「瑛（えい）」という字（じ）は、水晶（すいしょう）のようにすんだ光（ひかり）を思（おも）わせます。その光（ひかり）は、彼女（かのじょ）が美（うつく）しいものを見分（みわ）ける力（ちから）の奥（おく）にある、世（よ）の中（なか）にむやみに合（あ）わせない誇（ほこ）りを表（あらわ）していました。

那个角色所展现的清澈晶莹的光辉象征着她审美感知深处隐藏的自豪，一种拒绝顺从世俗价值观的骄傲。

那角色所展現的清澈晶瑩光芒象徵著她深藏於美學感知中的驕傲，一種拒絕屈服於世俗價值觀的驕傲。

그 캐릭터가 불러일으키는 맑고 수정 같은 광채는 세속적 가치에 맞지 않는 그녀의 미적 감수 깊숙이 숨겨진 자부심을 상징했다.

Cahaya jernih seperti kristal yang dibangkitkan oleh karakter itu melambangkan kebanggaan yang tersembunyi jauh di dalam kepekaan estetikanya, kebanggaan yang menolak untuk menyesuaikan diri dengan nilai-nilai duniawi.

Cahaya yang jelas seperti kristal yang dibangkitkan oleh watak itu melambangkan kebanggaan yang tersembunyi jauh di dalam kepekaan estetiknya, kebanggaan yang enggan mematuhi nilai-nilai duniawi.

El resplandor cristalino y claro que evocaba ese personaje simbolizaba el orgullo oculto en lo profundo de su sensibilidad estética, un orgullo que se negaba a ajustarse a los valores mundanos.

La clarté, cristalline, évoquée par ce personnage symbolisait la fierté cachée profondément dans sa sensibilité esthétique, une fierté qui refusait de se conformer aux valeurs mondaines.

La chiara e cristallina radiosa evocata da quel personaggio simboleggiava l'orgoglio nascosto in profondità nella sua sensibilità estetica, un orgoglio che si rifiutava di conformarsi ai valori mondani.

Das klare, kristallartige Leuchten, das diese Figur hervorrief, symbolisierte den Stolz, der tief in ihrer ästhetischen Sensibilität verborgen lag – ein Stolz, der sich nicht an weltliche Werte anpassen ließ.

Den klare, krystalklare glans, som denne karakter fremkaldte, symboliserede stoltheden dybt i hendes æstetiske sans – en stolthed, der nægtede at tilpasse sig verdslige værdier.

Czysta, krystaliczna promienność wywołana przez tę postać symbolizowała dumę ukrytą głęboko w jej estetycznej wrażliwości, dumę, która odmawiała podporządkowania się wartościom światowym.

Jasná, křišťálově zářivá záře vyvolaná touto postavou symbolizovala hrdost ukrytou hluboko v její estetické citlivosti, hrdost, která odmítala podřídit se světským hodnotám.

De heldere, kristalheldere uitstraling die dat personage opriep, symboliseerde de trots die diep in haar esthetische gevoeligheid verborgen lag, een trots die weigerde zich aan wereldse waarden te conformeren.

Den klare, krystalllignende gløden som denne karakteren fremkalte, symboliserte stoltheten som skjulte seg dypt i hennes estetiske sans, en stolthet som nektet å tilpasse seg verdslige verdier.

Den klara, kristalllika glansen som karaktären framkallade symboliserade stoltheten djupt inom hennes estetiska känslighet, en stolthet som vägrade anpassa sig till världsliga värderingar.

Чистое, кристальное сияние, вызываемое этим персонажем, символизировало гордость, скрытую глубоко в её эстетической чувствительности, гордость, которая отказывалась соответствовать мирским ценностям.

Strălucirea clară, asemănătoare cristalului, evocată de acel personaj simboliza mândria ascunsă adânc în sensibilitatea ei estetică, o mândrie care refuza să se conformeze valorilor lumești.

Чисте, кришталеве сяйво, яке викликав цей персонаж, символізувало гордість, приховану глибоко в її естетичній чутливості, гордість, що відмовлялася відповідати світським цінностям.

