It suddenly started raining, so I bought a raincoat at the station before going home.
急(きゅう)に雨(あめ)が降(ふ)り始(はじ)めました。それで、駅(えき)でレインコートを買(か)いました。そのあと、家(いえ)に帰(かえ)りました。
突然下起雨来,所以我在车站买了雨衣后就回家了。
突然下起雨來,所以我在車站買了雨衣之後才回家。
갑자기 비가 내리기 시작해서 역에서 우비를 산 뒤 집에 돌아갔다.
Karena tiba-tiba turun hujan, aku membeli jas hujan di stasiun lalu pulang ke rumah.
Oleh sebab hujan tiba-tiba turun, saya membeli baju hujan di stesen sebelum pulang ke rumah.
Como de repente empezó a llover, compré un impermeable en la estación y luego volví a casa.
Comme il s’est soudain mis à pleuvoir, j’ai acheté un imperméable à la gare avant de rentrer chez moi.
Dato che ha iniziato a piovere all’improvviso, ho comprato un impermeabile alla stazione e poi sono tornato a casa.
Da es plötzlich zu regnen begann, kaufte ich am Bahnhof einen Regenmantel und ging dann nach Hause.
Fordi det pludselig begyndte at regne, købte jeg en regnfrakke på stationen og tog derefter hjem.
Ponieważ nagle zaczął padać deszcz, kupiłem na stacji płaszcz przeciwdeszczowy i dopiero potem wróciłem do domu.
Protože najednou začalo pršet, koupil jsem si na nádraží pláštěnku a pak jsem se vrátil domů.
Omdat het plotseling begon te regenen, kocht ik op het station een regenjas en ging daarna naar huis.
Siden det plutselig begynte å regne, kjøpte jeg en regnfrakk på stasjonen før jeg dro hjem.
Eftersom det plötsligt började regna köpte jag en regnrock på stationen och gick sedan hem.
Поскольку внезапно пошёл дождь, я купил дождевик на станции и только потом вернулся домой.
Pentru că a început brusc să plouă, am cumpărat un impermeabil la gară și apoi m-am întors acasă.
Оскільки раптово почався дощ, я купив дощовик на станції й потім повернувся додому.
Como começou a chover de repente, comprei uma capa de chuva na estação e depois voltei para casa.
Vì trời đột nhiên đổ mưa nên tôi đã mua một áo mưa ở nhà ga rồi mới về nhà.
Dahil biglang bumuhos ang ulan, bumili muna ako ng kapote sa istasyon bago umuwi.
เพราะฝนเริ่มตกกะทันหัน ฉันเลยซื้อเสื้อกันฝนที่สถานีก่อนแล้วค่อยกลับบ้าน
ເນື່ອງຈາກຝົນຕົກລົງມາຢ່າງກະທັນຫັນ ຂ້ອຍໄດ້ຊື້ເສື້ອກັນຝົນຢູ່ສະຖານີ ແລ້ວຈຶ່ງກັບບ້ານ.
Aniden yağmur yağmaya başladığı için, istasyonda bir yağmurluk satın aldıktan sonra eve döndüm.
திடீரென்று மழை பெய்யத் தொடங்கியதால், நிலையத்தில் மழைக்கோட் வாங்கிக்கொண்ட பிறகு வீட்டிற்கு திரும்பினேன்.
अचानक बारिश शुरू हो गई, इसलिए मैं स्टेशन पर रेनकोट खरीदकर घर लौट गया।
اچانک بارش شروع ہو گئی، اس لیے میں نے اسٹیشن سے رین کوٹ خریدا اور پھر گھر واپس چلا گیا۔
Hirtelen elkezdett esni az eső, ezért az állomáson vettem egy esőkabátot, aztán hazamentem.
מכיוון שפתאום התחיל לרדת גשם, קניתי מעיל גשם בתחנה ואז חזרתי הביתה.
হঠাৎ বৃষ্টি শুরু হওয়ায়, স্টেশনে রেইনকোট কিনে তারপর বাড়ি ফিরলাম।
अचानक पानी पर्न थालेकाले, स्टेशनमा रेनकोट किनेर घर फर्किएँ।
හදිසියේ වැස්ස පටන් ගත්තා නිසා, දුම්රිය ස්ථානයේදී වැසි කබායක් මිලදීගෙන පසුව ගෙදර ආවා.
