駅（えき）の改札（かいさつ）を出（で）ます。赤（あか）い看板（かんばん）を目印（めじるし）にして、右（みぎ）へ曲（ま）がってください。

出了车站检票口后，请以红色招牌为标志向右转。

出了車站的驗票口後，請以紅色招牌為標誌向右轉。

역 개찰구를 나가면 빨간 간판을 표지로 삼아 오른쪽으로 돌아주세요.

Setelah keluar dari gerbang tiket stasiun, jadikan papan tanda merah sebagai patokan lalu belok kanan.

Selepas keluar dari pintu masuk/keluar tiket stesen, jadikan papan tanda merah sebagai penanda dan sila belok ke kanan.

Al salir por las puertas de la estación, use el cartel rojo como referencia y gire a la derecha.

Après avoir passé les portillons de la gare, repérez le panneau rouge comme point de repère et tournez à droite.

Usciti dai tornelli della stazione, prendete come punto di riferimento l'insegna rossa e svoltate a destra.

Wenn Sie die Ticketkontrollen am Bahnhof verlassen haben, orientieren Sie sich am roten Schild und biegen Sie rechts ab.

Når du har passeret billetspærrerne på stationen, så drej til højre med det røde skilt som pejlemærke.

Po wyjściu z bramek na stacji proszę skręcić w prawo, kierując się czerwonym szyldem.

Jakmile projdete turnikety na nádraží, orientujte se podle červené cedule a odbočte doprava.

Zodra u de kaartjespoortjes van het station uit bent, gebruikt u het rode bord als herkenningspunt en slaat u rechtsaf.

Når du har gått ut gjennom stasjonens billettporter, bruk det røde skiltet som landemerke og sving til høyre.

När du har gått ut genom stationsspärrarna, använd den röda skylten som riktmärke och sväng höger.

Выйдя из турникетов на станции, ориентируйтесь на красную вывеску и поверните направо.

După ce ieșiți prin porțile de acces ale gării, luați ca reper panoul roșu și virați la dreapta.

Вийшовши за турнікети на станції, орієнтуйтеся на червону вивіску та поверніть праворуч.

Ao sair pelas catracas da estação, use a placa vermelha como referência e vire à direita.

Sau khi ra khỏi cổng soát vé của ga, hãy lấy biển hiệu màu đỏ làm mốc rồi rẽ phải.

Paglabas mo sa gate ng istasyon, gamitin ang pulang karatula bilang palatandaan at lumiko pakanan.

ออกจากประตูกั้นของสถานีแล้ว ให้สังเกตป้ายสีแดงเป็นจุดสังเกต แล้วเลี้ยวขวา

ເມື່ອອອກຈາກປະຕູກວດປີ້ຂອງສະຖານີແລ້ວ ກະລຸນາໃຫ້ໃຊ້ປ້າຍສີແດງເປັນຈຸດສັງເກດ ແລ້ວລ້ຽວຂວາ

İstasyonun bilet kontrol kapılarından çıktıktan sonra, kırmızı tabelayı işaret olarak alıp sağa dönün.

ரயில் நிலையத்தின் டிக்கெட் கேட்டை வெளியே வந்ததும், சிவப்பு பலகையை அடையாளமாக வைத்து வலப்புறம் திரும்புங்கள்.

स्टेशन के टिकट गेट से बाहर निकलने के बाद, लाल साइनबोर्ड को निशानी मानकर दाईं ओर मुड़ें।

Miután kijött a pályaudvar beléptetőkapuin, tájékozódjon a piros tábláról, és forduljon jobbra.

স্টেশনের টিকিট গেট থেকে বের হলে, লাল সাইনবোর্ডটিকে চিহ্ন হিসেবে ধরে ডানদিকে ঘুরে যান।

स्टेशनको टिकट गेटबाट बाहिर निस्केपछि, रातो साइनबोर्डलाई चिन्ह बनाएर दायाँतिर मोड्नुहोस्।

ස්ථානයේ ටිකට් ගේට්ටුවෙන් පිටවූ පසු, රතු පුවරුව සලකුණක් ලෙස ගෙන දකුණට හැරෙන්න.

ဘူတာရုံ လက်မှတ်စစ်တံခါးကနေ ထွက်ပြီးရင် အနီရောင် ဆိုင်းဘုတ်ကို အမှတ်အသားအဖြစ်ထားပြီး ညာဘက်ကို ကွေ့ပါ။

Өртөөний тасалбар шалгах хаалгаар гармагцаа улаан самбарыг тэмдэг болгон баруун тийш эргээрэй.

Stansiya turniketidan chiqqaningizdan so‘ng, qizil belgini mo‘ljal qilib o‘ngga buriling.

ពេលចេញពីច្រកត្រួតពិនិត្យសំបុត្រនៅស្ថានីយ៍ហើយ សូមយកផ្លាកសញ្ញាពណ៌ក្រហមជាសញ្ញាសម្គាល់ ហើយបត់ស្តាំ។

Ao sair das cancelas da estação, use o letreiro vermelho como referência e vire à direita.

出咗車站閘口之後，以紅色招牌做記認，請向右轉。