嵌めるの別形

「はめる」の別（べつ）の書（か）き方（かた）です。物（もの）を穴（あな）や枠（わく）に入（い）れて固定（こてい）したり、身（み）につけたり、だましたりします。

装上；嵌入；戴上 / 设套陷害；欺骗 / ［粗俗］性交

嵌入；鑲上；裝入 / 戴上（戒指、手套等）；套上 / 設局陷害；誘使上當

끼우다, 맞추다 / (반지·장갑 등을) 끼다 / (사람을) 속여 함정에 빠뜨리다

memasang atau menyisipkan (hingga pas) / mengenakan (cincin/sarung tangan/masker) / menjebak atau memperdaya

memasukkan/menyisipkan hingga pas (cth memasang komponen) / mengapit atau mengepitkan pada tempatnya / menjerat atau memperdaya (memerangkap)

Encajar o insertar algo en un hueco. / Ponerse (anillo, guantes); colocar (esposas). / Tender una trampa; engañar; incriminar a alguien.

Insérer, emboîter, ajuster (une pièce, un anneau, un couvercle). / Mettre (une bague, des gants). / Piéger, duper (fam.).

incastrare; inserire a pressione in una sede / riempire/colmare una cavità o uno spazio; tappare / (fig.) far cadere in una trappola; incastrare qualcuno

einpassen; einsetzen (in eine Öffnung) / hineinfüllen; ausfüllen / (jmdn.) hereinlegen; betrügen

sætte i (en åbning); fylde ud / passe ind; montere / narre; fælde (nogen)

wpasować, włożyć (coś w otwór; osadzić) / nadziać (np. pierścień na palec) / wrobić, oszukać (kogoś)

vsadit; vložit (aby to zapadlo) / napasovat; nasadit; zaklínit / nachytat; vlákat (do pasti)

(iets) in een opening passen/in elkaar zetten / (iets) erin stoppen; invullen/opvullen / (iemand) erin luizen; erin laten lopen

passe inn; sette inn (en del i et hull/spor) / fylle igjen; tette / lure; sette noen i en felle

alternativ form av 嵌める / sätta in / passa in

вставлять, вделывать (в отверстие, паз) / надевать, насаживать (кольцо, деталь) / обманывать, подставлять (разг.)

a potrivi, a introduce (ceva) într-un loc/într-o deschizătură; a fixa / a se pune (un inel, ochelari etc.) / a păcăli, a înșela; a înscena cuiva

вставляти, уміщати (у паз, отвір) / надягати, насаджувати (на щось) / втягувати в пастку, підставляти

colocar ou encaixar (anel, peça etc.); ajustar / tampar ou preencher (buraco, lacuna) / enganar; armar uma cilada

lắp, gắn; nhét vào (cho khít) / đeo (nhẫn, găng tay) / gài bẫy; gài tội

ipasok o ikabit nang sakto / isuot (singsing, guwantes) / bitagin o lokohin (i-set up)

สวม/ใส่ให้พอดี (เช่น แหวน ฝา ชิ้นส่วน) / ยัด/อัด/เติมให้เต็มช่องว่าง

ຮອດໃຫ້ເຂົ້າພໍດີ / ສວມໃສ່ໃຫ້ແນ່ນ / ໃສ່ເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງ

(bir şeyi) boşluğa/yerine oturtmak, takmak / (boşluğu) doldurmak, tıkamak / (mec.) tuzağa düşürmek, kandırmak

பொருத்து (இடைவெளியில்/சுளையில்) பதிக்க / உள்ளே அடுக்கி நிரப்ப

फँसाना/जकड़ना / फिट करना,嵌めना (घुसाकर बैठाना) / धोखा देना, फँसाकर ठगना

beleilleszt, betesz (nyílásba) / felhúz, ráad (gyűrűt; kesztyűt) / rászed, csőbe húz (átv.)

ফাঁকে/ছিদ্রে গুঁজে বসানো; খাপে লাগানো / কোনো কিছুর ভেতরে ঢোকানো বা পূরণ করা / (রূপক) ফাঁদে ফেলা; প্রতারণা করে ফাঁসানো

खाँचो वा छिद्रमा फिट गर्नु/घुसाउनु / औंठी, दस्ताना आदि लगाउनु / धोका दिएर कसैलाई फसाउनु

(සිදුරකට/තැනකට) හොඳින් ගැළපෙන ලෙස දමනවා; සවි කරනවා / (කිසිවෙකුට) උගුලක වැටෙන්න හෝ වංචාවකට ලක් කරවනවා

(အပေါက်/အနားသို့) တပ်ထည့်/ဖျောက်ထည့်၍ ကိုက်ညီစေသည် / နေရာချ/မြှုပ်ထည့်၍ ဖြည့်သည် / လှည့်ကွက်ဖြင့် (တစ်ယောက်ကို) အပြစ်တင်ပေးစေ/လှည့်စားထောင်ချသည်

тааруулан суулгах, угсрах / (нүх, зайг) дүүргэх, бөглөх / гогцоонд хийх; цагираг, бөгж зүүх

(nimanidir) tiqib joylashtirmoq, o‘rnatmoq / (bo‘shliqni) to‘ldirmoq, qoqib kiritmoq / aldamoq, tuzoqqa tushirmoq

ដាក់ឲ្យចូលជាប់ / បំពាក់ឲ្យសម / ដាក់បញ្ចូល

forma alternativa de 嵌める / encaixar / pôr em volta

鑲嵌；嵌入 / 套上；裝上 / 使人上當；設局陷害