仕事や社会生活などで、助力・情報・影響力などを得られる知人や関係者とのつながり。また、そのような人々のネットワーク。 / 個人が築いている人的なつながり、交友・知己の範囲。

仕事（しごと）や生活（せいかつ）で助（たす）けになる、知人（ちじん）や友人（ゆうじん）などとのつながりです。

人际关系网络 / 有助于获得帮助与影响的联系 / 熟人圈与资源

人際關係網 / 可提供協助與影響力的聯絡管道 / 有助於辦事的社交資源

인맥 / 인적 네트워크 / 연줄

jaringan relasi dan kenalan yang dapat membantu atau berpengaruh / koneksi pribadi yang dapat memberi bantuan atau pengaruh

rangkaian kenalan / hubungan sosial yang boleh memberi bantuan atau pengaruh / kontak peribadi

red de contactos / conexiones personales influyentes / contactos e influencias

réseau de relations personnelles ou professionnelles / ensemble de contacts d’une personne / relations utiles pour obtenir aide et influence

rete di contatti / conoscenze influenti / relazioni utili

Kontaktnetzwerk / Beziehungen zu einflussreichen Personen / Vitamin B (umgangssprachlich)

netværk af personlige kontakter / forbindelser (som kan give hjælp eller indflydelse) / kontaktkreds

sieć znajomości (kontaktów) / koneksje; układy / kapitał kontaktów (w relacjach zawodowych)

kontakty (společenské) / síť známostí / užitečné známosti a vazby

(persoonlijk) netwerk van contacten / relaties met invloedrijke of nuttige personen / kennissenkring

nettverk av kontakter / bekjentskapskrets (som kan gi hjelp/innflytelse) / relasjoner/forbindelser

nätverk av kontakter / förbindelser med inflytelserika personer / kontaktnät

связи (влиятельные знакомые) / полезные знакомства, контакты / сеть личных контактов

rețea de relații (personale/profesionale) / cunoștințe influente; contacte / capital social (legături utile)

мережа знайомств / коло корисних контактів / зв’язки (у суспільстві, бізнесі)

rede de contatos / conexões pessoais / contatos úteis/influentes

các mối quan hệ (quen biết) / mạng lưới quan hệ / đầu mối liên hệ có thể giúp đỡ, gây ảnh hưởng

mga koneksyon (mga kakilalang makakatulong at may impluwensiya) / mga kontak / personal na ugnayan para sa tulong at impluwensiya

เครือข่ายความสัมพันธ์ / คอนเนกชัน / เครือข่ายคนรู้จัก

ເຄືອຂ່າຍຄົນຮູ້ຈັກ / ສາຍພົວພັນກັບຜູ້ຄົນ / ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ຊ່ວຍເຫຼືອໄດ້

(iş/mesleki) ilişkiler ağı / tanıdık çevresi; bağlantılar / nüfuz sağlayan kontaklar

தொடர்புவலயம் / பரிச்சய வட்டம் / செல்வாக்குள்ள தொடர்புகள்

संपर्क-तंत्र / जान-पहचान के संबंध / नेटवर्क (सहायता/प्रभाव वाले लोग)

kapcsolati háló (ismeretségi kör) / kapcsolatok; összeköttetések / hasznos ismerősök köre

(প্রভাবশালী) ব্যক্তিগত যোগাযোগের নেটওয়ার্ক / পরিচিতজনদের সংযোগ/যোগাযোগসূত্র / কাজে সহায়ক পরিচিতি বা কন্ট্যাক্ট

सम्पर्कजाल / मानवीय सञ्जाल / चिनजानबाट प्राप्त हुने पहुँच र प्रभाव

සම්බන්ධතා ජාලය / උපකාර හා බලපෑම් ලබාදිය හැකි හඳුනාගත් පුද්ගල සම්බන්ධතා/කොන්ටැක්ට්

လူမှုကွန်ရက် (အသိအကျွမ်းဆက်သွယ်မှု) / အကူအညီ/သြဇာပေးနိုင်တဲ့ မိတ်ဆွေကွန်ယက် / ဆက်သွယ်ရမယ့် အဆက်အသွယ်များ

