We also accept applications by mail, so please be sure to send it by the deadline.
申(もう)し込(こ)みの紙(かみ)は、郵送(ゆうそう)でも出(だ)せます。締(し)め切(き)りまでに必(かなら)ず送(おく)ってください。
报名表也接受邮寄申请,请务必在截止日期前寄出。
報名表也接受郵寄申請,請務必在截止日期前寄出。
신청서는 우편으로도 접수하고 있으니, 마감일까지 반드시 보내주시기 바랍니다.
Formulir pendaftaran juga diterima melalui pos, jadi pastikan untuk mengirimkannya sebelum batas waktu.
Kami juga menerima borang permohonan melalui pos, jadi pastikan anda menghantarnya sebelum tarikh tutup.
También aceptamos solicitudes por correo postal, así que asegúrese de enviarla antes de la fecha límite.
Nous acceptons également les formulaires d’inscription par courrier ; veillez à nous l’envoyer impérativement avant la date limite.
Accettiamo anche la domanda per posta, quindi assicurati di spedirla entro la scadenza.
Wir nehmen Anmeldeformulare auch per Post entgegen. Bitte senden Sie sie unbedingt bis zur Frist ein.
Vi modtager også ansøgningsskemaet pr. post, så sørg for at sende det senest inden fristen.
Przyjmujemy również formularze zgłoszeniowe przesyłane pocztą, więc prosimy koniecznie wysłać je przed upływem terminu.
Přihláškové formuláře přijímáme také poštou, proto je prosím nezapomeňte odeslat do uzávěrky.
We accepteren het aanmeldingsformulier ook per post, dus stuur het zeker vóór de deadline op.
Vi tar også imot søknadsskjemaet per post, så sørg for å sende det innen fristen.
Vi tar även emot ansökningsblanketten per post, så se till att skicka in den senast vid sista ansökningsdag.
Мы также принимаем заявления по почте, поэтому обязательно отправьте их до истечения срока подачи.
Acceptăm formularele de înscriere și prin poștă, așa că vă rugăm să le trimiteți neapărat până la termenul-limită.
Ми також приймаємо заявкові бланки поштою, тож обов’язково надішліть їх до кінцевого терміну.
Também aceitamos o formulário de inscrição por correio; portanto, não deixe de enviá-lo até o prazo final.
Chúng tôi cũng nhận đơn đăng ký qua đường bưu điện, vì vậy vui lòng nhớ gửi trước hạn chót.
Tumatanggap din kami ng application form sa pamamagitan ng koreo, kaya siguraduhing ipadala ito bago ang deadline.
เราเปิดรับใบสมัครทางไปรษณีย์ด้วย ดังนั้นโปรดส่งให้ถึงเราภายในกำหนดปิดรับสมัคร
ແບບຟອມສະໝັກສາມາດສົ່ງທາງໄປສະນີໄດ້ເຊັ່ນກັນ, ດັ່ງນັ້ນກະລຸນາສົ່ງໃຫ້ເຖິງກ່ອນວັນກຳນົດປິດຮັບສະໝັກ.
Başvuru formu posta yoluyla da kabul edilmektedir; bu nedenle lütfen son teslim tarihine kadar mutlaka gönderin.
விண்ணப்பப் படிவத்தை அஞ்சல் மூலமாகவும் ஏற்றுக்கொள்கிறோம்; எனவே கடைசி தேதிக்குள் தவறாமல் அதை அனுப்புங்கள்.
आवेदन पत्र डाक से भी स्वीकार किए जाते हैं, इसलिए कृपया समय-सीमा तक उन्हें अवश्य भेज दें।
درخواست کا فارم ڈاک کے ذریعے بھی قبول کیا جاتا ہے، اس لیے براہِ کرم آخری تاریخ تک اسے لازماً بھیج دیں۔
A jelentkezési lapot postán is elfogadjuk, ezért kérjük, a határidőig mindenképpen küldje el.
אנו מקבלים את טופס ההרשמה גם בדואר, לכן הקפידו לשלוח אותו עד למועד האחרון.
আবেদনপত্র ডাকযোগেও গ্রহণ করা হয়, তাই নির্ধারিত সময়সীমার মধ্যে অবশ্যই পাঠিয়ে দিন।
आवेदन फाराम हुलाकमार्फत पनि स्वीकार गरिन्छ, त्यसैले कृपया अन्तिम म्यादभित्र अवश्य पठाइदिनुहोस्।
අයදුම් පත්රය තැපෑලෙන්ද භාර ගන්නා බැවින්, අවසන් දිනයට පෙර අනිවාර්යයෙන්ම එය එවන්න.
