会社（かいしゃ）の中（なか）の人（ひと）が、不正（ふせい）について知（し）らせました。それがきっかけで、会社（かいしゃ）の不正（ふせい）が次々（つぎつぎ）とみんなに知（し）られました。

内部举报成为契机，企业的不正当行为接连被公之于众。

由於內部告發作為契機，企業的不正行為接連被公諸於世。

내부 고발이 계기가 되어 기업의 부정이 잇따라 공표되었다.

Pemicu berupa pengungkapan internal membuat kecurangan perusahaan satu demi satu terungkap ke publik.

Bermula daripada pendedahan dalaman, penyelewengan syarikat terbongkar satu demi satu kepada umum.

A raíz de una denuncia interna, las irregularidades de la empresa se hicieron públicas una tras otra.

À la suite d'une dénonciation interne, les malversations de l'entreprise ont été révélées au grand jour les unes après les autres.

A seguito di una denuncia interna, le irregolarità dell'azienda sono state rese pubbliche una dopo l'altra.

Ausgelöst durch einen Whistleblower wurden die Unregelmäßigkeiten des Unternehmens nacheinander öffentlich bekannt.

En whistleblowing-sag blev udslagsgivende, og virksomhedens uregelmæssigheder blev efterhånden afsløret offentligt, én efter én.

W wyniku ujawnienia nieprawidłowości przez sygnalistę kolejne nadużycia firmy wychodziły na jaw.

V důsledku whistleblowingu vyplouvaly na veřejnost jeden podnikový nešvar za druhým.

Een klokkenluidersmelding was de aanleiding, waarna de fraude binnen het bedrijf één na één openbaar werd.

En varslermelding ble utløsende, og selskapets uregelmessigheter ble etter hvert offentlig kjent, én etter én.

En visselblåsning blev startskottet, och företagets oegentligheter avslöjades en efter en.

В результате внутреннего разоблачения нарушения в компании одно за другим стали достоянием общественности.

Declanșată de o dezvăluire internă, neregulile companiei au ieșit pe rând la iveală.

Поштовхом стало викриття зсередини, і корпоративні зловживання одне за одним ставали надбанням громадськості.

A denúncia interna serviu de gatilho, e as irregularidades da empresa vieram à tona uma após a outra.

Do một vụ tố giác nội bộ làm mồi lửa, các hành vi gian lận của công ty lần lượt bị phanh phui ra công chúng.

Dahil sa pagsisiwalat mula sa loob, sunod-sunod na nabunyag sa publiko ang mga paglabag ng kumpanya.

การเปิดโปงจากคนในเป็นชนวน ทำให้การทุจริตของบริษัทถูกเปิดเผยต่อสาธารณะทีละเรื่อง

ການເປີດໂປງພາຍໃນເປັນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ ເຮັດໃຫ້ການທຸຈິດຂອງບໍລິສັດຖືກເຜີຍແຜ່ອອກສູ່ສາທາລະນະຕໍ່ໆກັນ.

İçeriden yapılan ihbarın tetiklemesiyle, şirketin usulsüzlükleri birbiri ardına gün yüzüne çıktı.

உள்அறிக்கை ஒரு தூண்டுகோலாக இருந்து, நிறுவனத்தின் முறைகேடுகள் ஒன்றன்பின் ஒன்றாக பொதுமக்களுக்குத் தெரியவந்தன.

आंतरिक व्हिसलब्लोइंग के कारण, कंपनी की अनियमितताएँ एक के बाद एक सार्वजनिक होती गईं।

A belső visszaélés-bejelentés vált kiváltó okká, és a vállalatok jogsértései egymás után nyilvánosságra kerültek.

অভ্যন্তরীণ তথ্যফাঁসের ঘটনাকে উপলক্ষ করে, কোম্পানির অনিয়মগুলো একের পর এক প্রকাশ্যে আসে।

आन्तरिक सूचनादाताको उजुरीले प्रेरक कारण बनेपछि, कम्पनीका अनियमितताहरू एकपछि अर्को गर्दै सार्वजनिक भए।

අභ්‍යන්තර හෙළිදරව්වක් ආරම්භක හේතුව වී, සමාගමේ අයුතු ක්‍රියා එකින් එක ප්‍රසිද්ධියට පත් විය.

အတွင်းပိုင်းဖော်ထုတ်တိုင်ကြားမှုကို အစပြုကာ ကုမ္ပဏီ၏ မမှန်ကန်မှုများသည် တစ်ခုပြီးတစ်ခု အများပြည်သူသိအောင် ထင်ရှားလာခဲ့သည်။

Дотоод мэдээлэгчийн мэдүүлгийн улмаас компанийн хууль бус үйлдлүүд дараалан ил болсон.

Ichki fosh etish turtki bo‘lib, kompaniyaning qonunbuzarliklari birin-ketin oshkor bo‘ldi.

ដោយសារការបង្ហាញការខុសប្រក្រតីពីខាងក្នុងជាចំណុចចាប់ផ្តើម អំពើបំពានរបស់ក្រុមហ៊ុនបានត្រូវលាតត្រដាងជាសាធារណៈជាបន្តបន្ទាប់។

A denúncia interna serviu de catalisador e as irregularidades da empresa tornaram-se públicas uma após outra.

因為內部揭發作為契機，企業嘅不正行為接連公開咗。