この工場（こうじょう）では、新（あたら）しい果物（くだもの）を毎日（まいにち）びんに入（い）れます。そして、全国（ぜんこく）へ送（おく）っています。

这家工厂每天将新鲜水果装瓶并运往全国。

這家工廠每天將新鮮水果裝瓶，並出貨到全國各地。

이 공장에서는 신선한 과일을 매일 병에 담아 전국으로 출하하고 있다.

Di pabrik ini, buah segar dibotolkan setiap hari dan dikirim ke seluruh negeri.

Di kilang ini, buah-buahan segar dibotolkan setiap hari dan dihantar ke seluruh negara.

En esta fábrica, embotellan fruta fresca a diario y la envían a todo el país.

Dans cette usine, des fruits frais sont mis en bouteille chaque jour et expédiés dans tout le pays.

In questa fabbrica la frutta fresca viene imbottigliata ogni giorno e spedita in tutto il Paese.

In dieser Fabrik werden täglich frische Früchte in Gläser abgefüllt und landesweit versandt.

På denne fabrik bliver frisk frugt tappet på glas hver dag og sendt ud til hele landet.

W tej fabryce codziennie butelkuje się świeże owoce i wysyła je do odbiorców w całym kraju.

V této továrně se každý den plní čerstvé ovoce do sklenic a expeduje se do celé země.

In deze fabriek worden elke dag verse vruchten gebotteld en in het hele land verzonden.

På denne fabrikken blir fersk frukt tappet på glass hver dag og sendt ut over hele landet.

På den här fabriken buteljerar man färsk frukt varje dag och skickar den över hela landet.

На этой фабрике ежедневно разливают по бутылкам свежие фрукты и отправляют их по всей стране.

În această fabrică, fructele proaspete sunt îmbuteliate zilnic și expediate în toată țara.

На цьому заводі щодня розливають у пляшки свіжі фрукти та відправляють їх по всій країні.

Nesta fábrica, frutas frescas são engarrafadas todos os dias e enviadas para todo o país.

Tại nhà máy này, trái cây tươi được đóng chai mỗi ngày và được xuất hàng đi khắp cả nước.

Sa pabrikang ito, araw-araw ay ibinobote ang mga sariwang prutas at ipinapadala sa buong bansa.

โรงงานนี้บรรจุผลไม้สดใส่ขวดทุกวันและจัดส่งไปทั่วประเทศ

ໃນໂຮງງານນີ້ ໄດ້ນໍາໝາກໄມ້ສົດມາບັນຈຸຂວດທຸກມື້ ແລະຈັດສົ່ງໄປທົ່ວປະເທດ.

Bu fabrikada taze meyveler her gün kavanozlara doldurulup şişelenerek ülkenin dört bir yanına sevk ediliyor.

இந்த தொழிற்சாலையில், புதிய பழங்களை தினமும் பாட்டில்களில் நிரப்பி நாடு முழுவதும் அனுப்புகின்றனர்.

इस कारखाने में ताज़े फलों को हर दिन बोतलों में भरकर पूरे देश में भेजा जाता है।

Ebben a gyárban minden nap friss gyümölcsöt palackoznak, és országszerte kiszállítják.

এই কারখানায় প্রতিদিন তাজা ফল বোতলজাত করে সারা দেশে পাঠানো হয়।

यस कारखानामा ताजा फलफूलहरूलाई हरेक दिन बोतलमा भरिन्छ र देशभरि ढुवानी गरिन्छ।

මෙම කර්මාන්තශාලාවේ දිනපතා තාසා පලතුරු බෝතල්වලට ඇසුරුම් කර රට පුරා යවනු ලබයි.

ဒီစက်ရုံမှာ နေ့တိုင်း လတ်ဆတ်တဲ့ သစ်သီးတွေကို ပုလင်းထဲထည့်ပြီး နိုင်ငံအနှံ့ သယ်ဆောင်တင်ပို့နေတယ်။

Энэ үйлдвэрт өдөр бүр шинэхэн жимсийг шилэнд савлан, улс даяар тээвэрлэн нийлүүлдэг.

Bu zavodda yangi mevalar har kuni bankalarga solinib, butun mamlakat bo‘ylab jo‘natiladi.

នៅរោងចក្រនេះ ផ្លែឈើស្រស់ត្រូវបានដាក់ចូលដបរៀងរាល់ថ្ងៃ ហើយដឹកជញ្ជូនចេញទៅទូទាំងប្រទេស។

Nesta fábrica, frutas frescas são engarrafadas diariamente e expedidas para todo o país.

呢間工廠每日都會將新鮮水果裝樽，然後運送到全國各地出貨。