I realized that there are many kinder people in society than I expected.
世(よ)の中(なか)には、思(おも)っていたより親切(しんせつ)な人(ひと)がたくさんいるとわかりました。
我意识到,这个世界上有很多人比我想的还要善良。
我發現這個世界上,親切的人比我想像的還要多。
세상에는 생각보다 친절한 사람이 많이 있다는 것을 깨달았다.
Aku menyadari bahwa di dunia ini ada jauh lebih banyak orang baik hati daripada yang kukira.
Saya sedar bahawa di dunia ini ada ramai orang yang lebih baik hati daripada yang saya sangka.
Me di cuenta de que en el mundo hay muchas más personas amables de lo que pensaba.
J’ai réalisé qu’il y a dans le monde bien plus de personnes gentilles que je ne le pensais.
Mi sono reso conto che nel mondo ci sono molte più persone gentili di quanto pensassi.
Mir ist aufgefallen, dass es auf der Welt viel mehr freundliche Menschen gibt, als ich gedacht hatte.
Jeg indså, at der er mange flere venlige mennesker i verden, end jeg havde troet.
Zdałem(-am) sobie sprawę, że na świecie jest znacznie więcej życzliwych ludzi, niż myślałem(-am).
Uvědomil jsem si, že na světě je mnohem víc laskavých lidí, než jsem si myslel.
Ik realiseerde me dat er in de wereld veel meer vriendelijke mensen zijn dan ik had gedacht.
Jeg innså at det finnes mange flere snille mennesker i verden enn jeg hadde trodd.
Jag insåg att det finns många fler vänliga människor i världen än jag trodde.
Я заметил(а), что в мире гораздо больше добрых людей, чем я думал(а).
Mi-am dat seama că în lume există mult mai mulți oameni amabili decât credeam.
Я зрозумів(ла), що у світі є набагато більше добрих людей, ніж я думав(ла).
Percebi que existem muito mais pessoas gentis no mundo do que eu imaginava.
Tôi nhận ra rằng trên đời có rất nhiều người tốt bụng hơn tôi nghĩ.
Napagtanto ko na sa mundo, mas maraming mababait na tao kaysa sa inaakala ko.
ฉันตระหนักว่าในโลกนี้มีคนใจดีมากกว่าที่คิดอยู่เยอะ
ຂ້ອຍໄດ້ຮູ້ວ່າ ໃນໂລກນີ້ມີຄົນໃຈດີຫຼາຍກວ່າທີ່ຂ້ອຍຄິດໄວ້.
Dünyada düşündüğümden daha nazik pek çok insan olduğunu fark ettim.
உலகத்தில், நான் நினைத்ததைவிட அதிகமான அன்பானவர்கள் இருக்கிறார்கள் என்பதை உணர்ந்தேன்.
मुझे एहसास हुआ कि दुनिया में मेरी सोच से कहीं ज़्यादा दयालु लोग हैं।
مجھے احساس ہوا کہ دنیا میں میرے خیال سے کہیں زیادہ مہربان لوگ موجود ہیں۔
Rájöttem, hogy a világban sokkal több kedves ember van, mint gondoltam.
הבנתי שבעולם יש הרבה אנשים אדיבים יותר משחשבתי.
আমি বুঝতে পেরেছি যে পৃথিবীতে আমার ভাবনার চেয়েও অনেক বেশি সদয় মানুষ আছে।
मैले संसारमा सोचेजति भन्दा धेरै दयालु मानिसहरू छन् भन्ने कुरा बुझेँ।
ලෝකයේ මම හිතපු දේට වඩා කරුණාවන්ත මිනිස්සු ගොඩක් ඉන්නවා කියලා මට තේරුණා.
လောကမှာ ကိုယ့်ထင်ထားတာထက် ပိုပြီး ကြင်နာတဲ့လူတွေ အများကြီး ရှိနေတယ်ဆိုတာ သတိထားမိခဲ့တယ်။
Дэлхий дээр бодсоноос минь илүү эелдэг хүн олон байдгийг ойлголоо.