O brilho cristalino e claro evocado por aquela personagem simbolizava o orgulho escondido profundamente em sua sensibilidade estética, um orgulho que se recusava a se conformar aos valores mundanos.

Ánh sáng trong trẻo, như pha lê được gợi lên bởi nhân vật đó tượng trưng cho niềm kiêu hãnh ẩn sâu trong sự nhạy cảm thẩm mỹ của cô, một niềm kiêu hãnh từ chối tuân theo các giá trị thế tục.

Ang malinaw, tulad ng kristal na ningning na pinukaw ng karakter na iyon ay sumasagisag sa pagmamataas na nakatago sa loob ng kanyang aesthetic sensibility, isang pagmamataas na tumangging umayon sa mga makamundong halaga.

ความเปล่งประกายที่ชัดเจนราวกับคริสตัลที่เกิดจากตัวละครนั้นเป็นสัญลักษณ์ของความภาคภูมิใจที่ซ่อนอยู่ลึกเข้าไปในความรู้สึกทางสุนทรียภาพของเธอ

ຄວາມເງົາງາມອັນໃສແຈ້ງດັ່ງຜະລຶກແກ້ວ ທີ່ຕົວອັກສອນ “瑛” ປຸກໃຫ້ນຶກເຖິງນັ້ນ ເປັນສັນຍະລັກເຖິງຄວາມພາກພູມອັນແນ່ວແນ່ ທີ່ຊ່ອນຢູ່ໃນກົ້ນບຶ້ງຂອງສາຍຕາດ້ານສຸນທະລີຍະຂອງນາງ ແລະບໍ່ຍອມປະຈົບປະແຈງຕໍ່ໂລກສາມັນ.

O karakterin uyandırdığı berrak, kristal gibi parlaklık, estetik duyarlılığının derinliklerinde gizlenmiş gururu simgeliyordu; dünyevi değerlere uymayı reddeden bir gurur.

அந்த கதாபாத்திரத்தால் தூண்டப்பட்ட தெளிவான, படிக போன்ற பிரகாசம் அவளுடைய அழகியல் உணர்திறனுக்குள் ஆழமாக மறைந்திருக்கும் பெருமையைக் குறிக்கிறது, இது உலக மதிப்புகளுக்கு இணங்க மறுத்த ஒரு பெருமை.

उस चरित्र द्वारा उत्पन्न स्पष्ट, क्रिस्टल जैसी चमक उसकी सौंदर्य संवेदनशीलता के भीतर छिपे गर्व का प्रतीक थी, एक ऐसा गौरव जिसने सांसारिक मूल्यों के अनुरूप होने से इनकार कर दिया था।

Az a tiszta, kristályszerű ragyogás, amelyet ez a karakter idézett elő, a büszkeséget szimbolizálta, amely mélyen az esztétikai érzékenységében rejtőzik, egy büszkeséget, amely nem hajlandó alkalmazkodni a világi értékekhez.

সেই চরিত্রের দ্বারা উদ্ভূত স্পষ্ট, স্ফটিকের মতো উজ্জ্বলতা তার নান্দনিক সংবেদনশীলতার গভীরে লুকিয়ে থাকা গর্বের প্রতীক ছিল, এমন একটি গর্ব যা জাগতিক মূল্যবোধের সাথে সামঞ্জস্য রাখতে অস্বীকার করেছিল।

त्यस चरित्रले उत्पन्न गरेको स्पष्ट, क्रिस्टलजस्तो चमक उनको सौन्दर्य संवेदनशीलतामा गहिरो लुकेको गर्वको प्रतीक थियो, एक गर्व जसले सांसारिक मूल्यहरू अनुरूप गर्न अस्वीकार गर् यो।

එම චරිතය විසින් ජනනය කරන ලද පැහැදිලි, ස් stal ටික වැනි දීප්තිය ඇගේ සෞන්දර්යාත්මක සංවේදීතාව තුළ ගැඹුරින් සැඟවී ඇති අභිමානය සංකේතවත් කළේය, ලෞකික සාරධර්මවලට අනුකූල වීම ප් රතික්ෂේප කළ අභිමානයකි.