ရုတ်တရက် မိုးရွာလာတော့ ဘူတာမှာ မိုးကာအင်္ကျီ ဝယ်ပြီးမှ အိမ်ပြန်ခဲ့တယ်။
Гэнэт бороо орж эхэлсэн болохоор би буудал дээрээс борооны цув худалдаж аваад гэртээ харьсан.
To‘satdan yomg‘ir yog‘ib ketgani uchun, vokzalda yomg‘irpo‘sh sotib olib, keyin uyga qaytdim.
چون ناگهان باران شروع به باریدن کرد، در ایستگاه یک بارانی خریدم و بعد به خانه برگشتم.
لأن المطر بدأ يهطل فجأة، اشتريتُ معطفًا واقيًا من المطر في المحطة ثم عدتُ إلى البيت.
ដោយសារតែភ្លៀងបានធ្លាក់ភ្លាមៗ ខ្ញុំបានទិញអាវភ្លៀងនៅស្ថានីយ៍រថភ្លើងសិន ហើយបន្ទាប់មកបានត្រឡប់ទៅផ្ទះ។
Como começou a chover de repente, comprei um impermeável na estação e depois voltei para casa.
落緊大雨落得好突然,所以我喺車站買咗件雨褸之後先返屋企。
関連する単語
レインコート
a raincoat
レインコート
雨(あめ)のときに服(ふく)の上(うえ)から着(き)る、防水(ぼうすい)の上着(うわぎ)です。
雨衣 / 防雨外套 / 雨披
雨衣 / 防雨外套
비옷 / 우의 / 우비
jas hujan / mantel hujan
kot hujan / baju hujan
impermeable / chubasquero / abrigo de lluvia
imperméable / manteau de pluie / ciré
impermeabile (da pioggia) / cappotto impermeabile
Regenmantel / wasserdichter Mantel gegen Regen
regnfrakke / vandtæt frakke til regnvejr / regnjakke
płaszcz przeciwdeszczowy / kurtka przeciwdeszczowa
pláštěnka / nepromokavý plášť (do deště)
regenjas / waterdichte jas tegen de regen / regenmantel
regnfrakk / regnkåpe
regnrock / vattentät rock mot regn
дождевик / плащ от дождя
pelerină de ploaie / haină impermeabilă (de ploaie) / mantou de ploaie
дощовик / плащ від дощу
capa de chuva / casaco de chuva
áo mưa / áo khoác đi mưa
kapote / dyaket na pang-ulan / balabal na pang-ulan
เสื้อกันฝน / เสื้อโค้ตกันฝน
ເສື້ອກັນຝົນ / ເສື້ອຄຸມກັນຝົນ
yağmurluk / su geçirmez palto / yağmur paltosu
மழைக்கோட் / மழை தடுக்கும் மேலங்கி / மழைக்கால மேலாடை
रेनकोट / बरसाती कोट / बारिश का ओवरकोट
برسات کا کوٹ / بارش سے بچاؤ والا کوٹ / واٹر پروف بارش کا لباس
esőkabát / vízhatlan kabát
מעיל גשם / מעיל עמיד למים
রেইনকোট / বৃষ্টির কোট / বৃষ্টির জলরোধী কোট
वर्षामा भिज्न नदिन लगाइने कोट / पानीबाट जोगाउने बरसाती कोट
වැසි කබාය / වැසි ආවරණ කබාය
မိုးကာအင်္ကျီ / ရေစိုခံအင်္ကျီ
борооны цув / ус нэвтрэхгүй борооны пальто
yomg‘irpo‘sh (yomg‘irga qarshi palto) / yomg‘ir kiyimi
بارانی / پالتوی ضدباران / کت بارانی
مِعْطَفٌ مَطَرِيّ / واقٍ من المطر (معطف) / معطف مضادّ للماء
អាវភ្លៀង / អាវការពារទឹកភ្លៀង
capa de chuva / impermeável
雨褸 / 防水外套
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