Dunyoda o‘ylaganimdan ham mehribon odamlar ko‘p ekanini angladim.
متوجه شدم که در دنیا آدمهای مهربانِ بیشتری از آنچه فکر میکردم وجود دارند.
أدركتُ أن هناك في العالم أناسًا لطفاء أكثر مما كنتُ أظن.
ខ្ញុំបានដឹងថា នៅក្នុងពិភពលោកនេះ មានមនុស្សចិត្តល្អច្រើនជាងដែលខ្ញុំបានគិត។
Percebi que há muitas mais pessoas simpáticas no mundo do que eu pensava.
我發覺呢個世界上,有好多比我想像中更親切嘅人。
関連する単語
世の中
world, society / life / times
世間 / 社会 / 世間一般 / 世の中のありさま(世相)
人々(ひとびと)が生活(せいかつ)している社会(しゃかい)や、その時代(じだい)のようすです。
世间 / 人生 / 时代
世界、社會 / 人生、人世 / 時代、世道
세상 / 세상살이 / 시대
dunia; masyarakat / kehidupan / zaman
dunia; masyarakat / kehidupan (seharian) / zaman; masa kini
el mundo; la sociedad / la vida / la época; los tiempos
le monde, la société / la vie (en général) / l’époque, les temps
il mondo; la società / la vita quotidiana / i tempi; l’epoca
die Welt; die Gesellschaft / das Leben (in der Welt) / die Zeit; die Verhältnisse (einer Epoche)
verden; samfundet / livet; tilværelsen / tiderne; den aktuelle tid
świat, społeczeństwo / życie, codzienność / czasy, epoka
svět; společnost / život (běžný chod věcí) / doba; časy
de wereld; de samenleving / het dagelijks leven; het bestaan / de tijd; de huidige tijdsomstandigheden
verden; samfunnet / livet (slik det leves i samfunnet) / tidsånden; tidene
världen; samhället / livet / tiderna; samtiden
мир, общество / жизнь, житейская действительность / времена, эпоха
lume; societate / viața de zi cu zi; trai / vremurile; epoca
світ; суспільство / життя; буденність / часи; епоха
mundo; sociedade / vida; cotidiano / época; tempos
thế gian; xã hội / cuộc đời / thời thế
mundo; lipunan / buhay / kapanahunan
โลก, สังคม / ชีวิตความเป็นอยู่ของผู้คน / ยุคสมัย, สถานการณ์ของบ้านเมือง
ໂລກ ຫຼື ສັງຄົມ / ຊີວິດຄວາມເປັນຢູ່ / ຍຸກສະໄໝ ຫຼື ການເວລາ
dünya, yeryüzü / toplum, sosyal çevre / hayat, zamanlar
உலகம் / சமூகம் / காலநிலை / காலச்சூழல்
दुनिया / समाज / जीवन/ज़माना
دنیا / معاشرہ / زمانہ/زمانے کے حالات
világ, társadalom / élet, a mindennapi világ / kor, idők
העולם; החברה / החיים; המציאות היומיומית / הזמן; התקופה
দুনিয়া; পৃথিবী / সমাজ; জনজীবন / যুগ; সময়কাল
संसार/समाज / जीवन / युग/समय
ලෝකය / සමාජය / යුගය/කාලය
လောက / လူမှုအသိုင်းအဝိုင်း / ခေတ်သမယ
ертөнц, дэлхий / нийгэм, олон нийт / амьдрал ахуй, цаг үе
dunyo, olam / jamiyat, ijtimoiy hayot / zamona, davr
دنیا، جهان / جامعه، مردم / روزگار، زمانه
العالَم؛ الدنيا / المجتمع؛ الحياة العامة / الزمن؛ الأحوال السائدة
ពិភពលោក / សង្គមមនុស្ស / ជីវិត និងសម័យកាល
o mundo; a sociedade / a vida quotidiana / a época; os tempos
世界;社會 / 人生;世事 / 時世;世道
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