「瑛」ဟူသော အက္ခရာက နှိုးဆော်ပေးသော သလင်းကျောက်ကဲ့သို့ ကြည်လင်တောက်ပသည့် ရောင်ခြည်သည်၊ သူမ၏ အလှအပကို ခွဲခြားသိမြင်နိုင်သော မျက်စိ၏ အတွင်းဆုံး၌ ပုန်းကွယ်နေသည့်၊ လောကီရေပန်းစားမှုကို လိုက်လျောညီထွေ မလုပ်သော မာနသိက္ခာကို ကိုယ်စားပြုနေခဲ့သည်။

Тэр дүрийн тод, болор мэт гэрэлтэлт нь түүний гоо зүйн мэдрэмжийн гүн гүн нуугдсан бахархал, дэлхийн үнэт зүйлсэд нийцэхээс татгалзсан бахархал байв.

Ushbu qahramon tomonidan uyg'otilgan tiniq, kristaldek nur uning estetik sezgirligida yashiringan g'ururni ifodalaydi, bu g'urur dunyoviy qadriyatlarga bo'ysunmaydi.

ភ្លឺច្បាស់ដូចគ្រីស្តាល់ដែលជំរុញដោយតួអង្គនោះតំណាងឱ្យមោទនភាពដែលលាក់យ៉ាងជ្រៅនៅក្នុងសោភ័ណភាពរបស់នាង ដែលជាមោទនភាពដែលបដិសេធមិនអនុលោមតាមតម្លៃពិភពលោក។

O brilho cristalino e claro que essa personagem evocava simbolizava o orgulho escondido profundamente na sua sensibilidade estética, um orgulho que se recusava a conformar-se com os valores mundanos.

嗰個角色帶出嘅清澈水晶般光輝，象徵住佢深藏喺審美感官入面嘅驕傲，一種拒絕迎合世俗價值觀嘅驕傲。

「瑛（えい）」という字（じ）は、水晶（すいしょう）のようにすんだ光（ひかり）を思（おも）わせます。その光（ひかり）は、彼女（かのじょ）が美（うつく）しいものを見分（みわ）ける力（ちから）の奥（おく）にある、世（よ）の中（なか）にむやみに合（あ）わせない誇（ほこ）りを表（あらわ）していました。

那个角色所展现的清澈晶莹的光辉象征着她审美感知深处隐藏的自豪，一种拒绝顺从世俗价值观的骄傲。

那角色所展現的清澈晶瑩光芒象徵著她深藏於美學感知中的驕傲，一種拒絕屈服於世俗價值觀的驕傲。

그 캐릭터가 불러일으키는 맑고 수정 같은 광채는 세속적 가치에 맞지 않는 그녀의 미적 감수 깊숙이 숨겨진 자부심을 상징했다.

Cahaya jernih seperti kristal yang dibangkitkan oleh karakter itu melambangkan kebanggaan yang tersembunyi jauh di dalam kepekaan estetikanya, kebanggaan yang menolak untuk menyesuaikan diri dengan nilai-nilai duniawi.

Cahaya yang jelas seperti kristal yang dibangkitkan oleh watak itu melambangkan kebanggaan yang tersembunyi jauh di dalam kepekaan estetiknya, kebanggaan yang enggan mematuhi nilai-nilai duniawi.

El resplandor cristalino y claro que evocaba ese personaje simbolizaba el orgullo oculto en lo profundo de su sensibilidad estética, un orgullo que se negaba a ajustarse a los valores mundanos.

La clarté, cristalline, évoquée par ce personnage symbolisait la fierté cachée profondément dans sa sensibilité esthétique, une fierté qui refusait de se conformer aux valeurs mondaines.

La chiara e cristallina radiosa evocata da quel personaggio simboleggiava l'orgoglio nascosto in profondità nella sua sensibilità estetica, un orgoglio che si rifiutava di conformarsi ai valori mondani.

