来週（らいしゅう）の会議（かいぎ）は、水曜日（すいようび）ではありません。木曜日（もくようび）になりました。

嗯，据说下周的会议从周三改到了周四。

呃，聽說下週的會議不是在星期三，而是改到星期四了。

음, 다음 주 회의는 수요일이 아니라 목요일로 변경되었다고 합니다.

Eh, katanya rapat minggu depan diubah dari hari Rabu menjadi hari Kamis.

Err, mesyuarat minggu depan nampaknya telah ditukar daripada hari Rabu kepada hari Khamis.

Eh, al parecer la reunión de la próxima semana se ha cambiado de miércoles a jueves.

Euh… apparemment, la réunion de la semaine prochaine a été reportée du mercredi au jeudi.

Ehm, a quanto pare la riunione della prossima settimana è stata spostata da mercoledì a giovedì.

Ähm, anscheinend wurde die Besprechung nächste Woche nicht auf Mittwoch, sondern auf Donnerstag verlegt.

Øh, det ser ud til, at næste uges møde er blevet ændret fra onsdag til torsdag.

Eee, podobno przyszłotygodniowe spotkanie zostało przeniesione ze środy na czwartek.

Ehm, prý byla příští týdenní schůzka změněna ze středy na čtvrtek.

Eh, het schijnt dat de vergadering van volgende week is verplaatst van woensdag naar donderdag.

Øh, det ser ut til at møtet neste uke er blitt flyttet fra onsdag til torsdag.

Ehm, det verkar som att nästa veckas möte har ändrats från onsdag till torsdag.

Эм… Похоже, что собрание на следующей неделе перенесли со среды на четверг.

Ăă, se pare că ședința de săptămâna viitoare a fost mutată de pe miercuri pe joi.

Е-е, здається, нараду наступного тижня перенесли з середи на четвер.

Bem, parece que a reunião da semana que vem foi mudada de quarta-feira para quinta-feira.

Ừm, nghe nói cuộc họp tuần sau đã được đổi từ thứ Tư sang thứ Năm.

Uh, parang binago raw ang pulong sa susunod na linggo mula Miyerkules at ginawang Huwebes.

เอ่อ ได้ยินมาว่าการประชุมสัปดาห์หน้าถูกเปลี่ยนจากวันพุธเป็นวันพฤหัสบดี

ເອີ່ມ… ໄດ້ຍິນວ່າ ກອງປະຊຸມອາທິດໜ້າ ຖືກປ່ຽນຈາກວັນພຸດເປັນວັນພະຫັດ.

Şey, gelecek haftaki toplantının çarşamba yerine perşembeye alındığını duydum.

அம்… அடுத்த வாரக் கூட்டம் புதன்கிழமை அல்ல, வியாழக்கிழமைக்கு மாற்றப்பட்டதாகக் கேள்விப்பட்டேன்.

उम्म, सुनने में आया है कि अगले हफ़्ते की बैठक बुधवार के बजाय गुरुवार को कर दी गई है।

Ööö, úgy hallottam, hogy a jövő heti megbeszélést szerdáról csütörtökre tették át.

উম, শুনেছি আগামী সপ্তাহের সভাটি বুধবার নয়, বৃহস্পতিবারে পরিবর্তন করা হয়েছে।

उँ… सुनेको अनुसार, अर्को हप्ताको बैठक बुधबार होइन, बिहीबारमा सारिएको छ।

අන්න, ලබන සතියේ රැස්වීම බදාදා නොව බ්‍රහස්පතින්දාට වෙනස් කරලා තියෙනවා කියලායි.

အဲ… နောက်အပတ်အစည်းအဝေးက ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မဟုတ်တော့ဘဲ ကြာသပတေးနေ့ကို ပြောင်းလိုက်တယ်လို့ ကြားပါတယ်။

Өө, ирэх долоо хоногийн хурал лхагва гарагт биш, пүрэв гарагт болж өөрчлөгдсөн гэсэн байна.

Xo‘sh, kelasi haftadagi yig‘ilish chorshanbaga emas, payshanbaga o‘zgartirilgan ekan.

អូ មិនដឹងថា កិច្ចប្រជុំសប្តាហ៍ក្រោយ ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរពីថ្ងៃពុធទៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ហើយ។

Bem, parece que a reunião da próxima semana foi alterada de quarta-feira para quinta-feira.

呃，聽講下星期嘅會議唔係星期三，而係改到星期四。