This cake uses plenty of fresh cream, so it melts in your mouth very smoothly.
このケーキは、生(なま)クリームをたくさん使(つか)っています。だから、口(くち)の中(なか)でとてもなめらかにとけます。
这款蛋糕使用了大量鲜奶油,所以入口即化,口感非常顺滑。
這個蛋糕使用了大量鮮奶油,因此入口即化,口感非常滑順。
이 케이크는 생크림을 듬뿍 사용해서 입에서 녹는 식감이 아주 부드럽다.
Kue ini menggunakan banyak krim segar, jadi teksturnya sangat lembut saat meleleh di mulut.
Kek ini menggunakan krim putar dengan banyak, jadi teksturnya sangat lembut dan mudah cair di mulut.
Como este pastel lleva mucha nata, se deshace en la boca con una suavidad increíble.
Ce gâteau utilise une généreuse quantité de crème fraîche, ce qui lui donne une texture en bouche très fondante et lisse.
Poiché in questa torta si usa abbondante panna fresca, si scioglie in bocca con una consistenza molto morbida.
Da dieser Kuchen reichlich Schlagsahne enthält, zergeht er sehr zart auf der Zunge.
Denne kage bruger rigeligt med flødeskum, så den smelter meget blødt på tungen.
To ciasto zawiera dużo śmietany kremówki, dlatego w ustach rozpływa się wyjątkowo gładko.
V tomto dortu je použito velké množství šlehačky, takže se v ústech velmi jemně rozplývá.
Omdat er royaal slagroom in deze taart is gebruikt, smelt hij heel soepel in je mond.
Denne kaken bruker rikelig med kremfløte, så den smelter veldig mykt i munnen.
Den här kakan innehåller rikligt med vispgrädde, så den smälter mycket mjukt i munnen.
В этом торте щедро используется взбитые сливки, поэтому он буквально тает во рту и очень нежный.
Acest tort folosește din belșug frișcă, așa că se topește foarte fin în gură.
Оскільки в цьому торті щедро використано збиті вершки, він дуже ніжно тане в роті.
Este bolo leva bastante creme de leite fresco, então derrete na boca com uma textura bem suave.
Chiếc bánh này dùng rất nhiều kem tươi nên tan trong miệng rất mịn.
Dahil gumamit ng maraming sariwang cream ang keyk na ito, napakalambot at napakakinis ng pagkatunaw nito sa bibig.
เค้กนี้ใช้วิปครีมสดอย่างจุใจ จึงละลายในปากได้อย่างนุ่มนวลมาก
ເນື່ອງຈາກເຄັກນີ້ໃຊ້ຄີມສົດຢ່າງຈຸໃຈ ເລຍເຮັດໃຫ້ລະລາຍໃນປາກໄດ້ນຸ່ມນວນຫຼາຍ.
Bu kekte bolca taze krema kullanıldığı için ağızda çok yumuşak bir şekilde eriyor.
இந்த கேக்கில் புதிய கிரீமை நிறைய பயன்படுத்தியிருப்பதால், அது வாயில் கரையும் உணர்வு மிகவும் மென்மையாக உள்ளது.
इस केक में ताज़ी क्रीम भरपूर इस्तेमाल की गई है, इसलिए यह मुँह में बहुत मुलायम तरीके से घुल जाता है।
اس کیک میں تازہ کریم بہت زیادہ استعمال کی گئی ہے، اس لیے یہ منہ میں بہت نرمی سے گھل جاتا ہے۔
Ebben a tortában bőségesen használtak tejszínhabot, ezért nagyon selymesen olvad a szájban.
מכיוון שבעוגה הזו משתמשים בהרבה שמנת מתוקה, היא נמסה בפה בצורה חלקה מאוד.
এই কেকটিতে প্রচুর ফ্রেশ ক্রিম ব্যবহার করা হয়েছে, তাই মুখে গলতে খুবই মসৃণ।
यस केकमा प्रशस्त ताजा क्रिम प्रयोग गरिएको हुनाले मुखमा पग्लिने बनावट धेरै नै चिल्लो छ।
මෙම කේක් එකට ගොඩක් නැවුම් ක්රීම් භාවිතා කර ඇති නිසා, කටට දියවෙන්නේ ඉතාමත් මෘදුයි.
ဒီကိတ်မုန့်မှာ နို့ထွက်ခရင်မ်ကို အလွန်အကျွံ သုံးထားတာကြောင့် ပါးစပ်ထဲမှာ လွယ်လွယ်ကူကူ ပျော်ဝင်ပြီး နူးညံ့ချောမွေ့ပါတယ်။
Энэ бялуунд шинэхэн цөцгий ихээр хэрэглэсэн болохоор аманд хайлах нь маш зөөлөн, гөлгөр.