Das klare, kristallartige Leuchten, das diese Figur hervorrief, symbolisierte den Stolz, der tief in ihrer ästhetischen Sensibilität verborgen lag – ein Stolz, der sich nicht an weltliche Werte anpassen ließ.

Den klare, krystalklare glans, som denne karakter fremkaldte, symboliserede stoltheden dybt i hendes æstetiske sans – en stolthed, der nægtede at tilpasse sig verdslige værdier.

Czysta, krystaliczna promienność wywołana przez tę postać symbolizowała dumę ukrytą głęboko w jej estetycznej wrażliwości, dumę, która odmawiała podporządkowania się wartościom światowym.

Jasná, křišťálově zářivá záře vyvolaná touto postavou symbolizovala hrdost ukrytou hluboko v její estetické citlivosti, hrdost, která odmítala podřídit se světským hodnotám.

De heldere, kristalheldere uitstraling die dat personage opriep, symboliseerde de trots die diep in haar esthetische gevoeligheid verborgen lag, een trots die weigerde zich aan wereldse waarden te conformeren.

Den klare, krystalllignende gløden som denne karakteren fremkalte, symboliserte stoltheten som skjulte seg dypt i hennes estetiske sans, en stolthet som nektet å tilpasse seg verdslige verdier.

Den klara, kristalllika glansen som karaktären framkallade symboliserade stoltheten djupt inom hennes estetiska känslighet, en stolthet som vägrade anpassa sig till världsliga värderingar.

Чистое, кристальное сияние, вызываемое этим персонажем, символизировало гордость, скрытую глубоко в её эстетической чувствительности, гордость, которая отказывалась соответствовать мирским ценностям.

Strălucirea clară, asemănătoare cristalului, evocată de acel personaj simboliza mândria ascunsă adânc în sensibilitatea ei estetică, o mândrie care refuza să se conformeze valorilor lumești.

Чисте, кришталеве сяйво, яке викликав цей персонаж, символізувало гордість, приховану глибоко в її естетичній чутливості, гордість, що відмовлялася відповідати світським цінностям.

O brilho cristalino e claro evocado por aquela personagem simbolizava o orgulho escondido profundamente em sua sensibilidade estética, um orgulho que se recusava a se conformar aos valores mundanos.

Ánh sáng trong trẻo, như pha lê được gợi lên bởi nhân vật đó tượng trưng cho niềm kiêu hãnh ẩn sâu trong sự nhạy cảm thẩm mỹ của cô, một niềm kiêu hãnh từ chối tuân theo các giá trị thế tục.

Ang malinaw, tulad ng kristal na ningning na pinukaw ng karakter na iyon ay sumasagisag sa pagmamataas na nakatago sa loob ng kanyang aesthetic sensibility, isang pagmamataas na tumangging umayon sa mga makamundong halaga.

ความเปล่งประกายที่ชัดเจนราวกับคริสตัลที่เกิดจากตัวละครนั้นเป็นสัญลักษณ์ของความภาคภูมิใจที่ซ่อนอยู่ลึกเข้าไปในความรู้สึกทางสุนทรียภาพของเธอ

ຄວາມເງົາງາມອັນໃສແຈ້ງດັ່ງຜະລຶກແກ້ວ ທີ່ຕົວອັກສອນ “瑛” ປຸກໃຫ້ນຶກເຖິງນັ້ນ ເປັນສັນຍະລັກເຖິງຄວາມພາກພູມອັນແນ່ວແນ່ ທີ່ຊ່ອນຢູ່ໃນກົ້ນບຶ້ງຂອງສາຍຕາດ້ານສຸນທະລີຍະຂອງນາງ ແລະບໍ່ຍອມປະຈົບປະແຈງຕໍ່ໂລກສາມັນ.

O karakterin uyandırdığı berrak, kristal gibi parlaklık, estetik duyarlılığının derinliklerinde gizlenmiş gururu simgeliyordu; dünyevi değerlere uymayı reddeden bir gurur.

