明日（あした）の会議（かいぎ）に出（で）られないときは、前（まえ）もって連絡（れんらく）してください。

如果无法参加明天的会议，请提前联系。

如果參加明天的會議有任何不便，請事先聯絡。

내일 회의에 참석하는 데 지장이 있으면 사전에 연락해 주세요.

Jika ada kendala untuk menghadiri rapat besok, harap hubungi terlebih dahulu.

Jika ada sebarang halangan untuk menyertai mesyuarat esok, sila maklumkan terlebih dahulu.

Si tiene algún inconveniente para asistir a la reunión de mañana, por favor avísenos con antelación.

Si vous avez un empêchement pour participer à la réunion de demain, veuillez nous en informer à l’avance.

Se ci sono impedimenti a partecipare alla riunione di domani, si prega di contattarci in anticipo.

Falls es Ihnen nicht möglich ist, an der morgigen Besprechung teilzunehmen, informieren Sie uns bitte im Voraus.

Hvis der er noget, der forhindrer dig i at deltage i morgendagens møde, bedes du kontakte os på forhånd.

Jeśli coś uniemożliwia Ci udział w jutrzejszym spotkaniu, proszę skontaktuj się z nami z wyprzedzeniem.

Pokud byste měl(a) nějaké potíže se zúčastnit zítřejší schůzky, prosím kontaktujte nás předem.

Als er iets is waardoor u niet aan de vergadering van morgen kunt deelnemen, neem dan vooraf contact met ons op.

Hvis det er noe som gjør det vanskelig for deg å delta på morgendagens møte, vennligst gi beskjed på forhånd.

Om det finns något som hindrar dig från att delta i morgondagens möte, vänligen kontakta oss i förväg.

Если у вас возникнут какие-либо затруднения с участием в завтрашнем совещании, пожалуйста, сообщите об этом заранее.

Dacă aveți vreun impediment să participați la ședința de mâine, vă rugăm să ne anunțați în prealabil.

Якщо у вас є перешкоди для участі в завтрашній нараді, будь ласка, повідомте заздалегідь.

Se houver algum impedimento para participar da reunião de amanhã, por favor avise com antecedência.

Nếu có bất kỳ trở ngại nào khiến bạn không thể tham dự cuộc họp ngày mai, vui lòng liên hệ trước.

Kung may anumang hadlang para makadalo sa pulong bukas, mangyaring ipaalam nang maaga.

หากมีอุปสรรคในการเข้าร่วมการประชุมพรุ่งนี้ กรุณาแจ้งล่วงหน้า

ຖ້າທ່ານມີຂໍ້ຂັດຂ້ອງໃນການເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມມື້ອື່ນ ກະລຸນາແຈ້ງໃຫ້ຊາບລ່ວງໜ້າ.

Yarınki toplantıya katılmanızda bir sakınca varsa, lütfen önceden haber verin.

நாளைய கூட்டத்தில் கலந்துகொள்ளுவதற்கு ஏதேனும் இடையூறு இருந்தால், முன்கூட்டியே தொடர்பு கொள்ளுங்கள்.

यदि कल की बैठक में भाग लेने में कोई बाधा हो, तो कृपया पहले से संपर्क करें।

Ha bármilyen akadálya van annak, hogy részt vegyen a holnapi értekezleten, kérjük, előre jelezze.

আগামীকালের বৈঠকে অংশগ্রহণ করতে কোনো অসুবিধা থাকলে, অনুগ্রহ করে আগেই যোগাযোগ করুন।

यदि तपाईंलाई भोलिको बैठकमा सहभागी हुन कुनै असुविधा छ भने, कृपया पहिले नै सम्पर्क गर्नुहोस्।

හෙට රැස්වීමට සහභාගී වීමට බාධාවක් තිබේ නම්, කරුණාකර පෙරමුණින් අපට දැනුම් දෙන්න.

မနက်ဖြန်အစည်းအဝေးကို တက်ရောက်ရာတွင် အခက်အခဲရှိပါက ကြိုတင်ဆက်သွယ်အကြောင်းကြားပါ။

Маргаашийн хуралд оролцоход ямар нэгэн саад бэрхшээл гарвал урьдчилан мэдэгдэнэ үү.

Agar ertangi yig‘ilishda qatnashishingizga biror to‘siq bo‘lsa, oldindan xabar bering.

ប្រសិនបើមានអ្វីរាំងស្ទះក្នុងការចូលរួមប្រជុំថ្ងៃស្អែក សូមជូនដំណឹងជាមុន។

Se houver algum impedimento para participar na reunião de amanhã, por favor contacte-nos com antecedência.

如果你參加聽日嘅會議有任何不便，請事先聯絡。