Bu tortda ko‘p miqdorda qaymoq ishlatilgani uchun, u og‘izda juda mayin eriydi.
از آنجا که در این کیک مقدار زیادی خامهٔ تازه به کار رفته است، بافت آن در دهان بسیار نرم و لطیف است.
هذه الكعكة تحتوي على الكثير من الكريمة الطازجة، لذا يذوب قوامها في الفم بسلاسة شديدة.
ដោយសារនំខេកនេះប្រើក្រីមស្រស់ច្រើន ធ្វើឲ្យវារលាយក្នុងមាត់យ៉ាងរលោង។
Este bolo usa bastante natas frescas, por isso derrete-se na boca de forma muito suave.
呢個蛋糕用咗好多鮮忌廉,所以入口即溶,口感好滑。
関連する単語
生クリーム
(cooking) fresh cream
牛乳から分離した乳脂肪分を多く含む液状の乳製品。泡立てて菓子や料理に用いるクリーム。
牛乳(ぎゅうにゅう)から取(と)り出(だ)した、脂肪(しぼう)が多(おお)い液体(えきたい)の乳製品(にゅうせいひん)です。料理(りょうり)や菓子(かし)に使(つか)います。
鲜奶油 / 淡奶油 / 动物性奶油
鮮奶油 / 新鮮乳脂(烹飪用)
우유에서 분리한 동물성 크림 / 케이크·디저트에 쓰는 생크림
krim susu segar / krim kental dari susu untuk memasak atau membuat kue / krim segar dari susu (bukan nabati)
krim segar (untuk masakan/pencuci mulut) / krim tenusu segar / krim putar segar
nata fresca / crema de leche fresca / nata líquida
crème liquide entière (à fouetter) / crème fleurette / crème fraîche liquide (non fermentée)
panna fresca / panna (da montare) fresca / panna liquida fresca
frische Sahne / Schlagsahne (ungezuckert) / Süßrahm
fløde (frisk/piskefløde) / frisk fløde til madlavning
śmietanka kremówka (świeża) / świeża śmietanka do ubijania
čerstvá smetana / šlehačková smetana
verse room / slagroom (ongezoet) / verse kookroom
fersk fløte / kremfløte (til pisking og desserter) / usøtet fløte
färsk grädde / vispgrädde / oreducerad grädde
свежие сливки / жирные сливки для взбивания / кондитерские сливки
smântână dulce (proaspătă) / frișcă lichidă (neîndulcită) / smântână pentru gătit (proaspătă)
свіжі вершки / кулінарні вершки (для збивання/десертів)
creme de leite fresco / creme de leite para bater
kem sữa tươi / kem đánh bông
sariwang krema / krema ng gatas na pangluto
ครีมสด / วิปครีม (ครีมสดสำหรับทำขนม)
ຄີມສົດ / ນ້ຳຄີມສົດສຳລັບປຸງອາຫານ
taze krema / süt kreması
புதிய கிரீம் / புதிய பால் கிரீம்
ताज़ा क्रीम / फ्रेश क्रीम / कच्ची क्रीम
تازہ کریم / وہپنگ کریم / گاڑھی دودھ کی بالائی
friss tejszín / habtejszín (nem növényi)
שמנת טרייה / שמנת מתוקה (לבישול/להקצפה)
তাজা ক্রিম / ফ্রেশ ক্রিম / অপ্রস্তুত (হুইপ না করা) ক্রিম
ताजा क्रीम / ह्विपिङका लागि बाक्लो दूधको क्रीम
නැවුම් ක්රීම් / විප් නොකළ කිරි ක්රීම් / පිසිම සඳහා නැවුම් ක්රීම්
လတ်ဆတ်သော ကရင်မ် / နို့ကရင်မ် (မချက်ရသေးသော) / ချက်ပြုတ်ရာတွင်သုံးသည့် နို့ကရင်မ်
шинэхэн крем / шинэ цөцгий / (хоол хийхэд) шинэ крем
(oshpazlikda) yangi (suyuqligi) qaymoq / (yog‘i yuqori) yangi qaymoq
خامهٔ تازه / کِرِم تازه (خامه) / خامهٔ شیرین مخصوص شیرینیپزی
قِشدة طازجة / كريمة طازجة
ក្រែមស្រស់ / ទឹកដោះគោក្រែមស្រស់ / ក្រែមសម្រាប់ធ្វើម្ហូប
nata fresca / creme de leite fresco / nata para bater
鮮忌廉 / 新鮮奶油 / 淡忌廉
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