လျှောက်လွှာပုံစံကို စာတိုက်ဖြင့်လည်း လက်ခံထားသောကြောင့် နောက်ဆုံးသတ်မှတ်ရက်မတိုင်မီ မဖြစ်မနေ ပို့ပေးပါ။
Өргөдлийн маягтыг шуудангаар ч хүлээн авч байгаа тул хугацаа дуусахаас өмнө заавал илгээнэ үү.
Ariza blankalarini pochta orqali ham qabul qilamiz, shuning uchun muddat tugashidan oldin albatta yuboring.
فرم درخواست را از طریق پست هم میپذیریم؛ بنابراین لطفاً حتماً تا پیش از موعد مقرر آن را ارسال کنید.
نقبل أيضًا استمارات التقديم بالبريد، لذا يرجى التأكد من إرسالها قبل الموعد النهائي.
ពាក្យស្នើសុំអាចទទួលបានតាមការផ្ញើប្រៃសណីយ៍ផងដែរ ដូច្នេះសូមប្រាកដថាផ្ញើមកឲ្យបានមុនថ្ងៃកំណត់។
Aceitamos também inscrições por correio, por isso certifique-se de enviar o formulário até ao prazo limite.
報名表亦接受郵寄申請,請務必喺截止日期前寄出。
関連する単語
郵送
mailing
郵送
手紙(てがみ)や荷物(にもつ)などを郵便(ゆうびん)で送(おく)ることです。
邮寄 / 邮递 / 邮政寄送
郵件寄送 / 透過郵政寄出物品的行為 / 以郵局運送文件或包裹
우편 발송 / 우편으로 보냄 / 우송
pengiriman melalui pos / pengiriman surat atau paket lewat pos
penghantaran melalui pos / pengeposan / kiriman pos
envío por correo / envío postal
envoi par la poste / envoi postal / expédition postale
spedizione per posta / invio postale / recapito tramite servizio postale
Postversand / Versand per Post / Zusendung (per Post)
forsendelse med posten / postforsendelse / afsendelse pr. post
wysyłka pocztą / nadanie przesyłki / przesyłanie pocztowe
poštovní odeslání / zaslání poštou / poštování
verzending per post / het per post opsturen
postforsendelse / utsending per post / postlegging
postförsändelse / försändelse per post / postning
отправка по почте / почтовая пересылка / рассылка (по почте)
expediere prin poștă / trimitere prin poștă / serviciu de corespondență
поштове відправлення / надсилання поштою / пересилання поштою
envio pelo correio / remessa postal / postagem
sự gửi qua bưu điện / việc gửi thư/bưu phẩm bằng đường bưu điện
pagpapadala sa koreo / pag-mail / pagpapadala sa pamamagitan ng koreo
การส่งทางไปรษณีย์ / การส่งจดหมายหรือพัสดุทางไปรษณีย์
ການສົ່ງທາງໄປສະນີ / ການສົ່ງທາງຈົດໝາຍ
postalama / posta yoluyla gönderim / postayla yollama
அஞ்சல் மூலம் அனுப்புதல் / தபால் அனுப்புதல் / அஞ்சல் வழி அனுப்பல்
डाक से भेजना / डाक-प्रेषण / डाक द्वारा प्रेषण
ڈاک کے ذریعے بھیجنا / ڈاک رسانی / ارسالِ ڈاک
postázás / postai küldés / levél-/csomagküldés postán
דיוור / משלוח בדואר / שליחת דברי דואר
ডাকযোগে পাঠানো / ডাকে প্রেরণ / ডাক পাঠানো
डाकमार्फत पठाउने कार्य / डाकद्वारा प्रेषण / डाक पठाइ
තැපෑලෙන් යැවීම / තැපැල් කිරීම / තැපෑල් මගින් ප්රේෂණය
စာတိုက်ပို့ခြင်း / စာပို့ခြင်း / စာတိုက်မှတဆင့်ပို့ခြင်း
шуудангаар илгээх / шуудан илгээмжээр явуулах / шуудан хүргэлт
pochta orqali yuborish / pochta jo‘natmasi / pochta bilan jo‘natish
ارسال پستی / پست کردن (ارسال از طریق پست) / پست/ارسال از راه پست
إرسال بالبريد / مراسلة بريدية / شحن عبر البريد
ការផ្ញើតាមប្រៃសណីយ៍ / សេវាផ្ញើសំបុត្រ / ការបញ្ជូនតាមប្រៃសណីយ៍
envio por correio / expedição postal
郵寄 / 寄送 / 以郵件寄出
( 基本形 )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
