早（はや）く宿題（しゅくだい）をしてください。遊（あそ）ぶのは、そのあとです。

快点把作业做了，玩要等做完再说。

快去做作業啦，等做完再玩。

빨리 숙제해, 노는 건 그다음이야.

Cepat kerjakan PR-mu dulu, mainnya nanti setelah itu.

Cepat buat kerja rumah, lepas itu baru boleh main.

Date prisa y haz los deberes; lo de jugar viene después.

Fais vite tes devoirs ; tu joueras après.

Sbrigati a fare i compiti; per giocare c’è tempo dopo.

Mach schnell deine Hausaufgaben; spielen kannst du danach.

Skynd dig at lave lektierne; leg bagefter.

Szybko odrabiaj zadanie domowe, a bawić się będziesz dopiero potem.

Udělej rychle domácí úkol, hrát si budeš až potom.

Maak je huiswerk eerst, daarna pas mag je spelen.

Skynd deg å gjøre leksene, du kan leke etterpå.

Skynda dig och gör läxan först, sen kan du leka.

Скорее сделай домашку, а играть будешь потом.

Fă-ți repede temele, joaca e după aceea.

Поспішай зробити домашнє завдання, а гратися будеш потім.

Anda logo com a lição de casa; brincar é só depois.

Làm bài tập về nhà cho nhanh đi, chơi thì để sau.

Bilisan mo na at gawin ang takdang-aralin mo; saka ka na maglaro pagkatapos niyan.

รีบทำการบ้านซะ แล้วค่อยไปเล่น

ໄວໆເຮັດວຽກບ້ານກ່ອນ ແລ້ວຄ່ອຍໄປຫຼິ້ນ.

Hadi çabuk ödevini yap, oyun oynamak ondan sonra.

சீக்கிரம் வீட்டுப்பாடத்தை செய்; விளையாடுவது அதுக்கப்புறம்தான்.

जल्दी होमवर्क कर लो, खेलने का नंबर उसके बाद है।

Végezd el gyorsan a házit, a játék az csak utána jön.

তাড়াতাড়ি হোমওয়ার্ক করো, তারপরেই খেলবে।

छिट्टै गृहकार्य गर, खेल्नु त त्यसपछि हो।

ඉක්මනට ගෙදර වැඩ කරපන්, සෙල්ලම් කරන එක ඒකෙන් පස්සෙ.

အမြန် အိမ်စာလုပ်ပါဦး၊ ကစားတာက အဲဒီနောက်မှပဲ။

Яараад гэрийн даалгавраа хий. Тоглох нь дараа нь.

Tezroq uy vazifangni qil, o‘ynash esa shundan keyin.

ឆាប់ធ្វើកិច្ចការផ្ទះទៅ សិនហើយទើបអាចទៅលេង។

Despacha-te a fazer os trabalhos de casa; brincar é só depois disso.

快啲做晒功課先，玩嘅嘢等陣先啦。