근의 개발 계획으로 인해 급속히 모습을 바꾸어 가고 있다.

Wilayah ini telah lama dibiarkan tetap belum tersentuh pembangunan, namun berkat rencana pengembangan dalam beberapa tahun terakhir, kini tengah berubah wujud dengan cepat.

Kawasan ini telah lama dibiarkan tidak diterokai, tetapi dengan rancangan pembangunan kebelakangan ini, ia sedang berubah rupa dengan cepat.

Esta región ha permanecido durante mucho tiempo sin desarrollar y abandonada, pero en los últimos años, debido a los planes de desarrollo, está cambiando rápidamente.

Cette région est restée longtemps à l’abandon, encore à l’état sauvage, mais les récents plans d’aménagement la transforment rapidement.

Questa regione è stata a lungo lasciata incolta e inesplorata, ma negli ultimi anni sta cambiando rapidamente volto grazie ai piani di sviluppo.

Diese Region wurde lange Zeit unerschlossen sich selbst überlassen, doch durch die jüngsten Entwicklungspläne verändert sie sich derzeit rasant.

Dette område har i lang tid været efterladt uudviklet, men er i de seneste år begyndt at ændre sig hurtigt som følge af nyere udviklingsplaner.

Ten region przez długi czas pozostawał niezagospodarowany i był pozostawiony sam sobie, lecz w ostatnich latach, w wyniku planów rozwoju, szybko zmienia swoje oblicze.

Tato oblast byla po dlouhou dobu ponechána v neprobádaném stavu, ale díky nedávným rozvojovým plánům se nyní rychle mění.

Deze regio is lange tijd onontgonnen en verwaarloosd gebleven, maar door recente ontwikkelingsplannen verandert zij de laatste jaren in hoog tempo van aanzicht.

Dette området har i lang tid vært overlatt uutforsket, men er i ferd med å endre seg raskt som følge av de siste års utbyggingsplaner.

Detta område har länge lämnats oexploaterat, men på senare år håller det snabbt på att förändras genom nya utvecklingsplaner.

Этот район долгое время оставался неосвоенным и был заброшен, но в последние годы из-за планов по развитию он стремительно меняет свой облик.

Această regiune a fost lăsată mult timp neexplorată, dar datorită planurilor de dezvoltare din ultimii ani își schimbă rapid înfățișarea.

Цей регіон протягом тривалого часу залишався незайманим і покинутим, однак завдяки нещодавнім планам розвитку останніми роками він стрімко змінює свій вигляд.

Esta região permaneceu por muito tempo intocada e abandonada, mas, devido aos recentes planos de desenvolvimento, vem mudando rapidamente.

Khu vực này từ lâu bị bỏ mặc trong tình trạng chưa được khai phá, nhưng nhờ các kế hoạch phát triển những năm gần đây, nó đang nhanh chóng thay đổi diện mạo.

Ang rehiyong ito ay matagal nang pinabayaan at nanatiling hindi pa napauunlad, ngunit dahil sa mga planong pangkaunlaran sa mga nagdaang taon, mabilis na nagbabago ang anyo nito.

ภูมิภาคนี้ถูกปล่อยทิ้งไว้ในสภาพที่ยังไม่ได้รับการพัฒนามาเป็นเวลานาน แต่ด้วยแผนการพัฒนาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ทำให้มันกำลังเปลี่ยนโฉมอย่างรวดเร็ว

ເຂດພື້ນທີ່ນີ້ໄດ້ຖືກປະຖິ້ມໃຫ້ຍັງເປັນດິນແດນທີ່ບໍ່ທັນໄດ້ພັດທະນາມາເປັນເວລາດົນນານ ແຕ່ເນື່ອງຈາກແຜນການພັດທະນາໃນຊ່ວງຫຼັງໆມານີ້ ມັນກຳລັງປ່ຽນແປງຮູບໂຉມໄປຢ່າງຮວດເລັວ.

Bu bölge uzun süre el değmemiş hâlde bırakılmıştı; ancak son yıllardaki kalkınma planları sayesinde hızla değişip dönüşüyor.

இந்தப் பகுதி நீண்ட காலமாக அபிவிருத்தி செய்யப்படாமல் அப்படியே放置 நிலையில் இருந்தது; ஆனால் சமீபத்திய மேம்பாட்டு திட்டங்களால் அது வேகமாக மாற்றமடைந்து வருகிறது.

यह क्षेत्र लंबे समय तक अविकसित ही पड़ा रहा, लेकिन हाल के विकास योजनाओं के कारण यह तेजी से अपना रूप बदल रहा है।

Ez a térség hosszú ideig érintetlenül maradt, de az utóbbi évek fejlesztési tervei nyomán gyorsan átalakulóban van.

এই অঞ্চলটি দীর্ঘদিন ধরে অনাবিষ্কৃত অবস্থায় অবহেলিত ছিল, তবে সাম্প্রতিক উন্নয়ন পরিকল্পনার ফলে এটি দ্রুত রূপ পরিবর্তন করছে।

यो क्षेत्र लामो समयसम्म अविकसित अवस्थामै छोडिएको थियो, तर हालका विकास योजनाहरूका कारण यो तीव्र रूपमा रूपान्तरण हुँदैछ।

මෙම ප්‍රදේශය දිගු කාලයක් තිස්සේ අවිකසිතවම අතහැර දමා තිබුණද, මෑත වසරවල සංවර්ධන සැලසුම් හේතුවෙන් එය වේගයෙන් තම රූපය වෙනස් කරමින් පවතී.

ဤဒေသသည် အချိန်ကြာမြင့်စွာ မဖွံ့ဖြိုးသေးသောအနေဖြင့် ထားခဲ့ကြသော်လည်း၊ မကြာသေးမီက ဖွံ့ဖြိုးရေးအစီအစဉ်များကြောင့် အလွန်လျင်မြန်စွာ ရုပ်သွင်ပြောင်းလဲလာနေသည်။

Энэ бүс нутаг удаан хугацаанд хөгжөөгүй хэвээр орхигдож ирсэн ч сүүлийн жилүүдийн хөгжүүлэлтийн төлөвлөгөөний нөлөөгөөр хурдан өөрчлөгдөн хувирч байна.

Bu hudud uzoq vaqt davomida o‘zlashtirilmay, tashlab qo‘yilgan edi, biroq so‘nggi yillardagi rivojlantirish rejalari tufayli u tez sur’atlar bilan qiyofasini o‘zgartirib bormoqda.

តំបន់នេះត្រូវបានទុកឱ្យនៅស្ថានភាពមិនទាន់អភិវឌ្ឍអស់រយៈពេលយូរ ប៉ុន្តែដោយសារគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងឆ្នាំចុងក្រោយៗ វាកំពុងផ្លាស់ប្តូររូបរាងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

Esta região foi deixada por muito tempo por explorar, mas, devido aos planos de desenvolvimento dos últimos anos, está a mudar rapidamente de aspeto.

呢個地區長期以嚟都一直荒廢未開發，不過因為近年嘅開發計劃而家正迅速改變緊面貌。