அந்த கதாபாத்திரத்தால் தூண்டப்பட்ட தெளிவான, படிக போன்ற பிரகாசம் அவளுடைய அழகியல் உணர்திறனுக்குள் ஆழமாக மறைந்திருக்கும் பெருமையைக் குறிக்கிறது, இது உலக மதிப்புகளுக்கு இணங்க மறுத்த ஒரு பெருமை.

उस चरित्र द्वारा उत्पन्न स्पष्ट, क्रिस्टल जैसी चमक उसकी सौंदर्य संवेदनशीलता के भीतर छिपे गर्व का प्रतीक थी, एक ऐसा गौरव जिसने सांसारिक मूल्यों के अनुरूप होने से इनकार कर दिया था।

Az a tiszta, kristályszerű ragyogás, amelyet ez a karakter idézett elő, a büszkeséget szimbolizálta, amely mélyen az esztétikai érzékenységében rejtőzik, egy büszkeséget, amely nem hajlandó alkalmazkodni a világi értékekhez.

সেই চরিত্রের দ্বারা উদ্ভূত স্পষ্ট, স্ফটিকের মতো উজ্জ্বলতা তার নান্দনিক সংবেদনশীলতার গভীরে লুকিয়ে থাকা গর্বের প্রতীক ছিল, এমন একটি গর্ব যা জাগতিক মূল্যবোধের সাথে সামঞ্জস্য রাখতে অস্বীকার করেছিল।

त्यस चरित्रले उत्पन्न गरेको स्पष्ट, क्रिस्टलजस्तो चमक उनको सौन्दर्य संवेदनशीलतामा गहिरो लुकेको गर्वको प्रतीक थियो, एक गर्व जसले सांसारिक मूल्यहरू अनुरूप गर्न अस्वीकार गर् यो।

එම චරිතය විසින් ජනනය කරන ලද පැහැදිලි, ස් stal ටික වැනි දීප්තිය ඇගේ සෞන්දර්යාත්මක සංවේදීතාව තුළ ගැඹුරින් සැඟවී ඇති අභිමානය සංකේතවත් කළේය, ලෞකික සාරධර්මවලට අනුකූල වීම ප් රතික්ෂේප කළ අභිමානයකි.

「瑛」ဟူသော အက္ခရာက နှိုးဆော်ပေးသော သလင်းကျောက်ကဲ့သို့ ကြည်လင်တောက်ပသည့် ရောင်ခြည်သည်၊ သူမ၏ အလှအပကို ခွဲခြားသိမြင်နိုင်သော မျက်စိ၏ အတွင်းဆုံး၌ ပုန်းကွယ်နေသည့်၊ လောကီရေပန်းစားမှုကို လိုက်လျောညီထွေ မလုပ်သော မာနသိက္ခာကို ကိုယ်စားပြုနေခဲ့သည်။

Тэр дүрийн тод, болор мэт гэрэлтэлт нь түүний гоо зүйн мэдрэмжийн гүн гүн нуугдсан бахархал, дэлхийн үнэт зүйлсэд нийцэхээс татгалзсан бахархал байв.

Ushbu qahramon tomonidan uyg'otilgan tiniq, kristaldek nur uning estetik sezgirligida yashiringan g'ururni ifodalaydi, bu g'urur dunyoviy qadriyatlarga bo'ysunmaydi.

ភ្លឺច្បាស់ដូចគ្រីស្តាល់ដែលជំរុញដោយតួអង្គនោះតំណាងឱ្យមោទនភាពដែលលាក់យ៉ាងជ្រៅនៅក្នុងសោភ័ណភាពរបស់នាង ដែលជាមោទនភាពដែលបដិសេធមិនអនុលោមតាមតម្លៃពិភពលោក។

O brilho cristalino e claro que essa personagem evocava simbolizava o orgulho escondido profundamente na sua sensibilidade estética, um orgulho que se recusava a conformar-se com os valores mundanos.

嗰個角色帶出嘅清澈水晶般光輝，象徵住佢深藏喺審美感官入面嘅驕傲，一種拒絕迎合世俗價值觀嘅驕傲。