この美術館（びじゅつかん）は今（いま）の時代（じだい）に合（あ）ったデザインです。若（わか）い人（ひと）だけでなく、年上（としうえ）の人（ひと）にも人気（にんき）があります。

这座美术馆采用现代化设计，不仅深受年轻人喜爱，也很受年长者欢迎。

這座美術館採用現代化的設計，不僅年輕人，連年長者也很受歡迎。

이 미술관은 현대적인 디자인으로, 젊은이뿐만 아니라 연세 있는 사람들에게도 인기가 있다.

Museum ini memiliki desain modern dan populer tidak hanya di kalangan anak muda, tetapi juga di kalangan orang yang lebih tua.

Muzium seni ini mempunyai reka bentuk moden dan popular bukan sahaja dalam kalangan orang muda, malah juga orang tua.

Este museo tiene un diseño moderno y es popular no solo entre los jóvenes, sino también entre las personas mayores.

Ce musée a un design moderne et est populaire non seulement auprès des jeunes, mais aussi auprès des personnes âgées.

Questo museo ha un design moderno ed è popolare non solo tra i giovani, ma anche tra le persone anziane.

Dieses Museum hat ein modernes Design und ist nicht nur bei jungen Leuten, sondern auch bei älteren Menschen beliebt.

Dette kunstmuseum har et moderne design og er populært ikke kun blandt unge, men også blandt ældre.

To muzeum ma nowoczesny design i cieszy się popularnością nie tylko wśród młodych ludzi, ale także wśród osób starszych.

Toto muzeum má moderní design a je oblíbené nejen mezi mladými lidmi, ale i mezi staršími.

Dit museum heeft een modern ontwerp en is populair bij zowel jongeren als ouderen.

Dette kunstmuseet har et moderne design og er populært ikke bare blant unge, men også blant eldre.

Detta konstmuseum har en modern design och är populärt inte bara bland unga utan även bland äldre.

Этот музей отличается современным дизайном и пользуется популярностью не только среди молодежи, но и среди людей старшего возраста.

Acest muzeu are un design modern și este popular nu doar printre tineri, ci și printre persoanele în vârstă.

Цей музей має сучасний дизайн і користується популярністю не лише серед молоді, а й серед людей похилого віку.

Este museu de arte tem um design moderno e é popular não apenas entre os jovens, mas também entre as pessoas mais velhas.

Bảo tàng mỹ thuật này có thiết kế hiện đại và được cả giới trẻ lẫn người lớn tuổi ưa chuộng.

Ang museo na ito ay may modernong disenyo at popular hindi lamang sa mga kabataan kundi pati na rin sa mga nakatatanda.

พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งนี้มีดีไซน์ทันสมัย และเป็นที่นิยมไม่เพียงแต่ในหมู่คนหนุ่มสาวเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้สูงอายุด้วย

ພິພິດທະພັນແຫ່ງນີ້ມີການອອກແບບທັນສະໄໝ ແລະເປັນທີ່ນິຍົມບໍ່ພຽງແຕ່ໃນກຸ່ມຄົນໜຸ່ມ ແຕ່ຍັງໃນກຸ່ມຄົນສູງອາຍຸອີກດ້ວຍ.

Bu müze modern bir tasarıma sahip ve sadece gençler arasında değil, yaşlılar arasında da popüler.

இந்த கலை அருங்காட்சியகம் நவீனமான வடிவமைப்பைக் கொண்டது; இளைஞர்களுக்கு மட்டுமல்ல, வயதானவர்களிடமும் இது பிரபலமாக உள்ளது.

यह कला संग्रहालय आधुनिक डिज़ाइन का है और यह सिर्फ़ युवाओं ही नहीं बल्कि बुज़ुर्गों में भी लोकप्रिय है।

Ez a múzeum modern dizájnnal rendelkezik, és nemcsak a fiatalok, hanem az idősebbek körében is népszerű.

এই জাদুঘরটি আধুনিক নকশার, এবং এটি শুধু তরুণদের নয়, বয়স্ক মানুষের মাঝেও জনপ্রিয়।

यो कला संग्रहालय आधुनिक डिजाइनको छ, र युवाहरू मात्र होइन वृद्धहरूमा पनि लोकप्रिय छ।

මෙම කලා කෞතුකාගාරයට නවීන නිර්මාණයක් ඇති අතර, තරුණයන්ට පමණක් නොව වැඩිහිටියන් අතරද ජනප්‍රියයි.

ဒီအနုပညာပြတိုက်က ခေတ်မီဒီဇိုင်းနဲ့ ဖြစ်ပြီး လူငယ်တွေတင်မက အရွယ်ကြီးသူတွေအတွက်ပါ လူကြိုက်များတယ်။

Энэ урлагийн музей орчин үеийн дизайнтай бөгөөд залуус төдийгүй ахмад настнуудын дунд ч алдартай.

Bu muzey zamonaviy dizaynga ega bo‘lib, nafaqat yoshlar, balki yoshi kattalar orasida ham mashhur.

សារមន្ទីរនេះមានការរចនាបែបទំនើប ហើយទទួលបានប្រជាប្រិយភាពមិនត្រឹមតែចំពោះយុវជនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ចំពោះមនុស្សវ័យចំណាស់ផងដែរ។

Este museu de arte tem um design moderno e é popular não só entre os jovens, mas também entre os mais velhos.

呢間美術館設計好現代化，唔單止後生仔鍾意，連年長嘅人都好受落。