旅行（りょこう）の荷物（にもつ）を少（すく）なくするために、余（あま）った服（ふく）は家（いえ）に置（お）いていきました。

为了减轻旅行行李的重量，我把多余的衣服留在了家里。

為了讓行李在旅途中保持輕便，我把多餘的衣服留在家裡。

여행 준비를 위해 짐을 가볍게 하기 위해 여분의 옷은 집에 두고 왔어요.

Agar barang bawaan saya tetap ringan untuk perjalanan, saya meninggalkan pakaian tambahan di rumah.

Untuk memastikan bagasi saya ringan untuk perjalanan, saya meninggalkan pakaian tambahan di rumah.

Para mantener el equipaje ligero durante el viaje, dejé la ropa extra en casa.

Pour garder mes bagages légers pour le voyage, j’ai laissé les vêtements de rechange à la maison.

Per mantenere i bagagli leggeri per il viaggio, ho lasciato i vestiti extra a casa.

Um mein Gepäck für die Reise leicht zu halten, ließ ich die zusätzlichen Kleidungsstücke zu Hause.

For at holde min bagage let på turen, lod jeg det ekstra tøj blive derhjemme.

Aby bagaż był lekki na wyjazd, zostawiłem dodatkowe ubrania w domu.

Abych měl zavazadla lehká na cestu, nechal jsem přebytečné oblečení doma.

Om mijn bagage licht te houden tijdens de reis, liet ik de extra kleren thuis.

For å holde bagasjen lett under turen, lot jeg de ekstra klærne ligge hjemme.

För att hålla bagaget lätt under resan lämnade jag de extra kläderna hemma.

Чтобы багаж был лёгким во время поездки, я оставил лишнюю одежду дома.

Ca să-mi păstrez bagajele ușoare pentru călătorie, am lăsat hainele suplimentare acasă.

Щоб зберегти багаж легким під час поїздки, я залишив зайвий одяг вдома.

Para manter minha bagagem leve para a viagem, deixei as roupas extras em casa.

Để giữ cho hành lý của tôi nhẹ nhàng cho chuyến đi, tôi để quần áo thừa ở nhà.

Upang mapanatiling magaan ang aking bagahe para sa paglalakbay, iniwan ko ang mga dagdag na damit sa bahay.

เพื่อให้กระเป๋าเดินทางมีน้ําหนักเบาสําหรับการเดินทางฉันทิ้งเสื้อผ้าส่วนเกินไว้ที่บ้าน

ເພື່ອໃຫ້ກະເປົາເດີນທາງເບົາລົງ, ຂ້ອຍໄດ້ປະເສື້ອຜ້າທີ່ເກີນໄວ້ຢູ່ເຮືອນ.

Yolculuk için bavullarımı hafif tutmak için fazladan kıyafetleri evde bıraktım.

பயணத்திற்கான எனது சாமான்களை இலகுவாக வைத்திருக்க, கூடுதல் ஆடைகளை வீட்டிலேயே விட்டுவிட்டேன்.

यात्रा के लिए अपना सामान हल्का रखने के लिए, मैंने अतिरिक्त कपड़े घर पर छोड़ दिए।

Hogy könnyű maradjon az utazás alatt, a plusz ruhákat otthon hagytam.

ভ্রমণের জন্য আমার লাগেজ হালকা রাখার জন্য, আমি অতিরিক্ত জামাকাপড় বাড়িতে রেখে এসেছি।

यात्राको लागि मेरो सामान हल्का राख्नको लागि, मैले अतिरिक्त कपडाहरू घरमै छोडें।

ගමන සඳහා මගේ ගමන් මලු සැහැල්ලුවෙන් තබා ගැනීම සඳහා, මම අමතර ඇඳුම් නිවසේ තැබුවෙමි.

ခရီးစဉ်အတွက် ကျွန်မရဲ့အထုပ်အပိုးတွေကို ပေါ့ပေါ့တန်တန် ထားဖို့ အပိုအဝတ်အစားတွေကို အိမ်မှာထားလိုက်တယ်။

Аяллын ачаагаа хөнгөн болгохын тулд илүү хувцсаа гэртээ үлдээсэн.

Sayohat uchun yuklarimni yengil saqlash uchun ortiqcha kiyimlarni uyda qoldirdim.

ដើម្បីរក្សាអីវ៉ាន់របស់ខ្ញុំឱ្យស្រាលសម្រាប់ការធ្វើដំណើរ, ខ្ញុំបានទុកសម្លៀកបំពាក់បន្ថែមនៅផ្ទះ.

Para manter a bagagem leve durante a viagem, deixei as roupas extra em casa.

為咗令行李輕啲，我將多餘嘅衫留喺屋企。