хүн танилын сүлжээ / холбоо сүлбээ / танилын хүрээ

tanish-bilishlar doirasi / aloqalar (ta’sirli tanishlar) / kontaktlar tarmog‘i

បណ្តាញទំនាក់ទំនង / អ្នកស្គាល់ដែលអាចជួយបាន / ខ្សែស្រឡាយសង្គម

rede de contactos / conhecimentos influentes / ligações pessoais úteis

人際關係網 / 可幫到手嘅熟人關係 / 門路同交情

（場所・場面・状況・分野など）では / 〜に関して／〜における

場所（ばしょ）、場面（ばめん）、状況（じょうきょう）、分野（ぶんや）などについて言（い）うときに使（つか）う表現（ひょうげん）です。

在；于（表示地点、场所） / 在……时（表示时间） / 在……方面；就……而言（表示范围）

在、於（表示地點或場所） / 在…時、於…時（表示時間） / 在…上、在旁邊（表示位置）

…에서, …에, …위에 / …옆에, …곁에 / …할 때

di; pada / di atas / di samping

di; pada (tempat/keadaan) / semasa; ketika (tempoh/masa) / berkenaan; dari segi (hal tertentu)

en (lugar, tiempo o ámbito) / con respecto a; en cuanto a / bajo (ciertas condiciones o contexto)

dans, à, lors de / concernant, en ce qui concerne / dans le cadre de, en termes de

in; presso (un luogo o ambito) / durante; nel corso di (un periodo o evento) / riguardo a; per quanto concerne; in termini di

in/bei (Ort, Situation) / während (Zeitraum, Anlass) / hinsichtlich; in Bezug auf; im Hinblick auf

i/på (et sted; i en bestemt sammenhæng) / under (en begivenhed/periode) / med hensyn til; hvad angår; i forhold til

w; w obrębie (miejsca, sytuacji, dziedziny) / podczas; w trakcie / w odniesieniu do; jeśli chodzi o; pod względem

v; na (v určitém místě či situaci) / během; za (v průběhu události/období) / pokud jde o; co se týče; z hlediska (v oblasti/ohledu)

in; te; bij (plaats/gelegenheid) / tijdens; gedurende (tijd/gelegenheid) / wat betreft; met betrekking tot; op het gebied van

i/på (et sted, i en sammenheng) / under; i løpet av / når det gjelder; med hensyn til

i; på; under / beträffande; angående / med avseende på; i fråga om

в/на (в месте, условиях) / во время; в период / относительно; что касается; в плане

în; la; pe (într-un loc/cadru) / în timpul; pe durata (unei perioade) / în ceea ce privește; cu privire la; din punctul de vedere al

у; на (у певному місці/сфері) / під час; у ході / щодо; стосовно; з погляду

em (lugar, tempo ou situação) / quanto a (assunto) / no contexto de

tại, ở; trong/trên / vào lúc; trong thời gian / về; trong phạm vi

sa (lugar) / sa panahon ng; noong / sa tabi ng

ใน/ที่ (สถานที่หรือโอกาส) / ในระหว่าง/ขณะ (เวลา เหตุการณ์) / เกี่ยวกับ/ในด้าน/ในแง่ของ (ในเรื่องนั้น)

ໃນ; ທີ່; ໃນເວລາ / ກ່ຽວກັບ; ສຳລັບ / ໃນດ້ານ; ພາຍໃຕ້ສະພາບການ

…de/…da (bir yerde, bağlamda) / …sırasında; …esnasında / …hakkında; …bakımından

…இல்/…இடத்தில் (இடம்/நேரம்) / …பற்றி/…சார்ந்து (விசயத்தில்) / …அடிப்படையில்/…வகையில் (என்ற நிலையில்)

में; पर; पर (किसी स्थान/समय में) / के संदर्भ में; के बारे में / के तहत; के अंतर्गत

-ban/-ben; -nál/-nél (helyen, alkalommal) / … során; … idején / …-val kapcsolatban; … tekintetében

…এ/…তে (স্থানে/পরিস্থিতিতে) / …কালে/…সময়ে (সময়সূচক) / …সম্পর্কে/…বিষয়ে/…দিক থেকে

मा / को समयमा / को सन्दर्भमा

හිදී / තුළ (ස්ථානය, අවස්ථාව) / සම්බන්ධයෙන් / පිළිබඳව (විෂයය) / අනුව / යටතේ (පරිදි, සන්දර්භය)

…တွင်/…၌ (နေရာ·အချိန်၌) / …နှင့်ပတ်သက်၍/…အကြောင်းအရာတွင် (…အပေါ်) / …အခြေအနေအောက်တွင်/…အနေဖြင့်

…-д, …-т (газрын/нөхцлийн хувьд) / …-д үед, …-ын үеэр / …-ын талаар; …-ын хүрээнд

…da, …joyida/…vaqtida (…da) / …haqida, …to‘g‘risida (…nuqtai nazaridan) / …sharoitida, …doirasida

នៅក្នុង; ក្នុង / នៅពេល; ក្នុងអំឡុង / ទាក់ទងនឹង; ក្នុងន័យនៃ

em; no contexto de / durante; em / relativamente a; no que diz respeito a

喺…入面；喺…方面 / 關於；就…嚟講 / 喺…期間；喺…情況下