彼（かれ）は会議（かいぎ）の間（あいだ）に変（へん）な質問（しつもん）をしました。それで、みんなが困（こま）りました。

他在会议期间问了一个奇怪的问题，让大家很为难。

他在會議中問了奇怪的問題，讓大家很為難。

그는 회의 중에 이상한 질문을 해서 모두를 곤란하게 만들었다.

Dia mengajukan pertanyaan aneh saat rapat dan membuat semua orang kerepotan.

Dia bertanya soalan yang pelik semasa mesyuarat dan menyusahkan semua orang.

Hizo una pregunta extraña durante la reunión y puso a todos en un aprieto.

Il a posé une question bizarre pendant la réunion, mettant tout le monde dans l’embarras.

Durante la riunione fece una domanda strana, mettendo in difficoltà tutti.

Er stellte während der Sitzung eine seltsame Frage und brachte damit alle in Verlegenheit.

Han stillede et mærkeligt spørgsmål under mødet og bragte alle i forlegenhed.

Podczas spotkania zadał dziwne pytanie i wprawił wszystkich w zakłopotanie.

Během porady položil divnou otázku a všechny tím uvedl do rozpaků.

Hij stelde tijdens de vergadering een vreemde vraag en bracht iedereen in verlegenheid.

Han stilte et merkelig spørsmål under møtet og gjorde alle brydd.

Han ställde en konstig fråga under mötet och gjorde alla besvärade.

Он задал странный вопрос во время совещания и поставил всех в затруднительное положение.

El a pus o întrebare ciudată în timpul ședinței și i-a pus pe toți în dificultate.

Він під час наради поставив дивне запитання й усіх поставив у скрутне становище.

Ele fez uma pergunta estranha durante a reunião e deixou todo mundo em apuros.

Anh ấy đã đặt một câu hỏi kỳ quặc trong cuộc họp, khiến mọi người lúng túng.

Nagtanong siya ng kakaibang tanong habang nasa pulong, at napahirapan niya ang lahat.

เขาถามคำถามแปลก ๆ ระหว่างการประชุม ทำให้ทุกคนลำบากใจ

ລາວໄດ້ຖາມຄຳຖາມແປກໆໃນລະຫວ່າງການປະຊຸມ ແລະເຮັດໃຫ້ທຸກຄົນລຳບາກໃຈ.

Toplantı sırasında tuhaf bir soru sordu ve herkesi zor durumda bıraktı.

அவர் கூட்டத்தின் போது விசித்திரமான கேள்வி ஒன்றைக் கேட்டு அனைவரையும் சங்கடப்படுத்தினார்.

उसने बैठक के दौरान अजीब सवाल पूछकर सभी को परेशानी में डाल दिया।

A megbeszélés közben furcsa kérdést tett fel, és mindenkit kellemetlen helyzetbe hozott.

তিনি সভার মধ্যে অদ্ভুত একটি প্রশ্ন করে সবাইকে বিব্রত করে ফেলেছিলেন।

उहाँले बैठकको क्रममा अनौठो प्रश्न सोधेर सबैलाई अप्ठ्यारोमा पार्नुभयो।

ඔහු රැස්වීම අතරතුර අසාමාන්‍ය ප්‍රශ්නයක් අසා, හැමෝවම අපහසුතාවයට පත් කළා.

သူက အစည်းအဝေးအတွင်းမှာ ထူးထူးဆန်းဆန်း မေးခွန်းတစ်ခု မေးပြီး လူတိုင်းကို ခက်ခဲအောင် လုပ်လိုက်တယ်။

Тэр хуралдааны үеэр хачин асуулт асууж, бүгдийг нь түгшээв.

U yig‘ilish paytida g‘alati savol berib, hammaga noqulaylik tug‘dirdi.

គាត់បានសួរសំណួរចម្លែកមួយនៅពេលកំពុងប្រជុំ ហើយធ្វើឲ្យមនុស្សទាំងអស់គ្នាលំបាក។

Ele fez uma pergunta estranha durante a reunião e deixou toda a gente atrapalhada.

佢喺開會嗰陣問咗啲古怪嘅問題，搞到大家都好為難。